ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ whorl ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

whorl   noun

ଅର୍ଥ : A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals).

ସମକକ୍ଷ : coil, curl, curlicue, gyre, ringlet, roll, scroll

ଅର୍ଥ : A strand or cluster of hair.

ସମକକ୍ଷ : curl, lock, ringlet


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

बालों की लटें।

वह अपने गालों पर लटकती अलकावलि को समेटने लगी।
अलकावलि

सिर के बड़े-बड़े बालों का समूह।

ट्रेन में दो औरतें एक दूसरे का झोंटा पकड़कर खींच रही थीं।
झोंटा, झोंटी

पीछे या दाहिने-बाएँ गिरे और लंबे बाल।

उसका ज़ुल्फ़ से ढका चेहरा पहचान में नहीं आ रहा था।
काकुल, केशपाश, ज़ुल्फ़, जुल्फ, पट्टा

बालों का गुच्छा या एक साथ चिपके या बँधे हुए बाल।

गालों पर लटकती लटें उसकी सुन्दरता को बढ़ा रही हैं।
माँ बच्ची की लट को जूड़े का रूप दे रही है।
अलक, केश-पाश, चिकुर-पाश, लट

జడ వేసుకోవాలంటే ఉపయోగపడేది

అమ్మ బాలుడి ముంగురులను జుట్టు రూపంలో వేసింది
కురులు, జుట్టు, జుత్తు, వెంట్రుకలు

తలలో వుండే పెద్ద పెద్ద వెంట్రుకల సమూహం

రైలులో ఇద్దరు స్త్రీలు ఒకరి జడలు ఒకరు పట్టుకుని లాక్కుంటున్నారు.
జడ

క్రిందకు వాలినపొడవాటి జుట్టు.

జులపాల వల్ల అతనిని పోల్చుకోలేక పోతున్నారు.
ఉంగరాలజుట్టు, చుట్టలు చుట్టలుగా, జులపాలు

ಕೂದಲಿನ ಕುಚ್ಚು

ಗಲ್ಲದವರೆಗೆ ಜೋಲಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೂದಲು ಅವಳ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಕೂದಲನ್ನು ಸಿಂಬೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕುರುಳು, ಕೇಶಪಾಟ, ಗುಂಗುರು ಗೂದಲು, ಜಡೆ, ಜಡೆಗೆಗಟ್ಟಿದ ಕೂದಲು, ಜುಟ್ಟು, ಜೋತಾಡುವ ಕೂದಲು, ತಲೆಯ ಕೂದಲು, ಮುಂಗುರುಳು, ಶಿಖೆ

ಹೆಣೆದ ಜಡೆ ಕೂದಲು

ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಜಡೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜಡೆ

ಹಿಂದೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲು

ಗುಂಗರು ಕೂದಲು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳ ಮುಖ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಗುಂಗರು ಕೂದಲು

ଝୁଲଣ ବାଳ

ସେ ନିଜର ଗାଲ ଉପରେ ଝୁଲୁଥିବା ଅଳକାବଳିକୁ ସୁବିନ୍ୟସ୍ତ କରୁଛି
ଅଳକାବଳୀ

ମୁଣ୍ଡର ବଡ଼ବଡ଼ ବାଳ ସମୂହ

ଟ୍ରେନରେ ଦୁଇଜଣ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ପରସ୍ପରର ଚୁଟି ଟଣାଟଣି ହେଉଥିଲେ
ଚୁଟି

ପଛକୁ, ବାମ ବା ଡାହାଣକୁ ପଡ଼ିଥିବା ଲମ୍ବା ବାଳ

ତାର ଚେହେରା କେଶଗୁଚ୍ଛରେ ଢାଙ୍କି ହୋଇଥିବାରୁ ତାକୁ ଚିହ୍ନ୍ନି ହେଉ ନ ଥିଲା
କେଶଗୁଚ୍ଛ

ବାଳର ଗୁଚ୍ଛ

ଗାଲ ଉପରେ ଝୁଲୁଥିବା କେଶ ଗୁଚ୍ଛ ତାର ସୁନ୍ଦରତା ବଢ଼ାଉଅଛି ମା ଝିଅର ବେଣୀରେ ଜୁଡ଼ା କରୁଛନ୍ତି
କେଶ ଗୁଚ୍ଛ, କେଶ ପାଶ, ବାଳ ଗୋଛା, ବେଣୀ

मागे किंवा पुढे तसेच डावीकडे किंवा उजवीकडे पसरलेले लांब केस.

तिच्या केशसंभारामुळे चेहरा ओळखू आला नाही
केशसंभार

थोड्याशा केसांचा गट.

तिच्या गालावरच्या बटा खूपच सुंदर दिसतात.
बट

पसरलेल्या केसांची बट.

भांडणात बायकांनी एकमेकींच्या झिंझ्या उपटल्या.
झिंगी, झिंजी, झिंझोटी

চুলের গুচ্ছ

"ও নিজের মুখের সামনে ঝুলতে থাকা কেশগুচ্ছ সামলাতে শুরু করল"
কেশগুচ্ছ, চুলের গুচ্ছ

মাথার বড়ো বড়ো চুলের সমুহ

"ট্রেনে দুই মহিলা একে অপরের মাথার ঝুটি ধরে টানছিল।"
ঝুটি

পেছনে বা ডাইনে-বাঁয়ে বিক্ষিপ্ত লম্বা চুল

বিস্রস্ত কেশে আবৃত তার চেহারা চেনা যাচ্ছিল না
বিস্রস্ত কেশ

চুলের গুচ্ছ

তার গালের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া কেশরাশি তার সৌন্দর্যকে বাড়িয়ে তুলছে মা বাচ্চার চুলকে ঝুঁটি বেঁধে দিচ্ছেন
কেশরাশি, চুল

பெண்களின் தலைமுடி

அவள் கூந்தலால் மூடிய முகம் அடையாளம் காண முடியவில்லை
கூந்தல், மயிர், முடி

முடிகள் சுருண்டு காணப்படுவது

கண்ணத்தில் தொங்கும் மயிர்சுருள் இன்னும் அழகை அதிகப்படுத்துகிறது அம்மா குழந்தையின் சுருள்முடியை கோதிக்கொண்டிருக்கின்றாள்
சுருளைமுடி, மயிர்சுருளை

தலையின் பெரிய பெரிய முடிகளின் தொகுப்பு

தொடர்வண்டியில் இரண்டு பெண்கள் ஒருவர் மற்றொருவரின் தலைமுடியை பிடித்து இழுத்துக் கொண்டிருந்தனர்
தலைமயிர், தலைமுடி

പിന്നിലും ഇടത്തും വലത്തുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മുടി

അളകങ്ങളാല്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവന്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
അളകം

മുടിയുടെ കൂട്ടം

കവിളില്‍ വീണുകിടക്കുന്ന കുറുനിരകള്‍ അവളുടെ സൌന്ദര്യം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നു അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ കുറുനിരകള്ക്ക് ബണ്ണിന്റെ രൂപം കൊടുക്കുന്നു
അളകം, കുറുനിര

തലയിലെ നീണ്ട മുടികള്‍ കൂട്ടികെട്ടിയത്

ട്രെയിലർ രണ്ട് സ്ത്രീകള്‍ പരസ്പരം കുടുമയില്പിടിച്ച് വലിച്ച് വഴക്കിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു
കുടുമ, കൊണ്ട്, മുടികെട്ട്

ଅର୍ଥ : A structure consisting of something wound in a continuous series of loops.

ଉଦାହରଣ : A coil of rope.

ସମକକ୍ଷ : coil, helix, spiral, volute