 |
अटका संज्ञा
अर्थ : मिट्टी का वह बरतन जिसमें जगन्नाथपुरी में मंदिर के दरवाजे पर लोगों के लिए भोजन बनाया जाता है।
उदाहरण :
अटका बहुत बड़ा होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పూరిజగన్నాథుని ఆలయంలో వాకిలిపైన భోజనం పెట్టడానికి ఉపయోగించే మట్టి పాత్ర
అటక చాలా పెద్దగా వుంటుంది.అటక
ଯେଉଁ ମାଟି ପାତ୍ର ପୁରୀ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିରରେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ
ବାଇହାଣ୍ଡି ବହୁତ ବଡ଼ ହୋଇଥାଏବାଇହାଣ୍ଡି
মাটির সেই বাসন যাতে পুরির জগন্নাথের মন্দিরে সাধারণ মানুষের জন্য ভোজন বানানো হয়
"আটকে অনেক বড় হয়"আটকে
പുരി ജഗനാഥ ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നവര്ക്ക് അന്നം നല്കുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന മണ്പാത്രം
അടകാ വളരെ വലുതാണ്അടകാ
अर्थ : जगन्नाथ को चढ़ाया जाने वाला भात और धन।
उदाहरण :
मंदिर में प्रतिदिन बहुत अधिक अटका चढ़ता है।
अटके को प्रसाद के रूप में दिया जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଉଥିବା ଅନ୍ନ
ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରତିଦିନ ବହୁତ ଅଭଡ଼ା ଭୋଗ ଲାଗି ହୁଏ ଅଭଡ଼ାକୁ ପ୍ରସାଦ ରୂପେ ଦିଆଯାଏଅଭଡ଼ା
জগন্নাথ দেবকে উত্সর্গীকৃত অন্ন এবং ধন
"মন্দিরে প্রতিদিন অনেক আটকে চড়ানো হয় অটকা প্রসাদ রূপে দেওয়া হয়"আটকে
ஜகன்னாத்துக்கு படைக்கப்படுகிற உணவு மற்றும் செல்வம்
கோயிலில் தினமும் மிகவும் அதிகமாக காணிக்கை செலுத்தப்படுகிறதுகாணிக்கை
പുരി ജഗനാഥന് സമര്പ്പിക്കുന്ന അന്ന നൈവേദ്യം
പുരി ജഗനാഥന് ദിനവും ധാരാളം അടകാ നിവേദിക്കുന്നു പ്രസാദമായി നല്കി വരുന്നുഅടകാ
अटका विशेषण
अर्थ : जो अटक गया हो।
उदाहरण :
दीपक पेड़ पर फँसी पतंग को उतार रहा है।
पर्यायवाची : उज्झटित, उलझा, फँसा, फंसा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తగులుకోవడం.
రవి గాలిపటం ఎగరవేస్తుండగా ఆ గాలిపటం చెట్టుకొమ్మలో చిక్కుకొన్నది.ఇరికించడమైన, చిక్కుకొన్న, చిక్కుపడ్డ
ಯಾವುದು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ
ದೀಪಕ್ ಮರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತ, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತಹ, ಸಿಲುಕಿರುವ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತ, ಸಿಲುಕಿರುವಂತಹ
