 |
നടത്തുക ക്രിയ
பொருள் : നടക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാകുക
எடுத்துக்காட்டு :
അവൻ കുഞ്ഞിന്റെ കൈ പിടിച്ച് നടത്തിക്കുന്ന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ഒരാൾ നടത്തുക
எடுத்துக்காட்டு :
അദ്ദേഹം വസ്ത്രക്കട നടത്തുന്നുണ്ട്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ശക്തി പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വസ്തു
எடுத்துக்காட்டு :
പലപ്പോഴും അരിയും മറ്റു സാധനങ്ങലും ഒരുമിച്ചിട്ട് പാചകം നടത്തുന്നുണ്ട്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खाने-पीने की चीजें परोसने के समय अलग-अलग चीजों का क्रम से सामने आना या रखा जाना।
पंगत में प्रायः पूरी तरकारी के बाद दाल चावल फिर अंत में मिठाई चलती है।चलना
பொருள் : ഗൂഢാലോചന മുതലായവയുടെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
ദുര്യോധനന് പാണ്ഡവര്ക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
षड्यंत्र आदि की रूपरेखा तैयार करना।
दुर्योधन ने पांडवों के खिलाफ साजिश रची।षडयंत्र रचना, षडयन्त्र रचना, षड्यंत्र रचना, षड्यन्त्र रचना, साज़िश रचना, साजिश रचना
பொருள் : ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് മുംബൈയില് ഒരു കട നടത്തുന്നു.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना।
वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है।चलाना
பொருள் : അധികാരം നീട്ടാൻ അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ വീണ്ടും മുൻപോട്ട് കൊണ്ടുപോകുവാനുള്ള
எடுத்துக்காட்டு :
സുർജിത് സിംഗ് തന്റെ മകളെ ഒരു മന്ത്രിയുടെ കൂടെ നടത്തി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी मनोरथ की प्राप्ति के लिए अपनी शक्ति अनुसार पूरा ज़ोर लगाना या बहुत अधिक प्रयत्न या परिश्रम करना।
सुरजीत सिंह ने अपनी पुत्री का विवाह उसकी पसंद के लड़के से कराने के लिए एड़ी चोटी का ज़ोर लगाया।एड़ी चोटी एक करना, एड़ी चोटी का पसीना एक करना, एड़ी चोटी का ज़ोर लगाना, पापड़ बेलना
பொருள் : ഒരു കാര്യം മനസിലാക്കുന്ന രീതിയില് പറയുക
எடுத்துக்காட்டு :
അവർ പിന്നോക്കം നില്ക്കുലന്ന കുട്ടികളെ മനസിലാക്കി നടത്തുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शरीर के किसी अंग का अपने कार्य में प्रवृत्त या रत होना।
उसका हाथ जल्दी चलता है, घर के सारे काम निपटाकर नौ बजे ऑफिस भी चली जाती है।चलना
பொருள் : പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെ എതിര്പ്പ് കോണ്ഗ്ര സ്സിന് നേരെയാണ് നടക്കുന്നത്
எடுத்துக்காட்டு :
ഏത് നീതി പ്രമാണവും അവൻ നടത്തും
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए तथा उसके सब व्यवहार को संचालित करते हुए उसे अपने साथ निर्वाह करने के योग्य बनाना।
बहू कैसी भी होगी हम उसे चलाएँगे।चलाना
