పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో मराठी నిఘంటువు నుండి थांबणे అనే పదం యొక్క అర్థం.

थांबणे   क्रियापद

౧. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

అర్థం : पुढे न जाणे.

ఉదాహరణ : पुढचा मार्ग बंद झाल्याने आम्ही घाटातच थांबलो

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।
ठहरना, रहना, रुकना

Continue in a place, position, or situation.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.
continue, remain, stay, stay on
౨. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

అర్థం : अडथळा आल्यामुळे एखादी क्रिया काही काळासाठी थांबणे.

ఉదాహరణ : सामग्रीच्या अभावी पुलाचे काम खोळंबले.

పర్యాయపదాలు : खोळंबणे, थंडावणे, रखडणे, रेंगाळणे, लोंबकळणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।

काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना
౩. क्रियापद / अवस्थावाचक

అర్థం : दुखणे नाहीसे होणे.

ఉదాహరణ : हे औषध घेतल्याने तुझे पोटाचे दुखणे राहील.

పర్యాయపదాలు : बंद होणे, राहणे

౪. क्रियापद / अवस्थावाचक

అర్థం : मन स्थिर ठेवणे.

ఉదాహరణ : तुम्ही जरा थांबा, एवढी घाई करु नका.

పర్యాయపదాలు : धीर ठेवणे, धैर्य ठेवणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

धैर्य रखना।

ठहरो! ज्यादा उद्यत न हो।
ठहरना, धीरज रखना, धैर्य रखना, सब्र करना
౫. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

అర్థం : सुरु असलेले एखादे काम काही काळ बंद होणे वा तात्पुरते बंद पडणे.

ఉదాహరణ : वीज गेल्यामुळे काम थांबले.

పర్యాయపదాలు : ठप्प होणे, राहणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

कोई चालू काम बंद हो जाना या रुक जाना।

बिजली चली जाने के कारण थोड़ा काम रह गया।
रहना

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop
౬. क्रियापद / अवस्थावाचक

అర్థం : एखाद्या ठिकाणी मुक्काम करणे.

ఉదాహరణ : आम्ही दिल्लीला जातो तेव्हा नेहमी चिपळूणकरांकडे उतरतो.

పర్యాయపదాలు : उतरणे, राहणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

कहीं आश्रय लेना।

हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।
उतरना, टिकना, ठहरना, रहना, रुकना
౭. क्रियापद / घडणे

అర్థం : चालता-चालता मध्येच थांबणे.

ఉదాహరణ : ती येताना मध्येच थबकली.

పర్యాయపదాలు : अडणे, थबकणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

चलते-चलते रुकना या आगे न बढ़ना।

घोड़ा अड़ गया।
अँड़ियाना, अड़ना, अड़ियाना, अरना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop
౮. क्रियापद / घडणे

అర్థం : गतीत अडथळा निर्माण होणे.

ఉదాహరణ : चालवता चालवता अचानक गाडी बंद पडली.

పర్యాయపదాలు : बंद पडणे, बंद होणे

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

गति में अवरोध उत्पन्न होना।

चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।