பொருள் : ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಹೊಡಿದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
							எடுத்துக்காட்டு : 
							ಮಡಿಕೆ ಹೋಡೆದು ಹೋಯಿತು.
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.பொருள் : ಒಣಗಿದ ಕಾರಣ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
							எடுத்துக்காட்டு : 
							ಬತ್ತಿಹೋದ ಕಾರಣ ಜಮೀನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :