अर्थ : चोरी, झूठ बोलना, परस्त्री गमन आदि का पाप जो ब्रह्म हत्या के समान समझा जाता है।
उदाहरण :
वे सारी जिंदगी अनुपातक से दूर रहे।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଚୋରୀ, ମିଛ କହିବା, ପରସ୍ତ୍ରୀ ଗମନ ଆଦି ପାପ ଯାହାକୁ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟା ସହ ସମାନ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
ସେ ସମଗ୍ର ଜୀବନ ଅନୁପାତକ କର୍ମରୁ ଦୂରରେ ରହିଛନ୍ତିচুরি, মিথ্যা কথা বলা, পরস্ত্রী গমন প্রভৃতি পাপ যা ব্রহ্মহত্যার সমান মনে করা হয়
"তারা সারা জীবন মহাপাপের থেকে দূরে থেকেছন"பிரம்மகத்தியாவிற்கு சமமாக கூறப்படும் திருட்டு,பொய்பேசுதல் முதலியவற்றிலான பாவம்
அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மஹத்யதோஷத்திலிருந்து விலகி இருக்கிறான்മോഷണം, നുണ, പർസ്ത്രീ ഗമനം മുതലായ മഹാ പാപങ്ങൾ
അവൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അനുപാതകങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല