ଅର୍ଥ : മറ്റുള്ളവരുടെ സ്നേഹം, പ്രശംസ മുതലായവയുടെ അവകാശിയാവുക.
ଉଦାହରଣ :
സ്വാമി വിവേകാനന്ദന് തന്റെ സംഭാഷണം കൊണ്ട് എല്ലാവരുടെയും മനസ്സ് പിടിച്ചടക്കി.
ସମକକ୍ଷ : പിടിച്ചടക്കുക
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी के प्यार, शाबाशी आदि का अधिकारी होना।
स्वामी विवेकानंद ने अपने भाषण से सबका दिल जीत लिया।