ଅର୍ଥ : A facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods.
ସମକକ୍ଷ : transit, transportation system
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ज्यात प्रवासी किंवा सामान एका ठिकाणाहून दुसर्या ठिकाणी वाहून नेण्यासाठी आवश्यक साधन आणि उपकरण असतात अशी सेवा.
हल्ली परिवहन उद्योग खूप भरभराटीस येत आहे.সেই পরিষেবা যাতে যাত্রী বা মালপত্র ইত্যাদি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য আবশ্যক উপকরণ যোগান দেওয়া হয়
"আজকাল পরিবহন শিল্প খুব ফুলে ফেঁপে উঠছে"ଅର୍ଥ : The act of moving something from one location to another.
ସମକକ୍ଷ : conveyance, transfer, transferral, transport
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ఏదేని బరువును మనిషి లేదా జంతువు ఒకచోటి నుండి మరోచోటికి చేర్చే క్రియ
సామాను మోయుటకు అతను కూలీని పిలిచాడు.ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ-ಬರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಲು ಇಷ್ಟೊಂದು ತರಹದ ವಾಹನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸಾಮಾನು ಸಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಒಂದು ಆಟೋ ಬಾಡಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡ.एका ठिकाणाहून दुसर्या ठिकाणी नेण्याची किंवा आणण्याची क्रिया.
सामानाचे वहन करण्यासाठी त्याने हमालाला बोलावले.কোনও জিনিস এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় যাওয়া বা নিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
"জিনিস বহন করা জন্য সে একটা কুলিকে ডাকল"ஏதாவது ஒரு பொருளை ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு கொண்டுவரும் அல்லது எடுத்து வரும் செயல்
பொருட்களை சுமத்துதலுக்காக அவன் கூலியை கூப்பிட்டான்ஒரு பாதையில் வாகனங்கள் சென்று வருதல்.
பழங்காலத்தில் போக்குவரத்திற்கு இவ்வளவு சாதனங்கள் இல்லை.ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
സാധനങ്ങള് ചുമക്കുന്നതിനായിട്ട് അയാള് കൂലിയെ വിളിച്ചുഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നത്.
ആദ്യ കാലത്ത് പോക്കുവരവ് ഇത്രയും തൃപ്തികരമായിരുന്നില്ല.ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടു പോകല്.
സ്ഥാനം മാറ്റലിനു വേണ്ടി മാറ്റുന്ന ആളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.ଅର୍ଥ : The sum charged for riding in a public conveyance.
ସମକକ୍ଷ : fare
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी सवारी पर चढ़ने के लिए दिया जाने वाला कुछ निश्चित धन।
यहाँ से दिल्ली का किराया कितना है?ఏదేని సవారీకి ఇచ్చేటువంటి నిశ్చిత ధనము.
ఇక్కడి నుండి ఢిల్లీ వెల్లుటకు అయ్యే కిరాయి ఎంత ?କୌଣସି ଗାଡିରେ ଚଢ଼ିବାପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା କିଛି ଧନ
ଏଠାରୁ ଦିଲ୍ଲୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଡ଼ା କେତ ?ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಸಲ್ಲಿಸುವಂಥಹ ನಿಗಧಿತ ಹಣ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಡೆಲ್ಲಿಗೆ ರೈಲಿನ ದರ ಎಷ್ಟು?गाडीत बसण्याबद्दल दिली जाणारी ठरावीक रक्कम.
माझ्या गावी जायला शंभर रुपये गाडीभाडे पडतेகுறிப்பிட்ட காலம் வரை தான் பயன்படுத்திக் கொள்ள குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு ஒரு முறை இவ்வளவு என்ற கணக்கு.
இங்கிருந்து தில்லிக்கு வாடகை எவ்வளவு?ഏതെങ്കിലും വാഹനത്തില് കയറുന്നതിനുവേണ്ടി കൊടുക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിശ്ചിത തുക.
ഇവിടെ നിന്ന് ദില്ലിയിലേക്കുള്ള വാടക എത്രയാണ്?ଅର୍ଥ : The United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs. Created in 1966.
ସମକକ୍ଷ : department of transportation, dot
ଅର୍ଥ : The act of expelling a person from their native land.
ଉଦାହରଣ :
Men in exile dream of hope.
His deportation to a penal colony.
The expatriation of wealthy farmers.
The sentence was one of transportation for life.
ସମକକ୍ଷ : deportation, exile, expatriation
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी को दंड आदि के रूप में किसी स्थान,क्षेत्र आदि से हटाकर बाहर या दूर करने की क्रिया।
ग़ैर जाति की लड़की से विवाह करने के कारण मंगलू का जाति निष्कासन हुआ।देश से निकाले जाने का दंड।
ब्रिटिश राज्य में स्वतंत्रता सेनानियों को देश निकाले की सजा दी जाती थी।దండనరూపములో ఏదేని ప్రదేశానికి లేక స్థానానికి లేక బయటికి పంపే క్రియ
కులంలేని అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకున్నందుకు అతనిని ఊరినుండి బహిష్కరించారు.దేశం నుండి వెళ్ళగొట్టబడుట.
ఆంగ్లేయులు స్వాతంత్ర్య పోరాటం చేసేవారిని దేశ బహిష్కారం చేసి అండమానుకు పంపించేవారు.ಯಾವುದಾದರೂ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅಥವಾ ದೇಶ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಟ್ಟುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ
ದೇಶದ ಗುಪ್ತದಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ಯದೇಶಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದಂಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನ, ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಬೇರೆ ಜಾತಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಕಾರಣ ರಾಮನನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಬರಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.কোনও দন্ড ইত্যাদি হিসেবে কোনও স্থান, ক্ষেত্র ইত্যাদি থেকে বাইরে সরানো বা দূর করার ক্রিয়া
অন্য জাতের মেয়েকে বিয়ে করার ফলে মঙ্গলুকে জাত থেকে নির্বাসিত করা হলদেশ থেকে বার করে দেওয়ার শাস্তি
ব্রিটিশ রাজ্যে ভারতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামীদের আন্দামানে নির্বাসনে পাঠানো হতசொந்த நாட்டிலிருந்து வேறு நாட்டிற்க்கு தலைமறைவாய் போகும் செயல்
ஆங்கிலேய ஆட்சியில் சுதந்திர படைகளை தண்டனையாக தேசப்பிரஷ்டம் செய்துவிட்டனர்രാജ്യത്തു നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ട.
ബ്രിട്ടീഷുകാര് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളെയൊക്കെ ശിക്ഷിച്ച് ആന്ഡാമാനിലേക്ക് നാടുകടത്തിയിരുന്നു.ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷ മുതലായ രൂപത്തില് ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില് ദേശം എന്നിവടങ്ങളീല് നിന്ന് പുറത്താക്കുക
അന്യ മതസ്ഥയായ പെണ്കുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്തതുകൊണ്ട് മംഗള് ജാതിയില് നിന്ന് നിഷ്കാസിതനായി