पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आड़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आड़   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तद्भव

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आटि , आति ]

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : ऐसी रोक जिससे सामने की वस्तु दिखाई न पड़े।

उदाहरण : राम ने बाली को पेड़ की आड़ से मारा।

पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर, अन्तर्पट, आढ़, ओझल, ओट, तिरस्करिणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదురుగా ఉండి కనిపించని వస్తువు.

రాముడు వాలిని చెట్టు చాటు నుండి కొట్టాడు.
అంతర్థ, చాటు, మరుగు, మాటు

ಮುಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತಹ ತಡೆ

ರಾಮನು ವಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮರೆಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ.
ಮರೆ, ಮರೆಯಿಂದ

ସାମନା ବସ୍ତୁ ଦେଖା ନ ଯିବାପାଇଁ ରହିଥିବା ବନ୍ଧକ

ରାମ ବାଳୀକୁ ଗଛ ଆଢ଼ୁଆଳରୁ ମାରିଲେ
ଅନ୍ତର୍ପଟ, ଆଡ଼, ଆଢ଼ୁଆଳ

पलिकडले दिसणार नाही असा अडथळा.

रामूने पुस्तकाचा आडोसा करून विड्या लपवल्या.
आडोसा

এমনভাবে ঢাকা যাতে সামনের জিনিষ দেখা না যায়

রাম বালিকে গাছের আড়াল থেকে আক্রমণ করেছিলেন
অন্তরাল, অন্তর্পট, আড়াল

இருப்பது வெளியே தெரியாதது

ராமன் மரத்தின் மறைவில் இருந்து வாலியை தாக்கினான்.
மறைவு

മുമ്പിലുള്ള വസ്തു കാണാന്‍ കഴിയാത്ത തരത്തിലുള്ള തടസം

രാമന്‍ ബാലിയെ മരത്തിന്റെ മറയില്‍ നിന്ന്കൊണ്ട് കൊന്നു.
മറ, മറവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : रक्षा पाने का स्थान।

उदाहरण : अपराधियों को आश्रय देना भी अपराध है।

पर्यायवाची : आश्रय, आसरा, छत्र छाया, छत्र-छाया, छत्रछाया, तायन, पनाह, परायण, वृषय, शरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రక్షణ కలుగచేయు ప్రాంతం.

నేరస్తులకు ఆశ్రయము కల్పించుట అపరాదం.
ఆశ్రయం, రక్షణం, శరణం

ରକ୍ଷା ପାଇବା ସ୍ଥାନ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଦେବା ମଧ୍ୟ ଅପରାଧ
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଧାର, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଶରଣ, ସହାୟ

ರಕ್ಷಣನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶ

ನೆರೆಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಶ್ರಯ, ಆಸರೆ

A safe place.

He ran to safety.
refuge, safety

রক্ষা পাওয়ার স্থান

অপরাধীদের আশ্রয় দেওয়াও অপরাধ
আশ্রয়, ছত্রছায়া

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

രക്ഷ നേടാനുള്ള സ്ഥലം.

അപരാധികള്ക്ക് ആശ്രയം കൊടുക്കുന്നതും പാപമാണ്.
അഭയം, ആശ്രയം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : भारी वस्तु आदि को टिकाए रखने के लिए उसके नीचे लगाई हुई लकड़ी।

उदाहरण : केले का पेड़ फलों के भार से झुक रहा है उसे थूनी लगा दो।

पर्यायवाची : अटुकन, अड़ाना, आधार, उठँगन, उठंगन, उठगन, उढ़कन, उढ़ुकन, चाँड़, चांड़, टेक, टेकन, टेकनी, ठेक, डाट, ढासना, थंबी, थूनी, रोक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బరువాటి వస్తువును నిలుపుటకు దాని కింద పెట్టే చక్క

అరటిచెట్టు ఒంగిపోకుండా ఆధారాన్ని కట్టండి.
ఆధారం

ଭାରୀ ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀକରି ରଖିବାପାଇଁ ତା ତଳେ ଲଗାଯାଉଥିବା କାଠ

କଦଳୀ ଗଛ ଫଳ ଭାରରେ ନଇଁ ପଡ଼ୁଛି ତାକୁ ଢେଙ୍କା ଲଗାଅ
ଠେକ, ଢିରା, ଢେଙ୍କା

ಭಾರವಾದ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕೋಲುದಬ್ಬೆಬೊಂಬು ಇಡುವರು

ಬಾಳೆ ಮರ ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬುದು ಅದರ ಭಾರಕ್ಕೆ ಬಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಂಬವನ್ನು ನೆಡು.
ಆದಾರ ಸಂಭ, ಊರುಗೋಲು, ಕಂಬ, ಕೋಲು, ದಬ್ಬೆ, ಬೊಂಬು, ಸಂಭ

एखादी वस्तू ज्यावर आधारतात ती वस्तू.

पावसाळ्यात केळ्याच्या झाडाला टेकू लावला
टेकण, टेकू

A support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling.

prop

ভারি বস্তু ইত্যাদি টিকিয়ে রাখার জন্য তার নীচে লাগানো কাঠের টুকরো

"কলা গাছ ফলের ভাড়ে ঝুকে পরছে বলে সে একটি ঠেকনা লাগিয়ে দিল"
খুঁটি, ঠেক, ঠেকনা, ঠেকা, ঠেস

ஒன்று விழாமல் தாங்கும் அல்லது நகராமல் தடுக்கும் கட்டை முதலியவை

வாழை மரம் சாய்ந்திருப்பதால் அதற்கு கட்டையால் முட்டுக் கொடுத்தேன்.
ஆதாரம், முட்டு

ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കള് ഉറപ്പിച്ചു നിറുത്തുന്നതിനായിട്ട് വയ്ക്കുന്ന ഭാരമുള്ള മരക്കഷണം

വാഴ കുലച്ചതു കൊണ്ട് അത് മുറിഞ്ഞ് പോകാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനൂന്ന് കൊടുത്തു
ഊന്ന്, താങ്ങ്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विभिन्न आकार तथा रंगों वाली पन्नी, काँच या धातु आदि की बनी वस्तु जिसे स्त्रियाँ माथे पर लगाती हैं।

उदाहरण : उसके माथे पर सोने की बिंदी शोभायमान है।

पर्यायवाची : टिकली, टिकुली, दाँवनी, दामिनी, बिंदिया, बिंदी, बिन्दी, बेंदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బంగారు లేక వెండి వన్నె గల కాగితము లేక స్త్రీలు నుదుటిపై పెట్టుకునే తిలకము లాంటిది

ఆమె నుదుటిపై బంగారు రంగు గల బొట్టు అందముగా ఉంది.
చుక్క, బొట్టు

ପତ୍ର, କାଚ ବା ଧାତୁର ବହୁତ ଛୋଟ ବିନ୍ଦି ଯାହା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ମୁଣ୍ଡରେ ଲଗାନ୍ତି

ତା ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ସୁନାର ଟିକିଲି ଶୋଭା ପାଉଛି
ଟିକିଲି, ବିନ୍ଦି

ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮದಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪೇಪರ್,ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್,ಲೋಹ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡುಗಳು

ಅವಳು ಮದುವೆಯ ದಿನ ಚಿನ್ನದ ಬಿಂದಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಟಿಕ್ಲಿ, ಬಿಂದಿ

बायकांच्या कपाळावर लावतात तो कुंकवाचा वा काचेच्या लहान तुकड्याचा छोटा टिकला.

कपड्यांच्या मिळत्या जुळत्या रंगाची टिकली तिने लावली होती
टिकली

বিভিন্ন আকার ও রঙের পাতা, কাঁচ বা ধাতু ইত্যাদির তৈরী বস্তু যা মহিলারা মাথায় লাগায়

তার মাথায় সোনার টিপ শোভায়মান ছিল
টিকলি, টিপ

இதை பெண்களின் நெற்றியில் வைக்கும் பல்வேறு வகையான மேலும் நிறங்களையுடைய கண்ணாடி உலோகத்திலான பொருள்

அவனுடைய நெற்றியில் தங்கத்திலான புள்ளி அழகாக இருக்கிறது
சுழிக்குறி, புள்ளி

വെള്ളി അല്ലെങ്കില്‍ ഈയം അഥവാ ഗ്ലാസ്, ലോഹം എന്നിവയുടെ ചെറിയ പൊട്ട് അതു സ്ത്രീകള്‍ നെറ്റിയില്‍ തൊടുന്നു.

അവളുടെ നെറ്റിയിലെ സ്വര്ണ്ണ പൊട്ട് നന്നായി തിളങ്ങുന്നു.
പൊട്ട്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का करछुल।

उदाहरण : भाभी आड़ से दाल हिला रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାରର କରଚୁଲି

ଭାଉଜ କରଚୁଲିରେ ଡାଲି ଘାଣ୍ଟୁଛନ୍ତି
କରଚୁଲି

এক ধরনের কাঁটা

"বৌদি আড় দিয়ে ডাল নাড়ছে।"
আড়
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : बिच्छू, मधुमक्खी आदि कीड़ों के पीछे का जहरीला काँटा जिसे वे जीवों के शरीर में धँसाकर जहर फैलाते हैं।

उदाहरण : उसे बिच्छू ने डंक मार दिया।

पर्यायवाची : आर, डंक, दंश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తేలు, తేనటీగ వంటి పురుగులకు ఉండు విషపూరితమైన ముల్లు. దీని వలన జీవుల శరీరంలోకి విషం దిగబడుతుంది

అతనికి తేలుకొండి కుట్టగానే చనిపోయాడు.
అలము, తేలు కొండి, శూకము

ಚೇಳು, ಜೇನುನೊಣ ಮೊದಲಾದ ಕೀಟಾಣುಗಳ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಮುಳ್ಳು, ಕೊಂಡಿ ಅದರಿಂದ ವಿಷವು ಜೀವಿಗಳ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆಹರಡುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಚೇಳು ಕಚ್ಚಿತು.
ಚೇಳಿನ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ, ಚೇಳಿನ ಕೊಂಡಿ, ಚೇಳಿನ ಕೊರಡಿ

ବିଛା, ମହୁମାଛିଆଦି କୀଟମାନଙ୍କର ପଛରୁ ବାହାରିଥିବା ବିଷାକ୍ତ କଣ୍ଟା ଯାହା ଜୀବମାନଙ୍କର ଶରୀରରେ ପଶି ବିଷ ବିସ୍ତାର କରେ

ତାକୁ ବିଛା ଦଂଶନ କଲା
ଦଂଶନ

विंचू इत्यादींचा, मागील बाजूस असणारा, दंश करणारा अवयव.

विंचवाची नांगी धरली की त्याला सहज हातात उचलता येते.
काटा, नांगी

A sharp organ of offense or defense (as of a wasp or stingray or scorpion) often connected with a poison gland.

stinger

কাঁকড়াবিছে,মৌমাছি ইত্যাদি কীটের পেছনে থাকা বিষাক্ত কাঁটা যা তারা কোনো প্রাণীর শরীরে ঢুকিয়ে বিষ ঢোকায়

ওকে কাঁকড়াবিছে দংশন করেছে
দংশন, হুল ফোটানো

கடி, கொட்டு

தேள் கொட்டியதால் அவன் இறந்தான்.
கடி, கொட்டு

തേള്, തേനീച്ച മുതലായ ജന്തുക്കളുടെ പിന്നിലുള്ള വിഷം നിറഞ്ഞ, മുള്ളിന്റെ മാതൃകയിലുള്ള ജീവികളുടെ ശരീരത്തില്‍ കടിച്ച് വിഷം പരത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവനെ തേള് കൊമ്പുകൊണ്ട് കുത്തി.
കൊമ്പു
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : संगीत में अष्टताल का एक प्रकार।

उदाहरण : संगीतकार आड़ की जानकारी दे रहे हैं।

पर्यायवाची : आड़ ताल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସଂଗୀତରେ ଅଷ୍ଟତାଳର ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର

ସଂଗୀତକାର ଆଡ଼ ତାଳ ସଂପର୍କରେ ଜଣାଉଥିଲେ
ଆଡ଼, ଆଡ଼ ତାଳ

সংগীতে অষ্টতালের একটি প্রকার

"সংগীতকার আড় তালের সম্বন্ধে তথ্য দিচ্ছেন"
আড়, আড় তাল
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक प्रकार की जड़ी।

उदाहरण : आरूक का उपयोग मूत्रावरोध में होता है।

पर्यायवाची : आरूक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାରର ଚେରମୂଳି

ଆରୂକର ଚେରର ବ୍ୟବହାର ମୂତ୍ରାବରୋଧପାଇଁ ହୋଇଥାଏ
ଆରୂକ, ଆରୂକ ଚେର

এক প্রকার ওষধি

"মূত্রাবরোধ করতে আরুক ব্যবহার করা হয়"
আরুক
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।