ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ regard ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

regard   verb

ଅର୍ଥ : Deem to be.

ଉଦାହରଣ : She views this quite differently from me.
I consider her to be shallow.
I don't see the situation quite as negatively as you do.

ସମକକ୍ଷ : consider, reckon, see, view

ଅର୍ଥ : Look at attentively.

ସମକକ୍ଷ : consider


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

किसी के साथ प्रेम या स्नेह करना या लगाव रखना।

माँ बड़े भैया को सबसे ज्यादा मानती हैं।
मानना

ఒకరిపట్ల ప్రేమ లేదా ఆదరభావాన్ని కలిగి ఉండడం

అమ్మ పెద్దన్నయ్యను అందరికంటే ఎక్కువగా అభిమానిస్తుంది
అభిమానించు, ఆదరించు, గౌరవించు

କାହାରି ସଙ୍ଗେ ପ୍ରେମ ବା ସ୍ନେହ କରିବା ବା ସଂପର୍କ ରଖିବା

ମାଆ ବଡ଼ ଭାଈଙ୍କୁ ସବୁଠୁ ବେଶୀ ଆଦର କରନ୍ତି
ଆଦର କରିବା, ଶ୍ରଦ୍ଧା କରିବା, ସ୍ନେହ କରିବା

ಯಾರ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಮ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಆದರಿಸು, ಒಪ್ಪು, ಗೌರವಿಸು, ನಂಬು, ಮರ್ಯಾದಿಸು

एखाद्यावर प्रेम करणे.

आईचे मोठ्या भावावर प्रेम आहे.
जीव असणे, प्रेम असणे

কারোকে প্রেম বা স্নেহ করা বা বেশী টান থাকা

মা বড়ো দাদাকে সবচেয়ে বেশী মানে
মানা

ஒருவரின் மேல் அதிக அளவு அன்பு கொள்ளுதல்

அம்மா பெரிய அண்ணனின் மேல் பேரன்பு கொண்டிருந்தாள்.
பேரன்பு கொள்

ആരെങ്കിലുമായി പ്രേമം അല്ലെങ്കില്‍ സ്നേഹം അല്ലെങ്കില് അടുപ്പം കാണിക്കുക

അമ്മ വലിയ ചേട്ടനെ ഏറ്റവും കൂടുതല് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇഷ്ടപ്പെടുക

ଅର୍ଥ : Connect closely and often incriminatingly.

ଉଦାହରଣ : This new ruling affects your business.

ସମକକ୍ଷ : affect, involve

regard   noun

ଅର୍ଥ : (usually preceded by `in') a detail or point.

ଉଦାହରଣ : It differs in that respect.

ସମକକ୍ଷ : respect

ଅର୍ଥ : Paying particular notice (as to children or helpless people).

ଉଦାହରଣ : His attentiveness to her wishes.
He spends without heed to the consequences.

ସମକକ୍ଷ : attentiveness, heed, paying attention


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మనస్సు ఒక చోట ఉంచకపోవడం

అతను పెద్దల మాటల పైన ద్యాస పెట్టక తన మనస్సుకు నచ్చినట్లు చేస్తాడు.
ఆలోచన, ధ్యాస

పరిస్థితులు

విదేశానికి వెల్లిన తరువాత నుండి మనోజ్ ఎప్పుడు కూడా గ్రామంలోని తల్లిదండ్రుల మంచిచెడ్డలు పట్టించుకోలేదు
బాగోగులు, మంచిచెడ్డలు

शील, संकोच आदि के विचार से रखा जाने वाला ध्यान।

काम बिगड़ जाने पर वह लिहाज छोड़कर सबको निकाल दिया।
लिहाज, लिहाज़

हाल-चाल।

विलायत जाने के बाद से मनोज ने कभी भी अपने ग्रामीण माँ-बाप की सुध नहीं ली।
खबर, ख़बर, सुध, सुधि

किसी को उपेक्षित न करने का भाव।

वह बड़ों की बातों पर ध्यान न देते हुए अपनी मनमानी करता है।
खयाल, ख़याल, ख़्याल, ख्याल, तवज्जह, तवज्जो, तवज्जोह, ध्यान, परवाह, मुलाहज़ा, मुलाहजा, मुलाहिज़ा, मुलाहिजा, लिहाज, लिहाज़

ಶೀಲ, ಸಂಕುಚಿತ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗೆಗೆ ಗಮನವಿಡುವುದು

ಕೆಲಸ ಕೆಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಾನ ಮರ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ.
ಮಾನ-ಮರ್ಯಾದೆ

ಯಾವುದನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷೆ ಮಾಡದಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಮಕ್ಕಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಗಮನಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯ.
ಗಮನಿಸುವಿಕೆ, ಲಕ್ಷ್ಯವಿಡುವಿಕೆ

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ-ಚಲನೆ

ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನೆನಪು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ಮೃತಿ

କାହାରିକୁ ଉପେକ୍ଷା ନ କରିବା ଭାବ

ସେ ବଡ଼ମାନଙ୍କ କଥାରେ ଧ୍ୟାନ ନ ଦେଇ ନିଜର ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କାମ କରୁଛି
ଧ୍ୟାନ

ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ବିଲାତ ଯିବା ପରେ ମନୋଜ କେବେ ବି ନିଜ ଗାଁଉଲୀ ମାଆବାପାଙ୍କ ଖବର ବୁଝିଲା ନାହିଁ
ଖବର, ସଂବାଦ

ଶୀଳ, ସଙ୍କୋଚ ଆଦିର ବିଚାରରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧ୍ୟାନ

କାମ ବିଗିଡି ଯିବାରୁ ସେ ଦୟାହୀନ ଭାବ ଛାଡି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦେଲା
କଠୋର ଆଚରଣ, ଦୟାହୀନ ଭାବ, ନିର୍ଦୟତା, ନିଷ୍ଠୁରତା

स्थिती जाणून घेण्याची क्रिया.

सहा महिन्यांपर्यंत या माणसाने बायकोची वास्तपुस्त केली नाही
चौकशी, वास्तपुस्त, विचारपूस, समाचार

কারওকে উপেক্ষা না করার ভাব

ও বড়োদের কথায় মন না দিয়ে নিজের ইচ্ছেমতো চলে
পরোয়া করা, মন দেওয়া, মনোযোগ দেওয়া

শীলতা, সংকোচ ইত্যাদি বিচার

"কাজ খারাপ হওয়ার পরে সে নম্রতা ছেড়ে সবাইকে বার করে দিল।"
ঔদ্ধত্যহীনতা, নম্রতা, বিনয়, লজ্জাশীলতা, শালীনতা

হালচাল

"বিদেশ যাওয়ার পর থেকেই মনোজ কখনই নিজের গ্রামে মা-বাবার খোঁজ নেয় নি"
খবর, খোঁজ, খোঁজ-খবর

நினைவு, செய்தி

வெளிநாட்டிற்குச் சென்ற பின் வினோத்திற்கு தன் தாய் தந்தையரின் நினைவு வந்தது.
செய்தி, நினைவு

செய்யும் செயலுடன் மனம் ஒன்றிய நிலை.

அவன் பெரியவர்களின் பேச்சை கவனம் செலுத்தாமல் மனம்போன போக்குபடி செல்கிறான்
உன்னிப்பு, உஷார், கவனம், கவனிப்பு, சாக்கிரதை, சிரத்தை, ஜாக்கிரதை, பத்திரம், மும்முரம், விழிப்பு

ആരേയും അവഗണിക്കാതെയുള്ള പെരുമാറ്റം.

അവന്‍ വലിയവരുടെ വാക്കുകള്ക്ക് പരിഗണന കൊടുക്കാതെ തന്നിഷ്ടം കാണിക്കുന്നു.
പരിഗണന, വില

ഓര്മ്മകള്.

ഇംഗ്ളണ്ടിലേക്കു പോയതിനു ശേഷം മനോജ് തന്റെ ഗ്രാമീണരായ അച്ഛനമ്മമാരെ പറ്റിയുള്ള ഓര്മകള് ഒരിക്കല്‍ പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ഓര്മ്മ

A lack of attentiveness (as to children or helpless people).

heedlessness, inattentiveness

ଅର୍ଥ : (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare.

ଉଦାହରଣ : Give him my kind regards.
My best wishes.

ସମକକ୍ଷ : compliments, wish


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

किसी के लिए की जाने वाली अच्छी कामना।

माता-पिता के हृदय में बच्चों के लिए सदा शुभकामनाएँ ही होती हैं।
शुभ कामना, शुभकामना

వేరొకరికోసము మంచిగా కోరిక కలిగి ఉండటం

తల్లిదండ్రుల మనసుల్లో పిల్లలపట్ల శుభాకాంక్షలే ఉంటాయి
శుభాకాంక్ష

କାହାରିପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ଭଲ କାମନା

ମା ବାପାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ସର୍ବଦା ଶୁଭକାମନା ଥାଏ
ଶୁଭକାମନା, ଶୁଭେଚ୍ଛା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಾರೆ ಹರಸುವುದು

ತಂದೆ-ತಾಯಾಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕಳಿಗೆ ಸದಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲೆ ಹರಸುವರು
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಶುಭ-ಕಾಮನೆ, ಶುಭಕಾಮನೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ

चांगली मंगलदायक कामना.

माझ्या शुभेच्छा तुझ्या पाठीशी आहेत
शुभेच्छा

কারও জন্য করা শুভ কামনা

মাতা-পিতার হৃদয়ে সন্তানের জন্য সর্বদা শুভকামনাই থাকে
শুভকামনা

ஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாக்க் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவொ வேண்டும் என்ற உணர்வு.

அம்மா,அப்பா மனதில் குழந்தைகளுக்காக எப்போழுதும் நல்விருப்பம் இருந்துக்கொண்டிருக்கிறது
நல்விருப்பம்

ഒരാളുടെ നന്മയ്ക്കായി നടത്തുന്ന നല്ല ആശംസ.

മാതാപിതാക്കളുടെ ഹൃദയത്തില് കുട്ടികള്ക്കായി എപ്പോഴും ശുഭാശംസംശകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.
മംഗളാശംസ, ശുഭാശംസ

ଅର୍ଥ : A long fixed look.

ଉଦାହରଣ : He fixed his paternal gaze on me.

ସମକକ୍ଷ : gaze


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

स्तब्ध दृष्टि से देखने की क्रिया।

गाँव से पहली बार शहर आई मंगला सब कुछ टकटकी लगाए देख रही थी।
एकटकी, टक, टकटकी

देर तक इस प्रकार देखने की क्रिया कि पलक न गिरे।

नाटक शुरू होने से पहले ही सभी लोग मंच पर टकटकी लगाये बैठे थे।
एकटकी, टक, टकटकी, स्थिर दृष्टि

స్తబ్ధతలా చూడటం

గ్రామం నుండి మొదటిసారి నగరానికి వచ్చిన మంగళ అంతా స్థిరదృష్టితో చూస్తోంది.
స్థిరదృష్టి

కనురెప్పలు ఆర్పకుండా అలానే చూచుట

నాటకము మొదలు కాకముందే ప్రజలందరు వేదిక మీద స్దిరదృష్టితో చూస్తూ కూర్చున్నారు
తదేకదృష్టి, స్దిరదృష్టి

ರೆಪ್ಪೆಯಾಡಿಸದೆ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡುವುದು

ನಾಟಕ ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೆಟ್ಟನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದರು.
ಎವೆಯಿಕ್ಕದ ನೋಟ, ದಿಟ್ಟಿಸಿದ ನೋಟ, ನೆಟ್ಟನೋಟ

ಸ್ತಭ್ದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಲ ಬಂದ ಮಂಗಳ ಅಲ್ಲಿಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬಿರುನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಎವೆಯಿಕ್ಕದೆ ನೋಡು, ನೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ಬಿರುನೋಟ, ಸ್ಥಿರದೃಷ್ಟಿ

ପଲକ ନପକାଇ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଦେଖିବା କ୍ରିୟା

ନାଟକ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଆଗରୁହିଁ ସବୁ ଲୋକ ମଞ୍ଚଆଡ଼କୁ ଅପଲକ ନୟନରେ ଚାହିଁ ବସିଥିଲେ
ଅପଲକ ଦୃଷ୍ଟି, ଅପଲକ ନୟନ, ଏକାଗ୍ର ଦୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିର ଦୃଷ୍ଟି

ନିର୍ବାକ୍‌ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିବା କ୍ରିୟା

ଗାଁରୁ ପ୍ରଥମଥର ସହରକୁ ଆସିଥିବା ମଙ୍ଗଳା ସବୁକିଛିକୁ ଡବଡବ ଚାହାଣିରେ ଦେଖୁଥିଲା
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଚକିତ ନୟନ, ଡବଡବ ଆଖି, ଡବଡବ ଚାହାଣି, ନିର୍ବାକ ଚାହାଣି, ଫଡ଼ାଫଡ଼ା ଆଖି, ବିସ୍ଫାରିତ ଚକ୍ଷୁ

सतत एकाग्र दृष्टीने पाहण्याचा प्रकार.

लहान मुलगा पक्वान्नाकडे टक लावून बघत होता
टक

চোখের পাতা না ফেলে অনেকক্ষণ ধরে তাকিয়ে থাকের ক্রিয়া

নাটক শুরু হওয়ার আগে সব লোক মঞ্চের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে বসেছিল
অপলক দৃষ্টি, স্থির দৃষ্টি

স্তব্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকার ক্রিয়া

"প্রথমবার শহরে এসে মঙ্গলা সব কিছু হাঁ করে তাকিয়ে দেখছিল।"
অবাক হয়ে দেখা, তাকিয়ে থাকা, হাঁ করে তাকিয়ে দেখা

பார்வையை அசைக்காமல் பார்க்கும் செயல்

கிராமத்திலிருந்து முதன்முறையாக நகரத்திற்கு வந்த மங்கலா அனைத்தையும் இமைகொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்
இமைகொட்டாமல்

இமை சிமிட்டாமல் வெகு நேரம் வரை பார்க்கும் செயல்

நாடகம் ஆரம்பமாவதற்கு முன்பே அனைத்து மக்களும் மேடையை இமை கொட்டாமல் வந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்
இமை கொட்டாமல், இமை மூடாமல், கண் கொட்டாமல், நிலைக்குத்தி

കണ്ണടയ്ക്കാതെ വളരെനേരം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

നാടകം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് തന്നെ കാണികള്‍ ഇമ വെട്ടാതെ വേദിയിലേയ്ക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഇമചിമ്മാതെ, ഇമവെട്ടാതെ, കണ്ണിമയ്ക്കാതെ

സ്തബ്ധമായ കണ്ണുകളാല്‍ നോക്കുന്ന ക്രിയ

ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്ന് പട്ടണത്തില്‍ ആദ്യമായി വന്ന മംഗള എല്ലാം നിര്ന്നിമേഷയായി നോക്കിനിന്നു.
ഇമചിമ്മാതെ, നിര്ന്നിമേഷം

ଅର୍ଥ : The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded).

ଉଦାହରଣ : It is held in esteem.
A man who has earned high regard.

ସମକକ୍ଷ : esteem, respect

The state in which esteem has been lost.

disesteem

ଅର୍ଥ : A feeling of friendship and esteem.

ଉଦାହରଣ : She mistook his manly regard for love.
He inspires respect.

ସମକକ୍ଷ : respect

ଅର୍ଥ : An attitude of admiration or esteem.

ଉଦାହରଣ : She lost all respect for him.

ସମକକ୍ଷ : esteem, respect


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या सम्मान का वह पूज्य भाव जो दूसरों के मन में रहता है।

माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।
अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिमति, अर्हण, आदर, इकराम, इज़्ज़त, इज्जत, कदर, कद्र, क़दर, ख़ातिर, खातिर, मान, लिहाज, लिहाज़, सत्कार, सम्मान

పెద్దల పట్ల కలిగి ఉండే ఆరాధనాపూర్వకమైన భావన

తల్లిదండ్రులను గౌరవించటం నేర్చుకొవాలి.
అభిమానం, ఆదరించు, గౌరవం, పూజించు, మర్యాద, సత్కరించు, సన్మానించు

ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬದಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸನ್ನತೆ ದೊರೆತು ಅಥವಾ ಗೌರವ ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ

ತಾಯಿ-ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು
ಅಭಿನಂದನೆ, ಆದರ, ಗೌರವ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಸತ್ಕಾರ, ಸನ್ಮಾನ

ଏଭଳି କଥା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କପାଇଁ କହିବା ଓ କରିବାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ପ୍ରସନ୍ନତା ମିଳେ କିମ୍ବା ସମ୍ନାନିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ମା’-ବାପାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ
ଆଦର, ଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦା, ମାନ୍ୟ, ସମାଦାର, ସମ୍ମାନ

चांगल्या कार्याबद्दल एखाद्याला दिला जाणारा मान.

अडचणीतही चांगले काम केल्यामुळे आम्ही त्याचा सत्कार केला
सत्कार, सन्मान

এমন কথা বা কাজ যা কাউকে বললে বা কারও প্রতি করলে তার প্রসন্নতা লাভ করা বা সম্মানিত হওয়ার অবস্থা

মাতা-পিতাকে সম্মান করা উচিত
কদর, খাতির, মান, সমাদর, সম্মান

வயது, அந்தஸ்து, பதவி அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பு.

முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது உயர்ந்தபண்பாகும்
கியாதி, கீர்த்தி, கௌரவம், புகழ், பெருமை, மரியாதை, மேன்மை

A disrespectful mental attitude.

disrespect