ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ yoke ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

yoke   verb

ଅର୍ଥ : Become joined or linked together.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ లేదా ఒక వస్తువులోని భాగాలనుగానీ రంధ్రం చేసి వాటిని దారంతో గానీ తీగతోగానీ ఒకటిగా చేర్చి కలపడం

వాళ్ళు అటు ఇటు పడి చెల్లాచెదురైన కాగితాలను దారంతో కట్టారు
కట్టు, కలుపు, కుట్టు, కూర్చు

कई वस्तुओं या किसी वस्तु के कई भागों को छेदकर उसमें रस्सी या तागा डालना।

उसने इधर-उधर बिखरे कागज़ो को नत्थी किया।
नत्थी करना, नाँधना, नाथना, नाधना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ದಾರಕ್ಕೆ ಪೋಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದು ಪೋಣಿಸಿದನು.
ದಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು, ಪವಣಿಸು, ಪೋಣಿಸು

କେତେକ ବସ୍ତୁ ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର କିଛିଭାଗରେ କଣାକରି ସେଥିରେ ରସି ବା ସୂତା ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ସେ ଏଠିସେଠି ପଡ଼ିଥିବା କାଗଜକୁ ଗୁନ୍ଥିଲା
ଗୁନ୍ଥିବା, ଗ୍ରନ୍ଥନ କରିବା

एखाद्या वस्तुला किंवा त्या वस्तुच्या अनेक भागांना भोक पाडून त्यात दोरा घालणे.

त्याने इकडे-तिकडे पडलेले कागद ओवले.
ओवणे

কিছু বস্তু বা কোনো বস্তুর কোনো কোনো অংশে ছিদ্র করে দড়ি বা সুতো পড়ানো

তিনি এদিক-ওদিক ছড়িয়ে থাকা কাগজগুলিকে সেলাই করলো
সেলাই করা

சில பொருட்களை அல்லது சில பொருட்களின் சில பாகங்களை துளையிட்டு அதில் கயிற்றை இணைப்பது

அவன் இங்கும் - அங்கும் சிதறிக் கிடந்த காகிதங்களை கோர்க்கச் செய்தான்
கோர்க்கச்செய், சேர்க்கச்செய்

പല വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പല ഭാഗത്തായിട്ട് ഓട്ടകള്‍ ഇട്ട് അതില്‍ നൂല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കയര്‍ ഇടുക

അവന്‍ പല സ്ഥലത്തായി പരന്ന് കിടന്ന പേപ്പറുകള്‍ കോര്ത്തെടുത്തു
കോര്ക്കുക

ଅର୍ଥ : Link with or as with a yoke.

ଉଦାହରଣ : Yoke the oxen together.

ସମକକ୍ଷ : link

ଅର୍ଥ : Put a yoke on or join with a yoke.

ଉଦାହରଣ : Yoke the draft horses together.

Remove the yoke from.

Unyoke the cow.
unyoke

yoke   noun

ଅର୍ଥ : Fabric comprising a fitted part at the top of a garment.

ଅର୍ଥ : An oppressive power.

ଉଦାହରଣ : Under the yoke of a tyrant.
They threw off the yoke of domination.

ଅର୍ଥ : Two items of the same kind.

ସମକକ୍ଷ : brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

वे दो जो बराबरी के हों।

इन पहलवानों की जोड़ी अच्छी है।
जोड़, जोड़ा, जोड़ी

साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म

రెండుగా వుండటం

ఈ వస్తాదుల జంట బాగుంది.
జంట, జత, జోడి

ఒక రకపు రెండు వస్తువులు

ఈ పావురాల జంటబాగా ఉన్నది
జంట

ଯେଉଁ ଦୁଇ ଜଣ ସମାନ

ଏହି ପହିଲିମାନଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ଖୁବ୍‌ ଭଲ
ଯୋଡ଼ି

ଏକ ପ୍ରକାରର ଦୁଇଟି ଜିନିଷ

ଏଇ କପୋତର ଜୋଡ଼ି ଭଲ
ଜୋଡ଼ା, ଜୋଡ଼ି, ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ

ಒಂದೇ ತರಹದ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು

ಈ ಜೋಡಿ ಪಾರಿವಾಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

ಯಾರು ನೋಡಲು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುವರೋ

ಈ ಪೈಲ್ವಾನುರುಗಳ ಜೋಡಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಜೋಡಿ

एकमेकांस समतुल्य असलेल्या वा बरोबरीच्या अशा दोन व्यक्ती वा घटकांचा समूह.

सचिन आणि सौरभ ह्यांची जोडी उत्तम आहे.
जोडगोळी, जोडी

एका जातीच्या दोन वस्तू.

हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे
जोड, जोडी

একই ধরণের দুটি বস্তু

এই পায়রার জুটিটি সুন্দর
জুটি, যুগল

যে দুজন সমান

"দুই পালোয়ানের জুটিটা ভালো।"
জুটি

ஜோடி, இணை

இந்த ஜோடி புறா அழகாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

തുല്യമായി വരുന്ന രണ്ടെണ്ണം

ഈ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ജോഡി വളാരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
ജോഡി

ഒരേപോലെയുള്ള രണ്ട് വസ്തുക്കള്.

ഈ പ്രാവുകളുടെ ജോഡി നല്ലതാണ്.
ജോഡി

ଅର୍ଥ : A pair of draft animals joined by a yoke.

ଉଦାହରଣ : Pulled by a yoke of oxen.

ଅର୍ଥ : Support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నీళ్ళు మోయడానికి ఉపయోగించేది

శ్రవణ్ కుమార్ తన అంధులైన తల్లి-దండ్రులను కావడిబద్ద మీద కూర్చోబెట్టి తీర్ధయాత్రలు చేయించాడు.
కావడిబద్ద

बोझ ढोने के लिए वह ढाँचा, जिसमें एक लकड़ी के दोनों ओर छींके लटके रहते हैं।

श्रवण कुमार ने अपने अंधे माता-पिता को काँवर में बैठाकर तीर्थयात्रा करायी थी।
काँवर, बँहगी, बंगी, बहँगी, भारयष्टि, विहंगमिका, स्कंधचाप, स्कन्धचाप

ತೂಕವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿದಿರಿನ ಕೋಲಿಗೆ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮಕ್ಕರಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಬಿಟ್ಟಿರುವ

ಶ್ರವಣ ಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಅಂಧ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರನ್ನು ಕವಡೀ ಕಟ್ಟಿಗೆ ನೇತಾಕಿದ್ದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿಸಿದನು
ಕವಡೀ ಕಟ್ಟಿಗೆ

ଭାର ବୋହିବାର ଏକ ରୀତି ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ବାଡ଼ିର ଦୁଇ ପଟେ ଶିକା ଝୁଲିଥାଏ

ଶ୍ରବଣ କୁମାର ତାଙ୍କ ଅନ୍ଧ ମାତାପିତାଙ୍କୁ ଭାରରେ ବସାଇ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କରାଇଥିଲେ
ବାହୁଙ୍ଗି, ଭାର

पाण्याच्या घागरी अथवा एखादा जड पदार्थ नेण्यासाठी बांबूच्या दोन टोकांना शिंक्याच्या रचनेप्रमाणे दोर्‍या बांधून त्यात घागरी बांधून नेण्याचे साधन.

श्रावण बाळ आपल्या आईवडिलांना कावडीत बसवून यात्रेला घेऊन गेला
कावड, कावडी

ওজন ওঠানোর জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠামো যাতে একটি কাঠের লাঠির দুদিকে দুটো পাল্লা ঝোলে

"শ্রবণ কুমার নিজের অন্ধ মা-বাবাকে তরাজুতে বসিয়ে তীর্থযাত্রা করিয়ে ছিল"
তরাজু, তুলাদণ্ড, দাঁড়িপাল্লা, নিক্তি

ஒன்றில் ஒரு மரத்துண்டின் இரண்டு பக்கமும் தொங்கக்கூடிய சுமை தூக்கக்கூடிய ஒரு அச்சு

சிரவணகுமரன் தன்னுடைய கண் தெரியாத தாய் தந்தையரை வைத்து பல்லக்கில் தூக்கிக் கொண்டு புனித யாத்திரைக்கு சென்றான்
அணிகம், சிவிகை, தசம், தண்டிகை, பல்லக்கு

ഒരു വടിയുടെ രണ്ടറ്റത്തും ഭാരം ചുമക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം ഉള്ളത്

ശ്രവണകുമാരന് സ്കന്ധചാപത്തിലിരുത്തി തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ തീര്ഥയാത്ര നടത്തി കൊടുത്തു
കാകൊട്ട, കാവടി, സ്കന്ധചാപം

ଅର୍ଥ : A connection (like a clamp or vise) between two things so they move together.

ସମକକ୍ଷ : coupling

ଅର୍ଥ : Stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

गाड़ी, हल आदि के आगे की वह लकड़ी जो बैलों के कंधे पर रहती है।

किसान जुए को बैलों के कंधे पर रख रहा है।
जुआ, जुआठ, जुआठा, जूआ, जूड़, माची, युग, सिमल

ఎద్దులను అరక దున్నేటపుడుగానీ, బండి కట్టేటప్పుడుగానీ ఎద్దుల మెడపైన కట్టే కర్ర

రైతు ఎడ్లకాడిని ఎద్దుల మెడపైన పెడుతున్నాడు
ఎడ్లకాడి

ಗಾಡಿ, ನೇಗಿಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮುಂದಿನ ಮರದ ನೊಗ ಎತ್ತುಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ರೈತನು ನೇಗಿಲ ನೊಗವನ್ನು ಎತ್ತುಗಳ ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ಗೂಟ, ನೇಗಿಲ ನೊಗ, ನೊಗ, ಹಿಡಿಕಿ

ଗାଡ଼ି, ହଳଆଦିର ଆଗରେ ଲାଗିଥିବା କାଠ ଯାହା ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧରେ ଲାଗେ

କୃଷକ ଜୁଆଳିକୁ ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ରଖୁଛି
ଜୁଆଳି

गाडीला जोडलेल्या बैलाच्या मानेवरचे लाकूड.

जुवाच्या भाराने बैलाची मान वाकलेली असते
जू, जोखड, धुरा

গাড়ি, লাঙ্গল ইত্যাদির সামনের সেই কাঠ যা বলদের কাঁধে বাঁধা হয়

কিষাণ বলদের কাঁধে জোত রাখছে
জুআঠ, জোত

வண்டி, ஏர் முதலியவற்றை இழுத்துச் செல்வதற்காக மாட்டின் கழுத்தில் பிணைப்பதற்கான நீண்ட தடி.

விவசாயி நுகத்தடியால் காளை மாட்டை கட்டினார்
நுகத்தடி

കാളകളുടെ കഴുത്തില്‍ ഇരിക്കുന്ന വണ്ടി, കലപ്പ മുതലായവയുടെ മുന്പിലെ ആ തടി .

വണ്ടി, കലപ്പ കൃഷിക്കാരന്‍ നുകം കാളകളുടെ കഴുത്തില്‍ വെച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നുകം