ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ বাংলা ଅଭିଧାନରୁ পাতলা ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

পাতলা   বিশেষ্য

ଅର୍ଥ : পাতলা হওয়ার ভাব বা অবস্থা

ଉଦାହରଣ : "শিফন কাপড় খুব পাতলা"

ସମକକ୍ଷ : সুক্ষ্ম

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

पतला होने की अवस्था या भाव।

शिफॉन के कपड़े पतलापन लिए होते हैं।
पतलापन, बारीक़ी, बारीकी, महीनी

Relatively small dimension through an object as opposed to its length or width.

The tenuity of a hair.
The thinness of a rope.
slenderness, tenuity, thinness

পাতলা   বিশেষণ

ଅର୍ଥ : যাতে জলের অংশ অধিক

ଉଦାହରଣ : মোষের থেকে গরুর দুধ বেশি পাতলা হয়

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें जल का अंश अधिक हो।

भैंस की अपेक्षा गाय का दूध अधिक पतला होता है।
पतला

ଅର୍ଥ : যা সঘন নয়

ଉଦାହରଣ : আমরা অসঘন বন দিয়ে গেলাম

ସମକକ୍ଷ : অসঘন

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो सघन न हो।

राजस्थान में विरल वन पाए जाते हैं।
अघन, असंघनित, असघन, विरल

Not dense.

A thin beard.
Trees were sparse.
sparse, thin

ଅର୍ଥ : যা খুব গাঢ় বা ঘন নয়

ଉଦାହରଣ : দই পাতলা হয়ে জমেছে

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो बहुत गाढ़ा न हो।

दही ढीली जमी है।
ढीला

ଅର୍ଥ : যা খুব পাতলা এবং খুব গাঢ় নয়

ଉଦାହରଣ : মা আজকে পাতলা তরকারি বানিয়েছেন

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो न बहुत पतला हो और न बहुत गाढ़ा हो।

माँ ने आज लटपटी सब्जी बनाई है।
लगा लिपटा, लगा-लिपटा, लटपटा

Having a relatively high resistance to flow.

syrupy, viscous

ଅର୍ଥ : যা কম চওড়া

ଉଦାହରଣ : বারাণসী সংকীর্ণ গলি বিশিষ্ট নগরী

ସମକକ୍ଷ : অবিস্তৃত, বিস্তারহীন, সংকীর্ণ, সরু

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो कम चौड़ा हो।

वाराणसी सँकरी गलियों की नगरी है।
अर्मक, अविस्तीर्ण, अविस्तृत, तंग, पतला, विस्तारहीन, सँकरा, संकीर्ण, संकुचित, संकुल, सकरा, सङ्कुल

Not wide.

A narrow bridge.
A narrow line across the page.
narrow

ଅର୍ଥ : যার স্থূলতা বা ব্যাস কম

ଉଦାହରଣ : এই কাপড়টি খুব পাতলা

ସମକକ୍ଷ : মিহি

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।

यह कपड़ा बहुत पतला है।
पतला, बारीक, बारीक़, महीन

Thin in thickness or diameter.

A fine film of oil.
Fine hairs.
Read the fine print.
fine