ଅର୍ଥ : இதில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் சமுத்திரத்தை கடையும் போது வெளிவந்ததாக கூறப்படும் இந்துமத நூல்
ଉଦାହରଣ :
சமுத்திரத்தை கடையும் சமயம் மந்திரச்சால மலையை விஷ்ணு ஆமையை போல தன்னுடைய முதுகால் தாங்கினார்
ସମକକ୍ଷ : மந்திரகிரி, மந்திரச்சால்
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :