 |
अपहार संज्ञा
अर्थ : लूटने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
डाकू सेठ के घर को लूटने के बाद आराम से चले गए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకునిపోవడం.
గజ దొంగ, సేటు యొక్క ఇంటిని కొల్లగొట్టాడు.కొల్లగొట్టుట, దోచుకొనుట, దోపిడీ చేయుట
ಲೂಟಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಲೂಟಿಹೊಡೆದ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪನ್ನು ಪೋಲಿಸರು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುವುದು, ಲೂಟಿಹೊಡೆಯುವುದು, ಸೂರೆಹೊಡೆಯುವುದು
കൊള്ളയടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
കൊള്ളക്കാരന് സേഠിന്റെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചതിനു ശേഷം ഒരു പ്രയാസവുമില്ലാതെ പോയി.കൊള്ളയടിക്കല്
अर्थ : किसी व्यक्ति, वाहन आदि को कहीं से बलपूर्वक उठा ले जाने की क्रिया।
उदाहरण :
नौकर, बच्चे के अपहरण के जुर्म में पकड़ा गया।
पर्यायवाची : अपमर्श, अपहरण, किडनैप करना, किडनैपिंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି,ବାହନ ଆଦିକୁ କେଉଁଠାରୁ ବଳପୂର୍ବକ ଉଠେଇ ନେଇଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ
ବୀରାପ୍ପାନ ସବୁବେଳେ କୌଣସି ନା କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିନେଉଥିଲାଅପହରଣ
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಾಹನ, ಸಾಮಾನು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ವೀರಪ್ಪನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಪಹರಣಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಅಪಹರಣಗೊಳಿಸುವುದು
एखादा वस्तू, माणूस इत्यादींना बळजबरीने पळवण्याची क्रिया.
मंत्र्यांच्या अपहरणात परकीय सत्तेचा हात असल्याचे उघड झाले.अपहरण
The criminal act of capturing and carrying away by force a family member. If a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife.
abductionஒருவரை, ஒரு பொருளை கடத்தும் செயல்.
வீரப்பன் எப்பொழுதும் ஏதாவதொரு தலைவரை கடத்திக் கொண்டிருந்தான்கடத்துதல்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, സാധനം മുതലായവ ബലമായിട്ടെടുത്തുകൊണ്ടു വരിക
“വീരപ്പന് എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമായിരുന്നു”തട്ടികൊണ്ടുപോവുക, തട്ടിയെടുക്കുക
अर्थ : रुपये वसूल करने या कोई स्वार्थ सिद्ध करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति का अपहरण।
उदाहरण :
उसकी अपहरण की योजना असफल रही।
पर्यायवाची : अपमर्श, अपहरण, किडनैप करना, किडनैपिंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
पैसे वसूल करण्यासाठी किंवा एखादा स्वार्थ सिद्ध करण्याच्या उद्देश्याने एखाद्या व्यक्तीचे अपहरण.
त्याची अपहरणाची योजना अयशस्वी ठरली.अपहरण
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment.
kidnapping, snatchअर्थ : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।
पर्यायवाची : अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು
अपहार विशेषण
अर्थ : चोरी करने वाला या छीनने वाला।
उदाहरण :
अपहार व्यक्तियों से सतर्क रहना आवश्यक है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕದಿಯುವಂತಹ
ಅಪಹರಣ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಇರುವುದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ.ಅಪರಣ ಮಾಡುವ, ಅಪರಣ-ಮಾಡುವ, ಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಣ ಮಾಡುವಂತ, ಅಪಹರಣ ಮಾಡುವಂತಹ, ಅಪಹರಣ-ಮಾಡುವಂತ, ಅಪಹರಣ-ಮಾಡುವಂತಹ, ಕದಿಯುವ, ಕದಿಯುವಂತ, ಕದಿಯುವಂತಹ, ಕಳ್ಳತನ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಂತ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಂತಹ, ಕಳ್ಳತನ-ಮಾಡುವ, ಕಳ್ಳತನ-ಮಾಡುವಂತ, ಕಳ್ಳತನ-ಮಾಡುವಂತಹ
அபகரிக்கிறவன், பிடுங்குகிறவன், திருடுகிறவன்
மற்றவர்களின் பொருளை அபகரிக்கிற எண்ணம் நம்மை அழித்துவிடும்.அபகரிக்கிற, திருடுகிற, பிடுங்குகிற
കളവ് നടത്തുന്നവന്.
തട്ടിപ്പറിക്കുന്ന വ്യക്തികളില് നിന്നും അകന്നു നില്ക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.കളവുനടത്തുന്ന, തട്ടിപ്പറിക്കുന്ന, പിടിച്ചുപറിക്കുന്ന
