பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଉଠିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଉଠିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

பொருள் : ଉଠିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

எடுத்துக்காட்டு : ଆକବରଙ୍କ ସମୟରେ ମୋଗଲ ବଂଶର ଉତ୍ଥାନ ଶେଷସୀମାରେ ଥିଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଉଠାଣ, ଉତ୍ଥାନ, ଉନ୍ନତି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उठने का कार्य या भाव। ऊपर की ओर उठना। ऊँचा होना।

औपनिवेशिक काल के कारण ही अँग्रेजी भाषा का उत्थान हुआ।
उठक, उठान, उठाव, उत्थान

A movement upward.

They cheered the rise of the hot-air balloon.
ascension, ascent, rise, rising

ଉଠିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : କୌଣସି ଚିହ୍ନ ଆଦି ଉଠିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଯୋଗୁଁ ସାରା ଶରୀରରେ ଘିମିରି ବାହାରି ପଡ଼ିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଫଳିବା, ବାହାରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चिह्न आदि का उभरना।

अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।
उठना, निकल आना, निकलना

பொருள் : ଦାନା ବା ଘାଆ ରୂପରେ ଶରୀରରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗରମ ଦିନରେ ଶୁଭମ ଦେହରେ ଘିମିରି ଉଠେ

ஒத்த சொற்கள் : ଫଳିବା, ବାହାରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दाने या घाव के रूप में शरीर पर उत्पन्न होना।

गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने निकलते हैं।
निकलना, फलना, फूटना

Appear on the skin.

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant.
erupt

பொருள் : ଗାଈ, ମଈଷି, ଘୋଡ଼ା ଆଦି ଗରମ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : କାଲିଠୁ ଗାଈର ଗରମ ଉଠିଛି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाय, भैंस, घोड़ी आदि का मस्ताना या अलंग पर आना या गर्भधारण के लिए आतुर होना।

गाय कल से उठी है।
उठना

பொருள் : ଖାତାଆଦିରେ ଲେଖିବା

எடுத்துக்காட்டு : ବକେୟା ଧନରାଶି ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଚଢ଼ି ଗଲାଣି ଭୋଟର ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କ ନାଁ ଉଠିଗଲାଣି

ஒத்த சொற்கள் : ଚଢ଼ିଯିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाते आदि में लिखा जाना।

बकाया धनराशि आपके खाते में चढ़ गई है।
मतदाता सूची में आपका नाम डल गया है।
चढ़ना, टँकना, डलना, दर्ज होना

Make a record of. Set down in permanent form.

enter, put down, record

பொருள் : ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ଯିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଜେଜେମା ଏବେ ବି ଭାରିଫୁର୍ତ୍ତିରେ ସିଡ଼ି ଚଢ଼ୁଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ଆରୋହଣ କରିବା, ଚଢ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीचे से ऊपर की ओर जाना।

दादाजी अभी भी फुर्ती से सीढ़ियाँ चढ़ते हैँ।
चढ़ना

பொருள் : ପଦ,ମର୍ଯ୍ୟାଦା,ବର୍ଗ ଆଦିରେ ବଢ଼ିବା

எடுத்துக்காட்டு : ତାର ପ୍ରଖର ବୁଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ସେ ଏକାଥରକେ ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀରୁ ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଉଠିଗଲା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ना।

अपनी तीक्ष्ण बुद्धि के कारण वह एकदम से पाँचवीं से आठवीं कक्षा में चढ़ गया।
चढ़ना

Rise in rank or status.

Her new novel jumped high on the bestseller list.
climb up, jump, rise

பொருள் : ପ୍ରଥମରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚ ଯାଏ ପହଞ୍ଚିଥିବା ବିସ୍ତାରର ଏପରି ଏକ ସ୍ଥିତି

எடுத்துக்காட்டு : ବିଦ୍ୟାଳୟର ବିମ୍ ଅଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠିସାରିଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଉଚ୍ଚା ହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी स्थिति में होना जिससे विस्तार पहले से अधिक ऊँचाई तक पहुँचे।

पाठशाला की नींव कमर तक उठ चुकी है।
उचना, उठना, ऊँचा होना

Rise up.

The building rose before them.
lift, rear, rise

பொருள் : ଘର ବା କାନ୍ଥ ତିଆରି ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ରାୟପୁରରେ ଆମର ଦୁଇ ମହଲା ଘର ଉଠୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ତିଆରି ହେବା, ବନାହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मकान या दीवार का बनना।

रायपुर में हमारा दो मंजिला घर उठ रहा है।
उठना, तैयार होना, बनना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

பொருள் : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : କିଆରିରେ ନୂଆନୂଆ ଗଛ ଉଠିଲାଣି

ஒத்த சொற்கள் : ବାହାରିବା, ଡ଼ାକିବା

பொருள் : ଉପରକୁ ଯିବା ବା ଚଢ଼ିବା

எடுத்துக்காட்டு : ସୂର୍ଯ୍ୟ ଧୀରେଧୀରେ ଉଠୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଉଇଁବା

பொருள் : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଯେମିତି ଟଙ୍କା କଥା ଉଠିଲା, ସେ ଲୋକମାନେ ଖସିଗଲେ

ஒத்த சொற்கள் : ଆସିବା, ପଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।
आना, उठना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

பொருள் : ଧ୍ୟାନରେ ଆସିବା ବା ସ୍ମରଣ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ମୋ ମନରେ ଏହି କଥା ଉଠିଲା କି ଆଜିକାଲି ମୀନା ବିଦ୍ୟାଳୟ କାହିଁକି ଆସୁନି?

ஒத்த சொற்கள் : ଉଇଁଲା, ଉଙ୍କିମାରିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना।

मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है?
आना, उठना

Be remembered.

His name comes to mind when you mention the strike.
come to mind, spring to mind

பொருள் : ନିଦରୁ ଉଠିବା

எடுத்துக்காட்டு : ମୁଁ ଆଜି ସକାଳ ସାତଟାରେ ଉଠିଲି

ஒத்த சொற்கள் : ଆଖି ଖୋଲିବା, ଜାଗିବା, ଶୋଇକି ଉଠିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नींद छोड़कर उठना।

मैं आज सुबह सात बजे जागा।
आँख खोलना, उठना, जगना, जागना, सोकर उठना

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken

பொருள் : ଗୋଡ଼ ସିଧାକରି ତାହାର ଆଧାରରେ ଶରୀରକୁ ଠିଆ କରେଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ନେତା ଭାଷଣ ଦେବାପାଇଁ ଉଠିଲେ

ஒத்த சொற்கள் : ଛିଡ଼ାହେବା, ଠିଆହେବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टाँगें सीधी करके उनके आधार पर शरीर ऊँचा करना।

नेताजी भाषण देने के लिए उठे।
उठना, खड़ा होना