पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आसामी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आसामी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो असम का या वहाँ के निवासी, भाषा, संस्कृति इत्यादि से संबंधित हो।

उदाहरण : मेरे दादाजी ने कई साल असम में गुजारे हैं अस्तु उनको असमिया संस्कृति का अच्छा ज्ञान है।
ब्रह्मपुत्र नदी के किनारे बसी आसामी जनता बाढ़ से पीड़ित रहती है।

पर्यायवाची : असमिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అస్సామ్‍కు సంబంధించిన

మా తాతగారు ఎక్కువ సంత్సరాలు అస్సామ్‍లో ఉన్నారు అందువలన ఆయనకి ఆ సంస్కృతి అంటే చాలా ఇష్టం.
అస్సామీ

ଯାହା ଆସାମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବା ଆସାମର

ମୋର ଜେଜେ ବହୁତ ବର୍ଷ ଆସାମରେ କଟାଇଛନ୍ତି ତେଣୁ ତାଙ୍କର ଅସମିଆ ସଂସ୍କୃତିରେ ଭଲ ଜ୍ଞାନ ରହିଛି
ଅସମିଆ, ଆସାମୀ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜಾತಿಪದ್ಧತಿಯ ಆಚರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಸಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.
ಅಸಮ, ಅಸಮವಾದ, ಅಸಮವಾದಂತ, ಅಸಮವಾದಂತಹ, ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನನಾದ, ಅಸಮಾನನಾದಂತ, ಅಸಮಾನನಾದಂತಹ, ಸಮನಲ್ಲದ, ಸಮನಲ್ಲದಂತ, ಸಮನಲ್ಲದಂತಹ

आसाम ह्या प्रांताशी सांबंधित किंवा आसामचा.

त्याने आसामी पोषाख घालून छायाचित्र काढवला.
आसामी

যা আসাম সম্পর্কিত বা আসামের

আমার ঠাকুরদা বহু বছর আসামে কাটিয়েছেন তাই ওনার অসমিয়া সংস্কৃতির ভালো জ্ঞান রয়েছে
অসমিয়া

அஸ்ஸாம் தொடர்புடைய

அவனுக்கு அஸ்ஸாமிய கலாசாரத்தைப் பற்றி நன்குத் தெரியும்.
அஸ்ஸாமிய

ആസ്സാമിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ കുറെ വര്ഷം ആസ്സാമിലുണ്ടായിരുന്നതു കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ആസ്സാ‍മിന്റെ സംസ്ക്കാരത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല അറിവുണ്ട്.
ആസ്സാമിന്റെ

आसामी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : असम का मूल या स्थानांतरित निवासी जिसे वहाँ की संस्कृति, धर्म, भाषा आदि विरासत में मिली हुई हो।

उदाहरण : कई असमिया मेरे अच्छे मित्र हैं।

पर्यायवाची : असमिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అస్సాం రాష్ట్రంలో నివశించేవారు

చాలా మంది అస్సామీలు నాకు మంచి మిత్రులుగా ఉన్నారు.
అస్సామీలు

ಅಸ್ಸಾಮ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವ

ಒಬ್ಬ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಮಗನ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ.
ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಅಸ್ಸಾಮಿಗ

ଆସାମ ରାଜ୍ୟର ନିବାସୀ

କେତେକ ଅସମିଆ ମୋର ଭଲ ବନ୍ଧୁ
ଅସମିଆ

आसाम ह्या प्रांताचा रहिवासी.

त्या आसाम्याकडचा चहा छान असतो.
आसामी

Native or inhabitant of the state of Assam in northeastern India.

assamese

অসম রাজ্যের নিবাসি

আমার কিছু ভালো অসমিয়া বন্ধু আছে
অসমিয়া

அசாம் நாட்டில் பிறந்தவன்.

பல அசானியர்கள் எனக்கு நண்பர்கள்
அசாமியன்

ആസ്സാം നിവാസി.

അനേകം ആസ്സാമുകാര്‍ എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
ആസ്സാമുകാര്
२. संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा

अर्थ : असम राज्य की भाषा।

उदाहरण : वह हिंदी, गुजराती और मराठी के साथ-साथ असमिया भी बोल लेता है।

पर्यायवाची : असमिया, आसामी भाषा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అస్సామ్ రాష్త్రంలో మాట్లాడే భాష.

అతను హిందీ, గుజరాత్ మరియు మరాఠీ ఒకే సారి అస్సామీ కూడా మాట్లాడుతున్నాడు.
అస్సామీభాష

ଆସାମ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା

ସେ ହିନ୍ଦୀ, ଗୁଜରାଟୀ ଓ ମରାଠୀ ସହିତ ଅସମୀୟା ମଧ୍ୟ କହିପାରେ
ଅସମୀୟା

ಅಸ್ಸಾಂ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆ

ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ, ಗುಜರಾತಿ, ಮತ್ತು ಮರಾಠಿಯ ಜೊತೆ-ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಸ್ಸಾಂ ಭಾಷೆ, ಅಸ್ಸಾಂ-ಭಾಷೆ, ಅಸ್ಸಾಮೀ, ಅಸ್ಸಾಮೀ ಭಾಷೆ, ಅಸ್ಸಾಮೀ-ಭಾಷೆ, ಅಸ್ಸಾಮೀಭಾಷೆ

भारतात मुख्यत्वे आसाम ह्या राज्यात बोलली जाणारी एक भाषा.

मला आसामी बोलता येते.
असमिया, आसामी

The Magadhan language spoken by the Assamese people. Closely related to Bengali.

asamiya, assamese

আসাম রাজ্যের ভাষা

সে হিন্দী, গুজরাতি এবং মারাঠীর সঙ্গে সঙ্গে অসমিয়াও বলতে পারে
অসমিয়া

அசாம் மாநில்த்தில் பேசப்படும் மொழி

அவன் இந்தி குஜராத்தி மற்றும் மராட்டியுடன் அசாம் மொழியையும் பேசுகிறான்
அசாம் மொழி

ആസ്സാം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഷ.

അവന്‍ ഹിന്ദി, ഗുജറാത്തി, മറാഠി എന്നിവയെ പോലെ ആസാമിയും സംസാരിക്കുന്നു.
ആസാമി, ആസ്സാമീസ്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसने किसी साहूकार आदि से कर्ज लिया हो।

उदाहरण : साहूकार ने अपने आसामियों के घर तगादा भिजवाया।

पर्यायवाची : असामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యజమాని దగ్గర నుంచి తర్వాత ఇస్తానని అప్పు తీసుకొనేవాడు

ధనవంతుడు తన ఋణగ్రస్తుల ఇంటికి తాకీదును పంపించండి.
ఋణగ్రస్తుడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି ସାହୁକାରଆଦିଙ୍କଠାରୁ କରଜ ନେଇଥାଏ

ସାହୁକାର ନିଜ ଋଣଗ୍ରହୀତାମାନଙ୍କ ଘରକୁ ତାଗିଦା ପଠେଇଲା
ଋଣଗ୍ରହୀତା, ଋଣଗ୍ରାହୀ, ଖାତକ, ଦେଣାଦାର

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಹುಕಾರ ಮುಂತಾದವರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದಿರುವರು

ಸಾಹುಕಾರನು ಸಾಲಗಾರನ ಮನೆಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಋಣಗಾರ, ಸಾಲಗಾರ

ज्या व्यक्तीने सावकारासारख्या व्यक्तींकडून कर्ज घेतले आहे अशी व्यक्ती.

सावकाराने देणेकर्‍याच्या घरी निरोप धाडला.
असामी, ऋणको, कर्जदार, देणेकरी

যে ব্যক্তি কোনও মহাজনের কাছ থেকে টাকা ধার নিয়েছে।

"মহাজন নিজের ঋণকারিদের কাছে তাগাদা করতে গেছে।"
ঋণকারি, ঋণগ্রহিতা

பிரதிவாதி

வட்டிக்கடைக்காரன் பிரதிவாதியின் வீட்டிற்கு ஆள் அனுப்பி வட்டி கேட்டான்.
பிரதிவாதி

പലിശക്കാരനില്‍ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങിയിട്ടുള്ള ആള്

പലിശക്കാരന്‍ തന്റെ കൈയില്‍ നിന്ന് പണം പലിശയ്ക്ക് വാങ്ങിയവരുടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് ആളെ വിട്ടു
പണം പലിശയ്ക്ക് വാങ്ങിയവന്
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसे लाभ आदि के उद्देश्य से फँसाया जाए।

उदाहरण : आज मैंने अच्छा शिकार फँसाया है।

पर्यायवाची : शिकार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-వేటినైనా లాభాన్ని పొంది ఆనందించడం.

ఈ రోజు నేను మంచి వేటను ఆనందించాను
వేట

ಲಾಭವಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸುವುದು

ಈ ದಿನ ನಾನು ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.
ಬೇಟೆ, ಬೇಟೆ ಪಶು, ಬೇಟೆ ಪ್ರಾಣಿ

ଯାହାକୁ ଲାଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କବଳିତ କରାଯାଏ

ଆଜି ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଶିକାର ଫସାଇଛି
ଶିକାର

पैसा इत्यादीच्या प्राप्तीच्या उद्देशाने ज्याला फसवला आहे ती व्यक्ती.

आज चांगले सावज हाती लागले.
सावज

A person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence.

He fell prey to muggers.
Everyone was fair game.
The target of a manhunt.
fair game, prey, quarry, target

যাকে কোনো লাভের জন্য ফাঁসানো হয়

আজ আমি ভালো শিকার পেয়েছি
শিকার

அதிக லாபம் தருவது, தீவிரமான செயல்

மாநில அளவில் காவலர்கள் கள்ளச்சாராய வேட்டை நடத்தினர்.
வேட்டை

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ലാഭം എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ വലയിലാക്കുക

ഞാനിന്ന് ഒരു നല്ല ഇരയെ കെണിയിലാക്കി
ഇര
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिससे किसी प्रकार का काम निकालना हो।

उदाहरण : आज ही मैंने एक असामी को फँसाया।

पर्यायवाची : असामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସବୁ ପ୍ରକାର ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜି ହିଁ ଜଣେ ଅସାମୀକୁ ମୁଁ ଫାନ୍ଦରେ ପକାଇଛି
ଅସାମୀ

সেই ব্যক্তি যার দ্বারা কোন প্রকারের কাজ করানো যায়

"আজই আমি একজন আসামীকে ফাঁসিয়েছি"
আসামী
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जमींदार से लगान पर खेत जोतने के लिए लेने वाला व्यक्ति या वह किसान जिसने ज़मींदार से कुछ वार्षिक कर पर खेती का स्वत्व प्राप्त किया हो।

उदाहरण : जमींदार ने असामियों के लगान माफ़ कर दिए।

पर्यायवाची : अधिवासी-कृषक, अधिवासीकृषक, असामी, काश्तकार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జమిందారు దగ్గర ఒక సంవత్సరం వరకు పంటలు పండించటానికి భూమిని తీసుకోవడం

జమిందారు కౌలుదారుల భూమిపన్నును మాఫీ చేశాడు.
కౌలుదారుడు

ಜಮೀನ್ದಾರನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳಲು ಬರುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಜಮೀನ್ದಾರನಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಕರ ನೀಡಿ ಅವನ ಜಮೀನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ಬೆಳಯುತ್ತಾನೆ

ಭೂರಹಿತ ಕೃಷಿಕರು ಮಾಡಿದ ಸಾಲವನ್ನು ಜಮೀನ್ದಾರರು ಮನ್ನ ಮಾಡಿದರು.
ಭೂರಹಿತ ಕೃಷಿಕರು

ଜମିଦାରଠାରୁ ଖଜଣା ସୂତ୍ରରେ ଜମି ଚାଷପାଇଁ ନେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସେହି ଚାଷୀ ଯେ ଜମିଦାରଠାରୁ କିଛି ବାର୍ଷିକ ଖଜଣା ସୂତ୍ରରେ ଚାଷର ଅଧିକାର ପାଇ ଥାଏ

ଜମିଦାର ରୟତମାନଙ୍କର ଖଜଣା ଛାଡ଼ କରିଦେଲେ
ରଇତ, ରଏତ, ରୟତ

खंडाने शेत करणारी व्यक्ती.

खंडकर्‍यांना जमिनींचे वाटप केले.
असामी, आसामी, खंडकरी

বার্ষিক কিছু টাকা বা করের বিনিময় জমিদারের কাছ থেকে জমি নিয়ে চাষ করে যে ব্যক্তি

"জমিদার অধিবাসীকৃষকদের কর মুকুব করে দিল।"
অধিবাসীকৃষক

சாகுபடி செய்யும் நபர்

ஜமீன்தார் சாகுபடி செய்பவனின் வரியைத் தள்ளுபடி செய்தார்.
சாகுபடி செய்பவர்

ജന്മിയുടെ പക്കല്‍ നിന്ന് ഭൂമി പാട്ടത്തിനെടുത്ത് കൃഷി ചെയുന്ന ആള്

ജന്മി പാട്ടക്കാരുടെ പാട്ടം ബാക്കി വേണ്ടെന്ന് വച്ചു
പാട്ടക്കാര്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।