उतनी दूरी जो एक कदम में तय की जाए।

ಒಂದು ಪಾದ ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇಡುವಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ದೂರ

ଯେତିକି ଦୂରତା ଏକ ପାହୁଣ୍ଡରେ ଅତିକ୍ରମ କରିହୁଏ

एका पावलाएवढे अंतर.

সেই পরিমাণ দূরত্ব যা এক বারে যাওয়া যায়

ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.

పరుగెత్తుతూ వచ్చి గోడను దాటడం

इस पार से उस पार जाना।

ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಆ ಕಡೆಗೆ ಓಡಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ଏ ପାରିରୁ ଆର ପାରିକୁ ଯିବା

मधील एखादी गोष्ट पार करून इकडून तिकडे जाणे.

এপার থেকে ওপারে যাওয়া

ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்கு கடந்து செல்வது

ഇപ്പുറത്ത് നിന്നും അപ്പുറത്തേയ്ക്ക് പോവുക

అవతలి గట్టుకు చేరడం

उछलकर इस पार से उस पार जाना।

ଡେଇଁ କି ଏପାଖରୁ ସେ ପାଖକୁ ଯିବା

ಜಿಗಿದು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು

झेप घेऊन किंवा उडी मारून पलिकडे जाणे.

লাফিয়ে এপাড় ওপাড় যাওয়া

ஒரு பரப்பின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து எதிர்ப் பக்கத்தை அடைதல்

ചാടി ഇക്കരെനിന്ന് അക്കരേയ്ക്ക് പോവുക