ଉଦାହରଣ : 
							ചീത്തലക്ഷണമുള്ള പുത്രഭാര്യയുടെ വരവോടെ തന്നെ വീട് നശിക്കാൻ തുടങ്ങിചീത്തലക്ഷണമുള്ള ദക്ഷിണകാറ്റ് ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ സൂചനയാണ്
							
					
					
						
							ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												अशुभ या बुरे लक्षणों वाली।
												कुलक्षणी बहू के आते ही घर तबाह हो गया।
														
													कुलक्षणी दक्षिणी हवा अकाल का सूचक है।
														
													अलक्षणी, 
कुलक्षणी