पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आम   संज्ञा

१. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक फल जो खाया या चूसा जाता है।

उदाहरण : तोता पेड़ पर बैठकर आम खा रहा है।
शास्त्रों ने आम को इंद्रासनी फल की संज्ञा दी है।

पर्यायवाची : अंब, अम्ब, आँब, आंब, आम्र, कामशर, कामांग, कामायुध, केशवायुध, च्यूत, प्रियांबु, प्रियाम्बु, रसाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేసవి కాలంలో వచ్చే పండు

చిలుక చెట్టుపై కూర్చోని మామిడి పండు తింటుంది.
మామిడికాయ

ಒಂದು ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ಸರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಗಿಳಿಯು ಮಾವಿನ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಣಿತು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಇದೆ.
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು, ಮಾವು

ଗୋଟିଏ ଫଳ ଯାହା ଚୋଷି ଖିଆଯାଏ

ଶୁଆ ଗଛ ଉପରେ ବସି ଆମ୍ବ ଖାଉଛି ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଆମ୍ବକୁ ଇନ୍ଦ୍ରାସନୀ ଫଳ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି
ଆଂବ, ଆମ୍ବ, ଚୂତ, ରସାଳ

Large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed.

mango

এক প্রকারের ফল যা খাওয়া হয় বা চোষা হয়

তোতাপাখী গাছে বসে আম খাচ্ছে শাস্ত্রে আমকে ফলের রাজা আখ্যা দেওয়া হয়েছে
আম, চ্যূত, রসালআম্র

பெரிய விதையும், சதையும், சாறும் சுவையும் கொண்ட பழம்.

சேலத்து மாம்பழம் சுவை மிகுந்தது
மாங்கனி, மாம்பழம்

തിന്നുകയും ചപ്പിക്കുടിക്കുകയും ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഫലം.

തത്ത മരത്തില്‍ ഇരുന്നു്‌ മാങ്ങ തിന്നുന്നു.ശാസ്ത്രം മാങ്ങക്കു രാജകീയ സിംഹാസനത്തിന്റെ സ്ഥാനം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടു്.
പഴുത്ത മാങ്ങ, മാങ്ങ, മാമ്പഴം
२. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : गर्म देशों में पाया जाने वाला एक बड़ा, सदाबहार पेड़ जिसके रसीले फल खाए या चूसे जाते हैं।

उदाहरण : आम की लकड़ी का उपयोग साज-सज्जा की वस्तुएँ बनाने में किया जाता है।

पर्यायवाची : अंब, अमरपुष्प, अमरपुष्पक, अम्ब, अलिप्रिय, आँब, आंब, आम वृक्ष, कामशर, कामसखा, कामांग, कामायुध, केशवायुध, चूत, चूतक, च्यूत, पिकदेव, पिकप्रिय, पिकबंधु, पिकबंधुर, पिकबन्धु, पिकबन्धुर, पिकराग, प्रियांबु, प्रियाम्बु, भृंगाभीष्ट, मधुदूत, मधूली, मध्यगंध, मध्यगन्ध, माकंद, माकन्द, वनेजा, वसंतदूत, वसंतद्रु, वसंतद्रुम, वसन्तदूत, वसन्तद्रु, वसन्तद्रुम, वृद्धवाहन, शिववल्लभ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండుగ సమయంలో ఆకులను తోరణంగా కట్టేచెట్టు

మామిడి కొయ్యను ఉపయోగంచి అలంకరణా సామాగ్రి వస్తువులను తయారుచేస్తారు.
మామిడిచెట్టు

ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପ୍ରଧାନ ଦେଶରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବଡ଼ ଚିରହରିତ ଗଛ ଯାହାର ରସାଳ ଫଳ ଖିଆଯାଏ ବା ଚୋଷାଯାଏ

ଆମ୍ବ କାଠ ସାଜସଜ୍ଜା ବସ୍ତୁ ତିଆରିପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଆମ୍ବ, ଆମ୍ର, ଚୂତ, ରସାଳ

ಬಿಸಿಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸುರಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಹೂವಾಗಿರುವ ಮರ ಅದನ್ನು ರಸಭರಿತವಾದ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಶೃಂಗಾರ-ಸಿಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಮರಪುರುಷ, ಭ್ರಮರಪ್ರಿಯ, ಸುಂದರಪುರುಷ

एक प्रसिद्ध फळझाड,याची फळे चोखून किंवा कापून खातात.

राम तिथे आंब्याच्या सावलीत बसला आहे
आंबा, आम्रवृक्ष

Large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit.

mangifera indica, mango, mango tree

গ্রীষ্মপ্রধান দেশগুলিতে পাওয়া যায় এমন এক প্রকারের বড়, চিরহরিত্ গাছ যার রসাল ফল খাওয়া বা চোষা হয়

সাজ-সজ্জার সরঞ্জাম তৈরীতে আম কাঠ ব্যবহার করা হয়
আম, আম গাছ, কামসখা, চ্যূত, পিকপ্রিয়, পিকবন্ধু, বসন্তদ্রুম, মাকন্দঅলিপ্রিয়

முதலில் புளிப்பாகவும் பழுத்த பின் இனிப்பாகவும் இருக்கும் காயைத் தரும் மரம்.

அது மிகப்பெரிய மாமரம்
மாமரம்

ഫലങ്ങള്‍ തിന്നുകയും ചപ്പിക്കുടിക്കുകയും ചെയ്യാവുന്ന വലിയ വൃക്ഷം.

മാവിന്റെ തടിയുടെ ഉപയോഗം സൈനികന്റെ അലങ്കാര സാധനങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ആണു്.
മാങ്ങ, മാങ്ങ ഉണ്ടാകുന്ന വൃക്ഷം, മാവു്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक रोग जिसमें शरीर से चिकना, सफ़ेद, लसदार मल बार-बार निकलता है।

उदाहरण : आँव से पीड़ित व्यक्ति को बार-बार शौचालय जाना पड़ता है।

पर्यायवाची : आँव, आमातिसार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరంపైన పుండు నుండి వచ్చే తెల్లటి ద్రవం

చీముతో పీడింపబడుతున్న వ్యక్తి మాటి మాటికి మలవిసర్జన చేయాల్సివస్తుంది.
చీము

ಒಂದು ತರಹದ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಶರೀರದಿಂದ ನುಣುಪಾದ ಬಿಳಿ ಅಂಟಿನ ಬೇದಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬರುತ್ತಿರುವುದು

ಆಮಶಂಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವರು ಪದೇ ಪದೇ ಪಾಯಿಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಿಬರಬೇಕಾಗುವುದು.
ಆಮಶಂಕೆ, ಆಮಶಂಕೆ ಬೇದಿ

ଯେଉଁ ରୋଗରେ ଶରୀରରୁ ବାରମ୍ବାର ଚିକ୍କଣ, ଧଳା ଅଠାଳିଆ ମଳ ବାହାରେ

ଆମାତିସାର ପୀଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବାରମ୍ବାର ଶୌଚାଳୟକୁ ଯିବାକୁ ପଡ଼େ
ଆମାତିସାର, ଆମ୍ବ

ज्यात शौचावाटे शरीरातून चिकट, पांढरा मल सतत बाहेर येतो असा एक आजार.

आमांश झालेला व्यक्ती एकसारखा शौचास जात असतो.
आमांश

একটি রোগ যাতে শরীর থেকে পাতলা, সাদা, আঠালো মল বারবার বেরতে থাকে

"আমাশায় পীড়িত ব্যক্তিকে বারবার শৌচালয় যেতে হয়"
আমাশা

இதில் உடலிலிருந்து மென்மையான, வெள்ளையான மலம் அடிக்கடி வெளியேறுவது

வயிற்றுப் போக்கினால் பாதிக்கப்பட்ட நபர் ஒவ்வொரு முறையும் கழிவறை செல்ல வேண்டியிருக்கிறது
மலக்கழிச்சல், வயிற்றுக்கழிச்சல், வயிற்றுக்கொதி, வயிற்றுப்போக்கு, வயிற்றுளைச்சல், வயிற்றுளைவு, வயிற்றெடுப்பு, வயிற்றோட்டம், வெதுப்பம்

തുടര്ച്ചയായി കൊഴുത്തതും വെളുത്തതും വെള്ളം പോലത്തെ മലം പോകുന്ന രോഗം.

കഴിച്ചില് പിടിച്ച അളിന് പലവട്ടം കക്കൂസില് പോകേണ്ടി വരും
കഴിച്ചില്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक प्रकार का लसदार चिकना सफेद मल जो अन्न न पचने से उत्पन्न होता है।

उदाहरण : चिकित्सक ने आँव का परीक्षण किया।

पर्यायवाची : आँव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అజీర్తి వలన కలిగే వ్యాధి

వైద్యుడు విరోచనాలు పరీక్షిస్తున్నాడు.
విరోచనాలు

ಅನ್ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಚನವಾಗದ ಕಾರಣ ಒಂದು ತರಹದ ಬಿಳಿ ನೀರು ಬೇದಿ ಹೋಗುವುದು

ವೈದ್ಯರು ಆಮಶಂಕೆ ಬೇದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು.
ಆಮಶಂಕೆ, ಆಮಶಂಕೆ ಬೇದಿ

ଖାଦ୍ୟ ହଜମ ନ ହେଲେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ଅଠାଳିଆ ଚିକ୍କଣ ଧଳା ମଳ

ଡାକ୍ତର ଆମ ପରୀକ୍ଷା କଲେ
ଆମ

अन्नाचे पचन न झाल्याने शौचावाटे निघणारा एक प्रकारचा चिकट, सफेद मल.

चिकित्सक आवची तपासणी करत आहेत.
आव

Solid excretory product evacuated from the bowels.

bm, dejection, faecal matter, faeces, fecal matter, feces, ordure, stool

একপ্রকার আঠা আঠা সাদা মল যা বদহজম হওয়ার ফলে হয়

"চিকিতসক আমের পরিক্ষা করল"
আম, আমাসা মল

உணவு செரிக்காமல் உருவாகும் ஒரு வகை மென்மையான வெள்ளை மலம்

மருத்துவர் வயிற்றுப்போக்கிற்கு சோதனை செய்தார்
மலக்கழிச்சல், வயிற்றுக்கழிச்சல், வயிற்றுக்கொதி, வயிற்றுப்போக்கு, வயிற்றுளைச்சல், வயிற்றுளைவு, வயிற்றெடுப்பு, வயிற்றோட்டம், வெதுப்பம்

ശരിക്കും ദഹിക്കാതെ വയറ്റില്‍ നിന്ന് പോകുന്ന കൊഴുത്ത മലം

ദോക്ടര്‍ ഒഴിച്ചില്‍ പരിശോധിപ്പിച്ചു
ഒഴിച്ചില്‍

आम   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कोई विशेषता न हो या अच्छे से कुछ हल्के दरज़े का।

उदाहरण : यह सामान्य साड़ी है।
यह कामचालाऊ सरकार अधिक दिन तक नहीं टिकने वाली है।
खिलाड़ियों के औसत प्रदर्शन से दर्शक अप्रसन्न थे।

पर्यायवाची : अदिव्य, अभ्युचित, अयथापूर्व, अरबीला, अविशिष्ट, अविशेष, इतर, औसत, कामचलाऊ, मध्यम, मामूली, साधारण, सामान्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి విశేషము ఉండకపోవడం.

అది సాధారణమైన చీర.
మామూలైన, సాధారణమైన, సామాన్యమైన, సార్వత్రికమైన

ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ବିଶେଷତା ନାହିଁ ବା ସାମାନ୍ୟ ଭଲ

ଏଇଟି ସାଧାରଣ ଶାଢ଼ୀ ଏହି କାମ ଚଳା ସରକାର ଅଧିକ ଦିନ ରହିବ ନାହିଁ
କାମଚଳା, ମାମୁଲି, ସାଧାରଣ, ସାମାନ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಗಳಿಲ್ಲದ ತೀರಾ ಸದಾ ಸೀದಾ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸೀರೆ.
ಮಾಮೂಲಿನ, ಮಾಮೂಲಿನಂತ, ಮಾಮೂಲಿನಂತಹ, ಸಾಧಾರಣವಾದ, ಸಾಧಾರಣವಾದಂತ, ಸಾಧಾರಣವಾದಂತಹ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದಂತ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದಂತಹ

Not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree.

Ordinary everyday objects.
Ordinary decency.
An ordinary day.
An ordinary wine.
ordinary

যার মধ্যে কোনো বিশেষত্ব নেই বা ভালোর থেকে কিছুটা কম

এটি একটি সাধারণ শাড়ি এই কোনোমতে কাজচালানো সরকার বেশীদিন টিকবেনা
কাজচালানোর মতো, বিশেষত্বহীন, মামুলি, সাধারণ

சாதாரண

அவள் ஒரு சாதாரண புடவைக் கட்டி கொண்டு திருமணத்திற்கு வந்தாள்.
சாதாரண

വിശേഷിച്ചൊരു പ്രത്യേകതയും ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് നല്ല നിലവാരത്തിലുള്ള.

ഇതൊരു സാധാരണ സാരിയാണ്.
സാധാരണ

जो सामान्य न हो।

मोहन असामान्य रोग से पीड़ित है।
कोई असामान्य बात हो तो मुझे भी बताओ।
अपसामान्य, असाधारण, असामान्य, ऐसा-वैसा, ख़ास, ख़ासा, खास, खासा, ग़ैरमामूली, गैरमामूली, विशेष, स्पेशल
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : प्रायः सभी व्यक्तियों, अवसरों, अवस्थाओं आदि में पाया जाने वाला या उनसे संबंध रखने वाला।

उदाहरण : साक्षरता पर विचार-विमर्श हेतु एक सामूहिक सभा का आयोजन किया गया।

पर्यायवाची : पब्लिक, सर्व सामान्य, सर्व-सामान्य, सर्वजनीन, सर्वसामान्य, सामान्य, सामुदायिक, सामूहिक, सार्वजनिक, सार्वजनीन, सार्वजन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనేక మంది వ్యక్తుల సముదాయము.

అక్షరాస్యత మీద విచారణ చేయుటకు ఒక సామూహికమైన సభను ఏర్పాటు చేసినారు.
సామూహికమైన

ପ୍ରାୟ ସବୁ ବ୍ୟକ୍ତି, ଅବସର, ଅବସ୍ଥାଆଦିରେ ମିଳୁଥିବା ବା ସେମାନଙ୍କ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଥିବା

ସାକ୍ଷରତା ଉପରେ ବିଚାର-ବିମର୍ଶପାଇଁ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାର ଅୟୋଜନ କରାଗଲା
ସାଧାରଣ, ସାମୂହିକ, ସାର୍ବଜନୀନ

ಸರ್ವರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸರ್ವರಿಗೂ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಸಾಕ್ಷರತಾ ಯೋಜನೆ ಕುರಿತು ಜನರಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ರತೆ ಮೂಡಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಮುದಾಯಿಕ, ಸಮುದಾಯಿಕಂತ, ಸಮುದಾಯಿಕಂತಹ, ಸಾಮೂಹಿಕ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದಂತ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದಂತಹ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಂತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಂತಹ

सर्वांसाठीचा वा सर्वांशी संबंधित.

आपले म्हणणे मांडण्यासाठी पक्षाने एक सार्वजनिक सभा आयोजित केली आहे
सामुदायिक, सामूहिक, सार्वजनिक

প্রায় সকল ব্যক্তি, উপলক্ষ, অবস্থায় পাওয়া যায় এমন বা তাদের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত

সাক্ষরতার বিষয়ে বিচার-বিবেচনা করার জন্য এক সর্বজনীন সভার আয়োজন করা হয়েছে
সর্বজনীন, সাধারণ, সার্বিক

கூட்டு

இது ஒரு கூட்டு நடவடிக்கை
கூட்டு

മിക്കവാറും എല്ലാ വ്യക്തികളിലും, അവസരങ്ങളിലും, അവസ്ഥകളിലും കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കില് അതുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന.

സാക്ഷരതയെ കുറിച്ച് വിചാര വിമര്ശനം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഒരു സാമൂഹിക യോഗം തുടങ്ങി.
സാമൂഹിക
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पका हुआ न हो।

उदाहरण : श्याम कच्चा फल खा रहा है।

पर्यायवाची : अनपका, अपक्व, अपरिणत, अपरिपक्व, अशृत, कच्चा, काँचा, काचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండుగా లేకపొవటం

శ్యాం పచ్చి కాయను తింటున్నాడు.
అపరిపక్వమైన, పచ్చిగాఉన్న

ଯାହା ପାଚି ନାହିଁ

ଶ୍ୟାମ କଞ୍ଚାଫଳ ଖାଉଛି
ଅପକ୍ୱ, ଅପରିପକ୍ୱ, କଞ୍ଚା

न पिकलेला.

कच्ची फळे तोडू नयेत
अपक्व, कच्चा

যা পাকা নয়

শ্যাম কাঁচা ফল খাচ্ছিল
অপক্ক, অপরিণত, অপরিপক্ক, কাঁচা

ஒரு காய் பழமாகத நிலை.

சியாம் பழுக்காத பழம் சாப்பிடுகிறான்
இளங்காய், காயான, பழுக்காத
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कम पका हुआ हो।

उदाहरण : राम अधपके बेर खा रहा है।

पर्यायवाची : अधकच्चा, अधपका, अपरिपक्व, अर्ध पक्व, अल्प पक्व, गदरा, गद्दर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండు పరిపక్వం చేందని స్ధితి.

రాముడు సగం పండిన మామిడి తింటూ ఉన్నాడు.
అర్ధం పండిన, కొద్దిగాపండిన, సగం పండిన, సరిగ పండని

ଯାହା କମ୍‌ ପାଚିଛି

ରାମ ଦରପାଚିଲା ଆମ୍ବ ଖାଉଛି
ଅଧାକଞ୍ଚା, ଅଧାପାଚିଲା, ଅପରିପକ୍ୱ, ଦରପାଚିଲା

ಪೂರ್ತಿ ಪಕ್ವವಾಗದೇ ಅರೆಬರೆಯಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು

ರಾಮನು ಅಪಕ್ವ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದನು.
ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಪಕ್ವವಾಗದ, ಪಕ್ವವಾಗದಂತ, ಪಕ್ವವಾಗದಂತಹ

व्यवस्थित न शिजलेला.

अर्धकच्चा भात खाल्याने पोटात दुखत आहे.
अर्धकच्चा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

যা কম পাকা

রাম আধপাকা আম খাচ্ছে
অপরিপক্ক, অর্ধপক্ক, আধকাঁচা, আধপাকা

உண்பதற்கு ஏற்ற நிலையை அடையாத

ராம் முழுதும் பழுக்காத மாம்பழத்தைச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.
முழுதும் பழுக்காத

പകുതി പാകം വന്ന.

രാമന്‍ പകുതി പഴുത്ത മാങ്ങ തിന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പകുതി പഴുത്ത, വിളയാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।