 |
rendezvous noun
ଅର୍ଥ : A meeting planned at a certain time and place.
ଅର୍ଥ : A place where people meet.
ଉଦାହରଣ :
He was waiting for them at the rendezvous.
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
पहले से ही निश्चित किया हुआ (प्रेमी प्रेमिका के) मिलने का स्थान।
नायिका मिलन स्थल पर नायक का बेसब्री से इंतजार कर रही थी।मिलन स्थल, संकेत, संकेत स्थल, सङ्केत, सङ्केत स्थल
-ప్రేయసీ ప్రియులు కలుసుకోవడానికి ముందుగానే నిశ్చయించుకున్న రహస్య ప్రదేశం.
-నాయిక సంకేతాన్ని అనుసరించి నాయకుడు సంతోషంతో ఎదురు చుస్తున్నాడు.సంకేత స్థలం, సంకేతం
ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରେମିକ ପ୍ରେମିକା ମିଳନ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ
ମିଳନ ସ୍ଥଳରେ ନାୟିକା ନାୟକପାଇଁ ଉତ୍କଣ୍ଠାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲାମିଳନ ସ୍ଥଳ, ସଂକେତ ସ୍ଥଳ
आधीपासूनच निश्चित केलेले (प्रियकर प्रियकराचे) भेटीचे ठिकाण.
नायिका संकेतस्थळी नायकाची आतुरतेने वाट पाहत होती.संकेतस्थळ
আগে থেকে নির্দিষ্ট করা(প্রেমিক প্রেমিকাদের)মিলনস্হল
নায়িকা সংকেত স্হানে নায়কের জন্য অধীর ভাবে অপেক্ষা করছিলসংকেত, সংকেত স্হান
முதலில் உறுதிசெய்துக் கொண்டு காதலனும் காதலியும் சந்திக்கும் இடம்
நாயகி நாயகனுக்காக காதலர் சந்திக்கும் இடத்தில் பொறுமையோடு காத்துக் கொண்டிருந்தார்காதலர்கூடுமிடம், காதலர்சந்திக்குமிடம், காதலர்சேருமிடம்
നേരത്തെ തന്നെ (കാമുകി കാമുകന്മാര്) തമ്മില് കാണാന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം.
നായിക പൂര്വനിശ്ചിതസ്ഥലത്ത് നായകനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.നിശ്ചിതസ്ഥലം, പൂര്വനിശ്ചിതസ്ഥലം, മുന് നിശ്ചിതസ്ഥലം
ଅର୍ଥ : A date. Usually with a member of the opposite sex.
ସମକକ୍ଷ : tryst
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ప్రియుణ్ణి కలవడానికి ముందే నిర్ధారించుకున్న సంకేత స్థలానికి వెళ్ళే క్రియ
విద్యాపతి పదావళిలో రాధ యొక్క ప్రణయయాత్రను రమాంచకంగా వర్ణించబడింది.ప్రణయయాత్ర
ಪ್ರಯತಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈ ಮೊದಲೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ವಿದ್ಯಾಪತಿ ಅವರು ರಚಿಸಿರುವ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಧ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕನನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವುದರ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ರೋಚಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವ ಸ್ತ್ರೀ
ପ୍ରିୟ ସହିତ ମିଳନ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଙ୍କେତ ସ୍ଥଳକୁ ଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ବିଦ୍ୟାପତିଙ୍କ ପଦାବଳୀରେ ରାଧାଙ୍କ ଅଭିସାରର ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛିଅଭିସାର
பிரியமானவர்களை சந்திப்பதற்காக, முன்பே முடிவு செய்து அந்த இடத்திற்கு போகும் செயல்
வித்யாபதி பாடலில் ராதாவின் இந்த சந்திப்பு மிகவும் சுவையான வர்ணனைசந்திப்பு
പ്രിയപെട്ടവെക്തിയെ സന്ധിക്കുന്നതിനായിട്ട് മുന്കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നക്രിയ
വിദ്യാപതിയുടെ പദങ്ങളില് രാധയുടെ രഹസ്യ സമാഗമത്തെ കുറിച്ചുള്ള മനോഹര വര്ണ്ണനകള് കാണുവാന് കഴിയുംരഹസ്യസമാഗമം
