అల్లరితో కూడిన పనులు

నువ్వు ఈ రోజు చాలా తుంటరి పనులు చేస్తున్నారు.
తుంటరిపనులు

शरारत या नटखट भरा काम।

तुम आजकल बहुत शरारत करते हो।
तुम्हारी शरारत से मैं परेशान हूँ।
अस्थैर्य, चंचलता, चंचलत्व, चंचलपन, चंचलाहट, धींगाधींगी, नटखटपन, नटखटी, बदमाशी, मस्ती, मस्तीख़ोरी, मस्तीखोरी, शरारत, शैतानी

ತುಂಟತನ ಅಥವಾ ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಲಸ

ನೀನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ತುಂಟತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಉಪದ್ರವ, ಕಟುವ್ಯಂಗ್ಯ, ಕಷ್ಟ, ಕಿರುಕುಳ, ಕೀಟಲೆ, ಕುಚೇಷ್ಟೆ, ಕುಚೋದ್ಯ, ಕುಹಕ, ಕೆಡುಕು, ಚಂಚಲ, ಚೇಷ್ಟೆ, ತಂಟೆ, ತಪ<ದರೆ, ತುಂಟತನ, ತುಂಟಾಟ, ತೊಂದರೆ, ಪರಿಹಾಸ, ಬಾಧೆ, ಹಾನಿ, ಹಾವಳಿ

ଦୁଷ୍ଟାମୀଭରା କାମ

ତୁମେ ଆଜିକାଲି ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟାମୀ କରୁଛ
ଚଗଲାମି, ଦୁଷ୍ଟାମୀ, ନଟଖଟିଆ ପଣ, ବଦମାସୀ

खोडकरपणाचे काम.

आज तुम्ही खूप मस्ती करत आहात
खोडी, मस्ती

বদমাইশীপূর্ণ কাজ

তুমি আজকাল খুব বদমাইশী করতোমার দুষ্টুমিতে আমি বিরক্ত
দুষ্টুমি, নষ্টামি, বদমাইশী

வேண்டுமென்றே சிறிதும் விட்டுக்கொடுக்காமல் நடந்துகொள்ளும் போக்கு

நீ தற்சமயம் மிகவும் பிடிவாதம் செய்கிறாய்
பிடிவாதம்

വികൃതി അല്ലെങ്കില്‍ ശല്യം നിറഞ്ഞ ജോലി.

നിന്റെ വികൃതി കാരണം ഞാന്‍ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.
കുരത്തക്കേട്, വഷളത്തം, വികൃതി

దోచుకొనే విద్య

రంగయ్య తన కుమారునికి మోసపువిద్యను నేర్పించి వెళ్ళాడు.
మోసపు విద్య

ठगने का काम।

पुलिस ने रेलगाड़ी में ठगी करते हुए दो ठगों को पकड़ा।
ठगई, ठगपन, ठगपना, ठगपनी, ठगहाई, ठगाई, ठगाही, ठगी, प्रवंचना, प्रवञ्चना, व्यंसन

ठगने की कला।

मंगलु अपने छोटे बेटे को अपनी ठगविद्या सिखा गया।
ठगविद्या

ಚೋರತನದ ವಿದ್ಯೆ

ಮಂಗಲನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿಗೆ ಠಕ್ಕವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕಳ್ಳವಿದ್ಯೆ, ಚೋರವಿದ್ಯೆ, ಠಕ್ಕವಿದ್ಯೆ

ଦସ୍ୟୁବୃତ୍ତି କରିବାର କଳା

ମଙ୍ଗଳୁ ତା ଛୋଟପୁଅକୁ ନିଜ ଠଗବିଦ୍ୟା ଶିଖାଇଲା
ଠଗବିଦ୍ୟା

ଠକିବାର କାମ

ପୋଲିସ ରେଳଗାଡ଼ିରେ ଠକାମି କରୁଥିବା ଦୁଇଜଣ ଠକଙ୍କୁ ଧରିଲେ
ଠକାଇ, ଠକାମି, ଠକେଇ

फसविण्याची कला.

शामूने आपल्या छोट्या मुलाला ठकविद्या शिकवली.
ठकविद्या, ठकूविद्या, ठगविद्या

ডাকাতির কাজ

পুলিশ রেলগাড়ীতে দুজন ডাকাত যারা ডাকাতি করছিল তাদের ধরেছিল
ডাকাতি

ঠকানোর কলা

মঙ্গলু নিজের ছোটো ছেলেকে নিজেক ঠগবিদ্যা শিখিয়েছে
ঠগবিদ্যা

நேர்மையற்ற முறையில் நடந்து அல்லது பொய் சொல்லி ஒருவரை மோசம் செய்யும் செயல்.

மங்களு தன்னுடைய மகளுக்கு ஏமாற்றும்கலையை கற்றுக் கொடுத்தார்
ஏமாற்றும்கலை

കൊള്ളയടിക്കുന്ന ജോലി.

പോലീസ് തീവണ്ടി കൊള്ളയടിച്ചിരുന്ന രണ്ട് കൊള്ളക്കാരെ പിടിച്ചു.
കൊള്ളയടിക്കല്

മോഷ്ടിക്കുന്ന കല

മംഗലു തന്റെ ചെറിയ മകനെ മോഷണ വിദ്യ പഠിപ്പിക്കുന്നു
മോഷണം, മോഷണവിദ്യ