पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील जागा शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

जागा   नाम

१. नाम / अवस्था

अर्थ : समावेशासाठीचा अवकाश.

उदाहरणे : सभागृह इतके भरले होते की मुंगीलाही शिरायला वाव नव्हता

समानार्थी : वाव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अटने या समाने या सुधार आदि की जगह।

इसमें और कपड़े रखने की कोई गुंजाइश नहीं है।
गुंजाइश

Opportunity for.

Room for improvement.
room
२. नाम / निर्जीव / ठिकाण

अर्थ : कर्मचारी वा कार्यकर्त्याचे योग्यतेनुसार नेमून दिलेले स्थान.

उदाहरणे : तो या संस्थेत मोठ्या पदावर आहे.

समानार्थी : दर्जा, पद, हुद्दा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

योग्यता के अनुसार कर्मचारी या कार्यकर्ता का नियत स्थान।

आप इस संस्था में किस पद पर हैं?
ओहदा, जगह, दरजा, दर्जा, पद, पोजिशन, रुतबा, स्थान, स्थानक

A job in an organization.

He occupied a post in the treasury.
berth, billet, office, place, position, post, situation, spot
३. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

अर्थ : विशिष्ट नैसर्गिक रचना किंवा वस्ती असलेला भूभाग.

उदाहरणे : माथेरान हे थंड हवेचे ठिकाण आहे

समानार्थी : ठिकाण, स्थळ, स्थान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

निश्चित और परिमित स्थितिवाला वह भू-भाग जिसमें कोई बस्ती, प्राकृतिक रचना या कोई विशेष बात हो।

काशी हिन्दुओं का धार्मिक स्थान है।
आगार, आस्थान, आस्पद, इलाक़ा, इलाका, केतन, गाध, जगह, निक्रमण, प्रतिष्ठान, प्रदेश, स्थल, स्थान, स्थानक

The piece of land on which something is located (or is to be located).

A good site for the school.
land site, site
४. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : एक अमूर्त मानसिक स्थान.

उदाहरणे : माझ्या हृदयात त्याच्यासाठी खास जागा आहे.

समानार्थी : स्थान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

एक अमूर्त मानसिक स्थान।

मेरे दिल में उसकी ख़ास जगह है।
जगह, स्थान

An abstract mental location.

He has a special place in my thoughts.
A place in my heart.
A political system with no place for the less prominent groups.
place
५. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

अर्थ : निश्चित अथवा निर्देशित स्थान.

उदाहरणे : घरात एकही गोष्ट आपल्या जागेवर नाही आहे.

समानार्थी : ठिकाण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

निश्चित या निर्दिष्ट स्थान।

घर में कोई चीज़ अपने जगह पर नहीं है।
जगह, ठिकाना, स्थान

A point or extent in space.

location
६. नाम / अवस्था

अर्थ : एक विशेष स्थिती किंवा अवस्था.

उदाहरणे : तुम्ही माझ्या जागी असता तर काय केले असते?

समानार्थी : ठिकाण, स्थान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

एक विशेष स्थिति।

अगर आप मेरी जगह पर होते तो क्या करते।
जगह, स्थान

A particular situation.

If you were in my place what would you do?.
place, shoes
७. नाम

अर्थ : उपयोगासाठी किंवा एखाद्या विशिष्ट उद्देश्यासाठी निर्धारित असलेली जागा.

उदाहरणे : ह्या विश्वविद्यालयात पीएचडीसाठी खूप कमी जागा आहेत.

समानार्थी : सीट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

निर्धारित जगह जो उपयोग के लिए बनी हो।

इस विश्वविद्यालय में पीएचडी के लिए बहुत कम सीटें हैं।
जगह, सीट
८. नाम / निर्जीव / ठिकाण

अर्थ : राजकीयदृष्ट्या एक विशेष क्षेत्र जेथून प्रत्यक्ष निवडणूक लढली जाते.

उदाहरणे : ह्या निवडणूकीत राष्ट्रवादीच्या तीन जागा निवडून आल्या आहेत.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

राजनीतिक दृष्टि से निर्मित एक विशेष क्षेत्र जहाँ से प्रत्याशी चुनाव लड़ते हैं।

बिहार विधान सभा चुनाव के सभी सीटों के नतीजे आ गए हैं।
सीट

जागा   विशेषण

१. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

अर्थ : झोपेत नसलेला.

उदाहरणे : झोपेचे सोंग घेतलेल्या जाग्या माणसाला उठवणे कठीण असते.

समानार्थी : जागता, जागृत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जगा हुआ या जो जाग रहा हो।

सीमा पर सेना को चौबीसों घंटे जागृत अवस्था में रहना पड़ता है।
अनिद्रित, असुप्त, जागता हुआ, जागृत, जाग्रत, जाग्रत्, बेदार

Fully awake.

The unsleeping city.
So excited she was wide-awake all night.
unsleeping, wide-awake
२. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

अर्थ : घडत असलेल्या वा घडणार्‍या गोष्टींचे भान ठेवून असलेला.

उदाहरणे : सावध सैनिकांनी अतिरेक्यांच्या हालचालींना वेळीच पायबंद घातला.

समानार्थी : जागरूक, जागृत, दक्ष, सजग, सतर्क, सावध, सावधान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

३. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

अर्थ : सुप्तावस्थेतून प्रकट अवस्थेत आलेला.

उदाहरणे : दोन वर्षांनी हा ज्वालामुखी परत जागृत झाला.

समानार्थी : जागृत

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.