ଅର୍ଥ : Expressed without speech.
ଉଦାହରଣ :
A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
ସମକକ୍ଷ : mute, tongueless, wordless
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.
മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.ଅର୍ଥ : Not made explicit.
ଉଦାହରଣ :
The unexpressed terms of the agreement.
Things left unsaid.
Some kind of unspoken agreement.
His action is clear but his reason remains unstated.
ସମକକ୍ଷ : unexpressed, unsaid, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
తెలియజేయని.
చెప్పని మాటలు కూడా అప్పుడప్పుడు వదంతులుగా వ్యాపిస్తాయి.ఏదైనా విషయం స్పష్టంగా లేకపోవడం.
-అస్పష్టమైన భావాలు కేవలం కల్పన ద్వారా చేయబడుతాయి.ಹೇಳಲಾಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ವದಂತಿಯೆಂದು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಯಾವುದು ಶಬ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಶಬ್ಧವಲ್ಲದ ಹಾವಭಾವಗಳು ಕೂಡ ಎನ್ನನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ.ಯಾವುದು ವ್ಯಕ್ತ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅವ್ಯಕ್ತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.சொற்களில் தெளிவில்லாதது
சொற்களில்லாத அங்கசேட்டையினால் மிகவும் சிறிதே கூறப்படுகிறதுபலரும் அறியாத நிலை
வெளிபடுத்த முடியாத உணர்வுகளை மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடிகிறதுവ്യക്തമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടമല്ലാത്തത്
അവ്യക്തമായ ഭാവങ്ങളെ വെറുതെ സങ്കല്പിക്കുവാൻ മാത്രമെ കഴിയു