பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଦଳିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଦଳିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : ପାଣି ମିଶାଇ ହାତରେ ଦଳିବା ବା ମନ୍ଥିବା କାମ

எடுத்துக்காட்டு : ମାଆ ଅଟା ଦଳିବା ଛାଡି ଦୁଆର ଖୋଲିବାକୁ ଗଲେ

ஒத்த சொற்கள் : ଚକଟିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पानी मिलाकर हाथों से दबाने या मलने की क्रिया।

माँ आटा गुथाई छोड़कर दरवाजा खोलने लपकी।
गुंधाई, गुथाई, गूँथन, गूँधन, गूथन

ଦଳିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : ପେଷିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ମଟର ପେଷା ଗଲା

ஒத்த சொற்கள் : ପେଷିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दलने का काम होना।

मटर दला गया।
दलाना

பொருள் : କୌଣସି ଟାଣୁଆ ବସ୍ତୁକୁ ହାତ ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ବାରମ୍ବାର ଏପରି ଚାପଦେବା ଯାହା ଫଳରେ ସେହି ବସ୍ତୁ ଛୋଟଛୋଟ ଖଣ୍ଡ ହୋଇଯିବ

எடுத்துக்காட்டு : ଭର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଲଲିତା ସିଝା ଆଳୁକୁ ଚକଟୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଚକଟିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ठोस वस्तु को हाथ या किसी वस्तु से बार-बार इस प्रकार दबाना कि वह छोटे-छोटे टुकड़ों में बँट जाए।

टिक्की बनाने के लिए ललिता पके हुए आलुओं को मसल रही है।
मलना, मसकना, मसलना, मींजना

Grind, mash or pulverize in a mortar.

Pestle the garlic.
pestle

பொருள் : ବସ୍ତ୍ର, ଫୁଲ ଆଦି କୌଣସି କୋମଳ ପଦାର୍ଥକୁ ହାତରେ ଏପରି ମକଚିବା ଯେପରି ତାହା ଖରାପ ହୋଇଯିବ

எடுத்துக்காட்டு : ତୁମ୍ଭେମାନେ ଫୁଲଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ମକଚୁଛ?

ஒத்த சொற்கள் : ମକଚିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कोमल पदार्थ विशेषकर कपड़े, फूल आदि को इस प्रकार हाथ से मलना कि वह खराब हो जाए।

तुम लोग फूल को क्यों गींजते हो।
गींजना

To gather something into small wrinkles or folds.

She puckered her lips.
cockle, crumple, knit, pucker, rumple

பொருள் : ପାଣି ମିଶାଇ ହାତରେ ଦବାଇବା ବା ମକଚିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଭାଉଜ ଅଟା ଚକଟୁଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ଚକଟିବା, ମର୍ଦ୍ଦନକରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पानी मिलाकर हाथों से दबाना या मलना।

भाभी आटा माँड़ रही है।
गूँथना, गूँधना, गूंथना, गूंधना, गूथना, माँड़ना, मांड़ना, सानना

Make uniform.

Knead dough.
Work the clay until it is soft.
knead, work

பொருள் : ଚକ୍କି ଆଦିରେ ଦଳିକରି ଛୋଟଛୋଟ ଖଣ୍ଡ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ମା ମଟର ଦଳୁଛି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अन्न, दलहन आदि के दानों को चक्की आदि में डालकर दलों या छोटे-छोटे टुकड़ों में करना।

माँ मटर दल रही है।
अररना, दररना, दलना

பொருள் : ବାରମ୍ବାର ଯେପରି ଚାପଦେଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବିକୃତ ହୋଇଯାଏ

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ସାପର ମୁଣ୍ଡକୁ ଦଳୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଚକଟିବା, ଛେଚିବା, ମର୍ଦ୍ଦନ କରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बार-बार ऐसा दाब डालना कि दाब के नीचे की वस्तु विकृत हो जाय।

वह साँप की मुंडी को कुचल रहा है।
कुचलना, कूचना, पीसना

To compress with violence, out of natural shape or condition.

Crush an aluminum can.
Squeeze a lemon.
crush, mash, squash, squeeze, squelch