பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଲଗାଇବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଲଗାଇବା   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : ବସାଇବାର କ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ଯନ୍ତ୍ରପାତିର ଅଂଶକୁ ବସାଇବାପାଇଁ କାରିଗରକୁ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି

ஒத்த சொற்கள் : ବସାଇବା, ଯୋଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बैठने या बैठाने की क्रिया (वस्तु)।

कारीगर को पुर्जों की बैठाई में कठिनाई हो रही है।
बिठाई, बैठाई, बैठाना

The act of putting something in working order again.

fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation

பொருள் : ଲଗାଇବାର କ୍ରିୟା

எடுத்துக்காட்டு : ଗଛ ଲଗାଇଲେ କେବଳ ହେବନାହିଁ ବରଂ ତାର ରକ୍ଷଣା ବେକ୍ଷଣାର ଆବଶ୍ୟକ ରହିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ରୋପଣ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लगाने की क्रिया।

पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है।
लगाई, लगाना

The act of fixing firmly in place.

He ordered the planting of policemen outside every doorway.
planting

ଲଗାଇବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : ଅଠାଳିଆ ବସ୍ତୁଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଉପରି ଭାଗରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଲଗାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ କାନ୍ଥରେ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାଇଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଚପେଇବା, ମାରିବା, ଲଖେଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लसीली वस्तु से किसी सतह पर कोई वस्तु लगाना।

उसने चित्रों को दीवार पर चिपकाया।
चपकाना, चिपकाना, चिपटाना, सटाना, साटना

Join or attach with or as if with glue.

Paste the sign on the wall.
Cut and paste the sentence in the text.
glue, paste

பொருள் : କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗୋଟିଏ ଏକର ବିଲ ଫସଲ କାଟିବା ନିମନ୍ତେ କୃଷକ ପାଞ୍ଚଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଲଗାଇଲା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कार्य में संलग्न करना।

एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।
प्रवृत्त करना, लगाना

Hire for work or assistance.

Engage aid, help, services, or support.
engage, enlist

பொருள் : ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପ୍ରବନ୍ଧ କରିବା ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆଣିବା

எடுத்துக்காட்டு : ବାଜି ଲଗାନ୍ତୁ ଘରକୁ ଫୋନ ଲଗାନ୍ତୁ

ஒத்த சொற்கள் : ଆୟୋଜନ କରିବା, ପ୍ରବନ୍ଧ କରିବା, ବନ୍ଦୋବସ୍ତ କରିବା, ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।

बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।
लगाना

To arrange for.

Place a phone call.
Place a bet.
place

பொருள் : ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁରେ ଲଗାଇବା ବା ଅଟକାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ଶିକୁଳିକୁ କୁହୁଣ୍ଡାରେ ଅଟକାଇଦିଅ

ஒத்த சொற்கள் : ଅଟକାଇବା, ଲଟକାଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक वस्तु को दूसरी में लगाना या फँसाना।

साँकल को कुंडी में अटका दो।
अटकाना, अड़ाना, अराना

பொருள் : ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପ୍ରକାର ମିଳଣ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁହିଁଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱ ବା ତଳ ଏକ ଅନ୍ୟ ସହିତ ଲାଗିଯାଏ

எடுத்துக்காட்டு : ତୁମେ ନିଜ ଶରୀର ମୋ ସହିତ ଲଗାଅନାହିଁ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आपस में इस प्रकार मिलाना कि दोनों के पार्श्व या तल एक दूसरे से लग जाएँ।

तुम अपना शरीर मुझसे मत सटाओ।
जुटाना, सटाना

பொருள் : ମେହେନ୍ଦୀ,ହଳଦି,ପାନ ଆଦି ଭଳି ରଙ୍ଗହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ହାତରେ ମେହେନ୍ଦୀ ଲଗାଇଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଚିତ୍ରିତ କରିବା, ରଞ୍ଜେଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मेंहदी,हल्दी,पान आदि का रंग चढ़ना।

उसके हाथों पर मेंहदी रची है।
रचना

பொருள் : କାହା ଉପରେ ଦୋଷଆଦି ବଳପୁର୍ବକ ଲଦିଦେବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ତାର ଦୋଷ ମୋ ଉପରେ ଲଦିଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଥାପିବା, ଲଦିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।
ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना, लगाना

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge

பொருள் : ନିବେଶ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ତାର ଅନେକ ଟଙ୍କା ଶେୟାରରେ ଲଗାଇଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଖଟାଇବା, ନିବେଶ କରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निवेश करना।

उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है।
निवेश करना, लगाना

Make an investment.

Put money into bonds.
commit, invest, place, put

பொருள் : ଦୁଇଟି ବା କେତୋଟି ବସ୍ତୁର ଅଂଶକୁ ସିଲେଇକରି,ମିଳାଇ, ଲଗାଇ ବା ଅନ୍ୟ ଉପାୟଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ବଢ଼େଇ ଟେବୁଲ୍‌ର ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଗୋଡ଼କୁ ଜୋଡ଼ୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଜୋଡ଼ିବା, ମିଶାଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।
जुड़ाना, जोड़ना, मिलाना, लगाना, सटाना

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie

பொருள் : କୌଣସି ଏକ ବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠଭାଗରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁର ବିସ୍ତାର କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : କେତେକ ଲୋକ ରୋଟିରେ ଘିଅ ଲଗାନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ବୋଳିବା, ମାରିବା, ଲେସିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।
चढ़ाना, चपरना, चुपड़ना, पोतना, लगाना

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread

பொருள் : ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା ଲଗାଇବାକାମ କରାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ପଡ଼ୋଶୀଜଣକ ଘର ଚାରିପଟେ ଗଛ ଲଗାଇଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ପୋତାଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लगाने का किसी दूसरे से कराना।

पड़ोसी ने घर के चारो ओर पेड़ लगवाए।
लगवाना

பொருள் : କୌଣସି ନିୟତ ଜାଗରେ ପହଞ୍ଚିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଡ୍ରାଇଭର ଗାଡ଼ିକୁ ବସ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍‌ରେ ଲଗାଇଲା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी जगह पहुँचाना।

ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया।
लगाना

பொருள் : କାହାକୁ ଆଘାତ ବା ବ୍ୟଥା ଦେବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ମୋତେ କଲମ ମୁନରେ ଆଘାତ କଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଆଘାତ କରିବା, ଖେଞ୍ଚିବା, ଫୋଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।
लगाना

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt