பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து కఠోరమైన என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

కఠోరమైన   విశేషణం

பொருள் : నిష్టమైన నియమాలు కలిగి వుండటం.

எடுத்துக்காட்டு : అతడు కఠోరమైన బ్రాహ్మణుడు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने विश्वास पर दृढ़ रहने वाला।

वह कट्टर ब्राह्मण है।
कट्टर, कट्टर-पंथी, कट्टरपंथी

Firm and uncompromising.

A hard-line policy.
hard-line, hardline

பொருள் : సున్నితత్వం లేనివాడు

எடுத்துக்காட்டு : మా నాన్న కఠోరమైన స్వభావం కలవాడు.

ஒத்த சொற்கள் : కఠినమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो।

हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं।
अबंधुर, अबन्धुर, अमसृण, कठोर, कड़क, कड़ा, खर, रूढ़, सख़्त, सख्त

Incapable of compromise or flexibility.

rigid, strict

பொருள் : కఠిన ప్రవర్తన లేద కఠినవ్యవహారం చేయునది.

எடுத்துக்காட்டு : మా ప్రదానోపాద్యాయుడు చాలా కఠినమైన వ్యక్తి, అతడు పిల్లలను చాలా కఠినముగా మాట్లాడుతాడు.

ஒத்த சொற்கள் : కచ్చితమైన, కఠినమైన, దయలేని, నిష్ఠురమైన, పరుషమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका व्यवहार कठोर हो या जो कठोर व्यवहार करता हो।

हमारे प्रधानाचार्यजी सख्त हैं,वे सभी बच्चों के साथ बहुत ही सख़्ती से पेश आते हैं।
कठोर व्यवहारी, सख़्त, सख्त

Characterized by strictness, severity, or restraint.

nonindulgent, strict

பொருள் : పకడ్బంధీ

எடுத்துக்காட்டு : అపరాధి పైన కఠోరమైన నిఘా వుంచారు.

ஒத்த சொற்கள் : కఠినమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें कठोरता, दृढ़ता या सतर्कता का अधिक ध्यान रखा जाता हो।

अपराधी पर कड़ी निगाह रखनी होगी।
कड़े परीक्षण के पश्चात् यह परिणाम मिला है।
चाकचौबंद सुरक्षा के बीच मतदान हुआ।
कठोर, कड़ा, चाक-चौबंद, चाकचौबंद, पुख़्ता, पुख्ता, सख़्त, सख्त

பொருள் : కంఠం ద్వారా ఒత్తి పలికేవి

எடுத்துக்காட்டு : ఆమెది కఠోరమైన స్వరం.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका उच्चारण कंठ और ओठ से हो।

ओ कंठौष्ठ्य स्वर है।
कंठौष्ठ्य, कण्ठौष्ठ्य