ଅର୍ଥ : A state of social isolation.
ସମକକ୍ଷ : purdah
ଅର୍ଥ : The state or situation of being alone.
ଅର୍ଥ : A solitary place.
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ఎవరులేని స్థలం
కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.वह एकांत स्थान जहाँ पहले के राजा परामर्श करते थे।
युद्ध से पहले सभी सरदारों ने खल्वतख़ाने में एकत्रित होकर योजना बनाई।ସେହିସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କେହିନଥାନ୍ତି
କିଛିଲୋକ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ବାସକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସଂଧ୍ୟା ବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଯାଅନାହିଁଯେଉଁ ଏକାନ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଆଗେ ରାଜା ପରାମର୍ଶ କରୁଥିଲେ
ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ସବୁ ସର୍ଦ୍ଦାରମାନେ ମନ୍ତ୍ରଣା କକ୍ଷରେ ଏକାଠି ହୋଇ ଯୋଜନା ତିଆରି କଲେಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ
ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡಹಿಂದಿದ್ದ ರಾಜರು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಾಮರ್ಶೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಗುಪ್ತವಾದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.সেই স্থান যেখানে কেউ নেই
কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনাসেই একান্ত স্থান যেখানে আগে রাজা পরামর্শ করতেন
যুদ্ধের আগে সমস্ত সরদাররা মন্ত্রণাকক্ষে একত্রিত হয়ে পরিকল্পনা বানায়മുന് കൂട്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട ആളൊഴിഞ്ഞ ഇടം
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പായിട്ട് എല്ലാ സര്ദാര്മാരും രഹസ്യ കേന്ദ്രത്തില് ഒത്തുകൂടി