 |
अवसाद संज्ञा
अर्थ : उत्साह न होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
उत्साहहीनता के कारण मैं यह काम नहीं कर सका।
पर्यायवाची : अनुत्साह, अनुत्सुकता, अवसन्नता, अवसन्नत्व, उत्साहहीनता, उमंगहीनता, उल्लासहीनता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చురుకుగా లేకపోవటం
ఉత్సాహహీనత కారణంగా నేను ఈ పని చేయలేకపోయాను.ఉత్సహ హీనత, ఉత్సాహ కొరత, ఉత్సాహంలేకుండుట
ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀನು ತೋರಿಸುವ ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.ಉಲ್ಲಾಸರಹಿತ, ನಿರುತ್ಸಾಹ
ଉତ୍ସାହ ନ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଉତ୍ସାହହୀନତା କାରଣରୁ ମୁଁ ଏହି କାମ କରିପାରିଲି ନାହିଁଅବସନ୍ନତା, ଅବସାଦ, ଉତ୍ସାହହୀନତା, ଉଲ୍ଲାସହୀନତା
उत्साह नसण्याची अवस्था किंवा भाव.
रसिकांच्या अनुत्साहामुळे गायनाचा कार्यक्रम रद्द करण्यात आला.अनुत्साह, अनुत्सुकता, उत्साहनाश, उत्साहभंग
சுறுசுறுப்பில்லாத இல்லாத காரணத்தால் செயல் அல்லது நிலை
உற்சாகமின்மையின் காரணமாக நான் இந்த வேலையை செய்ய முடியவில்லைஉற்சாகமின்மை, உற்சாகமில்லதது, சந்தோஷமில்லாதது, மகிழ்ச்சியின்மை
ഉത്സാഹമില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
ഉത്സാഹമില്ലായ്മ കൊണ്ട് എനിക്ക് ഈ പണി ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല.ഉത്സാഹമില്ലായ്മ, ഉഷാറില്ലായ്മ
अर्थ : मन या शरीर की ऐसी थकावट या शिथिलता जिसमें कुछ भी करने को जी न चाहे।
उदाहरण :
अवसाद में योगासन से लाभ होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : प्रिय व्यक्ति की मृत्यु या वियोग के कारण मन में होने वाला परम कष्ट।
उदाहरण :
राम के वनगमन पर पूरी अयोध्या नगरी शोक में डूब गई।
उनकी मृत्यु पर सभी गणमान्य लोगों ने अफ़सोस ज़ाहिर किया।
पर्यायवाची : अंदोह, अन्दोह, अभिषंग, अभिषङ्ग, गम, गमी, ग़म, ग़मी, दुख, रंज, शोक, सोग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
He tried to express his sorrow at her loss.sorrow
अर्थ : अभिलाषा पूरी न होने पर मन में होनेवाला दुख।
उदाहरण :
नौकरी न मिलने पर वह विषाद से भर गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ആഗ്രഹങ്ങള് പൂര്ത്തിയാകാതെ വരുമ്പോള് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം
ജോലി കിട്ടാത്തതിനാല് അവന് വിഷാദ മഗ്നനായിവിഷാദം
अर्थ : पराजित होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
इस चुनाव में उसकी हार निश्चित है।
चुनाव में उसको पराजय हाथ लगी।
पर्यायवाची : अजय, अजै, अनभिभव, अभिभव, अभिभूति, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवगणन, अवजय, अवज्ञा, असफलता, आपजय, आवर्जन, पराजय, पराभव, परिभाव, परीभाव, प्रसाह, भंग, भङ्ग, मात, विघात, शिकस्त, हार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் வெற்றி இழப்பு.
ராமு நன்றாக படிக்காதால் தேர்வில் தோல்வியடைந்தான்தோல்வி
अर्थ : बल या शक्ति न होने या बहुत कम होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
कमजोरी के कारण महेश से चला नहीं जाता।
पर्यायवाची : अबलता, अबलापन, अबलापा, अबलिष्ठता, अबल्य, अभूति, अशक्तता, अशक्तत्व, अशक्ति, असामर्थ्य, उपघात, कमजोरी, तनुता, दुर्बलता, दौर्बल्य, दौर्वल्य, निर्बलता, बलहीनता, शक्तिवैकल्य, शक्तिहीनता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବଳ ବା ଶକ୍ତି ନ ହେବା ବା ବହୁତ କମହେବାର ଅବସ୍ଥା
ଦୁର୍ବଳତାହେତୁ ମହେଶ ଚାଲି ପାରୁନିଅସାମର୍ଥ୍ୟତା, ଦୁର୍ବଳତା, ଦୌର୍ବଲ୍ୟ, ବଳହୀନତା, ଶକ୍ତିହୀନତା
বল বা শক্তি না হওয়া বা অনেক কম হওয়ার অবস্থা বা ভাব
দুর্বলতার ফলে মহেশ হাঁটতে পারছে নাঅবসাদ, অশক্ততা, অশক্তি, অসামর্থ্য, দুর্বলতা, বলহীনতা, শক্তিবৈকল্য, শক্তিহীনতা
ബലം അല്ലെങ്കില് ശക്തി ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് കുറച്ചുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
ദൌർബ്ബല്യം കാരണം മഹേശിന് നടക്കാന് കഴിയില്ല.അവശത, അശക്തം, ഊക്കില്ലായ്മ, ഏന്തല്, ക്ഷീണം, ജീർണ്ണത, തകരാറ്, തേമാനം, ദുർബ്ബലത, ദൌർബ്ബല്യം, ധൈര്യക്ഷയം, ബലക്ഷയം, ബലഹീനം, ഭംഗുരത, മൂർച്ഛ, മൃദുലം, ലോലം, വാട്ടം, വൈകല്യം, ശക്തിക്ഷയം, ശൈഥല്യം, ശോഷണം
अर्थ : समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
उदाहरण :
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।
पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
