ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ withdraw ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

withdraw   verb

ଅର୍ଥ : Pull back or move away or backward.

ଉଦାହରଣ : The enemy withdrew.
The limo pulled away from the curb.

ସମକକ୍ଷ : draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, retreat

Move forward, also in the metaphorical sense.

Time marches on.
advance, go on, march on, move on, pass on, progress

ଅର୍ଥ : Withdraw from active participation.

ଉଦାହରଣ : He retired from chess.

ସମକକ୍ଷ : retire

ଅର୍ଥ : Release from something that holds fast, connects, or entangles.

ଉଦାହରଣ : I want to disengage myself from his influence.
Disengage the gears.

ସମକକ୍ଷ : disengage

Keep engaged.

Engaged the gears.
engage, lock, mesh, operate

ଅର୍ଥ : Cause to be returned.

ଉଦାହରଣ : Recall the defective auto tires.
The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt.

ସମକକ୍ଷ : call back, call in, recall

ଅର୍ଥ : Take back what one has said.

ଉଦାହରଣ : He swallowed his words.

ସମକକ୍ଷ : swallow, take back, unsay

ଅର୍ଥ : Keep away from others.

ଉଦାହରଣ : He sequestered himself in his study to write a book.

ସମକକ୍ଷ : seclude, sequester, sequestrate

ଅର୍ଥ : Break from a meeting or gathering.

ଉଦାହରଣ : We adjourned for lunch.
The men retired to the library.

ସମକକ୍ଷ : adjourn, retire

ଅର୍ଥ : Retire gracefully.

ଉଦାହରଣ : He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship.

ସମକକ୍ଷ : bow out

ଅର୍ଥ : Remove (a commodity) from (a supply source).

ଉଦାହରଣ : She drew $2,000 from the account.
The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank.

ସମକକ୍ଷ : draw, draw off, take out

Put into a bank account.

She deposits her paycheck every month.
bank, deposit

ଅର୍ଥ : Lose interest.

ଉଦାହରଣ : He retired from life when his wife died.

ସମକକ୍ଷ : retire

ଅର୍ଥ : Make a retreat from an earlier commitment or activity.

ଉଦାହରଣ : We'll have to crawfish out from meeting with him.
He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.

ସମକକ୍ଷ : back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

निर्वाचन आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना।

निर्दलीय उम्मीदवार झुमुकलालजी बैठ गए।
बैठना

कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।

वह अपनी बात से मुकर गया।
उलटना, नकारना, नटना, पलटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना

अपने स्थान, बात आदि पर न रहना उससे पीछे चला जाना।

विपक्षी सेना पीछे हट गई।
पीछे हटना

ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.

అతను తన మాటను తప్పాడు.
మాటతప్పు

ఓటుద్వారా ఎన్నుకోబడుతున్న అభ్యర్థి యొక్క ప్రత్యర్థి తొలగిపోవడం

ఎన్నుకొన్న అభ్యర్ధి ఝుముకలాల్ గారు గెలిచారు
గెలుచు, పదవి స్వీకరించు, విజయం సాధించు

ముందుకు రాకపోవడం

ప్రతిపక్ష సైన్యం వెనక్కితొలిగింది
వెనక్కితొలుగు

ନିର୍ବାଚନ ଆଦିରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ ପଦର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରୁ ଅପସରି ଯିବା

ନିର୍ଦଳୀୟ ପ୍ରାର୍ଥୀ ହୁକୁମଲାଲ ଓହରିଗଲେ
ଓହରି ଯିବା, ବସି ଯିବା

କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା

ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁ
କଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା

ಚುನಾವಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿರೋದ ಪಕ್ಷ ಅಭ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಝುಮುಕಲಾಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು
ಹಿಂದೆ ಸರಿ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ, ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಎದುರು ಪಕ್ಷದವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು.
ಹಿಂದೆ ಸರಿ

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು

ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.
ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು

निवडणूक इत्यादीत उमेदवाराचे नाव मागे घेणे.

अपक्ष उमेद्वार माने ह्यांनी निवडणूकीतून आपले नाव मागे घेतले.
नाव मागे घेणे

आपले स्थान, गोष्ट इत्यादीवर न राहता त्यापासून मागे जाणे.

विरोधी पक्षातील कार्यकर्ते मागे हटले.
मागे हटणे

बोलल्याप्रमाणे न वागणे वा दिलेले वचन मोडणे.

त्याने आपले वचन मोडले.
पलटणे, फिरणे, बदलणे, वचन मोडणे

নিজের স্থান,কথা ইত্যাদিতে টিকে থাকা এবং তা থেকে পিছিয়ে আসা

বিরোধী সেনারা পিছনে চলে গেল
পিছিয়ে আসা

কোনও কথা দিয়ে না রাখা

ও নিজের কথা রাখেনি
কথা না রাখা, পাল্টি খাওয়া

নির্বাচনে প্রার্থীর প্রতিযোগীতা থেকে সরে দাঁড়ানো

নির্দল প্রার্থী হুকুমলাল মহাশয় বসে গেলেন
বসে যাওয়া, সরে দাঁড়ানো

விலகு, பின்வாங்கு

சுயேட்சை வேட்பாளர் தானாகவே பின்வாங்கினார்.
பின்வாங்கு, விலகு

இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.

அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்
மாறிவிடு

தன்னுடைய இடம், விசயம் முதலியவற்றில் முன்னேறாமல் பின்னடைவது

எதிரி சேனை பின்தங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
பின்தங்கு, பின்னடை

വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില്‍ നിന്ന് പിന്‍ മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം

അയാള്‍ പറഞ്ഞ വാക്കില്‍ നിന്ന് പിന്മാറി.
പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതലായവയില്‍ സ്ഥാനാര്ത്ഥി എതിരാളിയോട് പരാജയപ്പെടുക

സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാര്ത്ഥി ഝുമുകലാല്ജി തോറ്റുപ്പോയി
തോറ്റുപ്പോവുക, തോല്ക്കുക, പരാജയപ്പെടുക

പിന്തിരിയുക

ശത്രുസേന പിന്തിരിഞ്ഞു
പിന്തിരിയുക, മാറുക

ଅର୍ଥ : Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

ଉଦାହରଣ : Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.

ସମକକ୍ଷ : remove, take, take away

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

భూమిలోని పైరును కొడలలితో బయటికి తీయడం

కొత్త పైరును కోయడం
కోయు

మనుస్సు నుండి విరోధాలనూ పక్కకూ నెట్టడం

మేము పరస్పరం విద్వేశాలను దూరం చేశాం.
అపకర్షించు, ఉద్వాసించు, తీసివేయు, దూరంచేయు, నశింపచేయు

कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।

हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।
दूर करना, दूर हटाना, मिटाना, हटाना

अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।

नाई ने पैर का काँटा निकाला।
निकालना

ଭିତରେ ପଶିଥିବା ଜିନିଷକୁ ବାହାର କରିବା

ବାରିକ ପାଦର କଣ୍ଟାକୁ ବାହାରକଲା
ବାହାର କରିବା

ବିସ୍ତାର, କାଳ, ସମ୍ବନ୍ଧଆଦି ବିଚାରରେ ଅଲଗା କରିବା

ଆମେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ମନୋମାଳିନ୍ୟକୁ ତୁଟାଇବା
ଅଲଗା କରିବା, ତୁଟାଇବା, ଦୂର କରିବା

ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಅವನ ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು.
ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ತೊಡೆದುಹಾಕು, ನಿವಾರಿಸು

ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವಲಿಗನು ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು.
ಎಳೆದುತೆಗೆ, ಹೊರಗೆ ತೆಗೆ, ಹೊರಗೆ-ತೆಗೆ, ಹೊರತೆಗೆ

आत घुसलेली वस्तू वर वा बाहेर घेणे.

आईने पायातला काटा काढला.
काढणे

संबंध, काळ इत्यादी दृष्टीतून वेगळे करणे.

आम्ही आमच्यातील वाद मिटविले.
दूर करणे, मिटविणे

ভেতরে ধ্বসে যাওয়া জিনিষকে বার করা

নাপিত পায়ের কাঁটা বার করল
বার করা

বিস্তার, কাল, সম্পর্ক ইত্যাদির বিচারে আলাদা করা

আমরা নিজেদের মনান্তর মিটিয়ে ফেলি
আলাদা করা, দূর করা, মিটিয়ে ফেলা, হঠানো

வெளியே எடு

அவன் காலில் குத்தியிருந்த முல்லை வெளியே எடுத்தான்
வெளியே எடு

ஒரு செயலை நீக்குதல்.

நாம் நமக்குள் இருக்கிற மன கர்வத்தைப் போக்க வேண்டும்
போக்கு

അകലം, കാലം ബന്ധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥനത്തില്‍ ഉള്ള അന്തരം കാണുക

ഞങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള മാനസീക അകല്ച്ച ദൂരീകരിച്ചു
ഇല്ലാതാക്കുക, ദൂരീകരിക്കുക, പരിഹരിക്കുക

ഉള്ളിൽ കുത്തിക്കയറിയ വസ്തു പുറത്തെടുക്കുക

ക്ഷുരകൻ കാലിലെ മുള്ള് പുറത്തെടുത്തു
പുറത്തെടുക്കുക