किसी के घाव आदि को ऐसे छूना कि वह दर्द करने लगे।

గాయాన్ని ఇలా తాకడము వలన నొప్పించుట.

କୌଣସି ଘାଆଆଦିକୁ ଏପରି ଛୁଇଁବା ଯେପରି କଷ୍ଟ ହେବ

ಮುಲಾಮು ಹಚ್ಚುವಾಗ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವಾಗ ಆಗುವ ನೋವು

एखाद्याच्या जखम इत्यादीला स्पर्श करणे जेणेकरून ते दुखेल.

কারও ঘা এমনভাবে ছোঁওয়া যাতে ব্যথা লাগে

ஒருவருக்கு காயம் போன்றவற்றை தொடுவதால் ஏற்படும் வலி

മുറിവില്‍ തോണ്ടി അത് വേദനിപ്പിക്കുക.

अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

మనస్సుకు నొప్పి కలిగించే మాటలు మాటలాడి ఎదుటివారిని బాధించడం

ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା

ಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು

ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া

உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.

നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.

ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।

ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

लाक्षणिक अर्थाने ठेच.

আঘাত পাওয়ার লাক্ষণিক প্রয়োগ

பாதிப்பு

ആഘാതമേൽ‌പ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)