அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : যা গম্য নয় বা যাওয়ার যোগ্য নয়
எடுத்துக்காட்டு :
আমরা কঠিন পথের যাত্রী
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : যেখানে পৌঁছানো যায়না বা যে জায়গা নাগালের বাইরে
எடுத்துக்காட்டு :
এই বিজ্ঞানের যুগেও আমাদের জন্য দুর্গম স্হানের অভাব নেই
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जहाँ पहुँच न हो या पहुँच से बाहर।
इस वैज्ञानिक युग में भी हमारे लिए अपैठ स्थानों की कमी नहीं है।