பொருள் : କୌଣସି ଅପ୍ରିୟ ବା ଅଶୁଭ ଜଣା ପଡ଼ୁଥିବା କଥାକୁ ପ୍ରିୟ ବା ଶୁଭ ଢଙ୍ଗରେ କହିବାର ଶୈଳୀ
							எடுத்துக்காட்டு : 
							ଦୋକାନ ବନ୍ଦ କର କହିବାପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ଭାଷିତ ହେଉଛି,ଦୋକାନ କାମ ବଢ଼ାଅ
							
ஒத்த சொற்கள் : ମଂଗଳ ଭାଷିତ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी अप्रिय या अशुभ समझी जानेवाली बात को प्रिय या शुभ तरीके से कहने की शैली।
दुकान बंद करना कहने के लिए मंगल-भाषित है, दुकान बढ़ाना।பொருள் : ଯେ କୌଣସି ଅପ୍ରିୟ ବା ଅଶୁଭ ବୁଝାଯାଉଥିବା କଥାକୁ ପ୍ରିୟ ବା ଶୁଭ ଉପାୟରେ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା ଶୈଳୀ
							எடுத்துக்காட்டு : 
							ଦୋକାନ ବନ୍ଦ କର କହିବାପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ-ଭଷିତ ରୂପରେ ଦୋକାନ  ବଜାରରୁ ତେଲ ଆଣିବ କହିବାପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ଭାଷିତ ରୂପରେ ବଜାରରୁ ମସଲା ଆଣିବ ବୋଲି କୁହାଯାଏ
							
ஒத்த சொற்கள் : ମଙ୍ଗଳ-ଭାଷିତ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो किसी अप्रिय या अशुभ समझी जानेवाली बात को प्रिय या शुभ तरीके से कहने की शैली में हो।
दुकान बंद करना कहने के लिए मंगल-भाषित रूप है, दुकान बढ़ाना।