ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ pull in one's horns ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

ଅର୍ଥ : Make a retreat from an earlier commitment or activity.

ଉଦାହରଣ : We'll have to crawfish out from meeting with him.
He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.

ସମକକ୍ଷ : back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, retreat, withdraw


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

निर्वाचन आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना।

निर्दलीय उम्मीदवार झुमुकलालजी बैठ गए।
बैठना

कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।

वह अपनी बात से मुकर गया।
उलटना, नकारना, नटना, पलटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना

अपने स्थान, बात आदि पर न रहना उससे पीछे चला जाना।

विपक्षी सेना पीछे हट गई।
पीछे हटना

ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.

అతను తన మాటను తప్పాడు.
మాటతప్పు

ఓటుద్వారా ఎన్నుకోబడుతున్న అభ్యర్థి యొక్క ప్రత్యర్థి తొలగిపోవడం

ఎన్నుకొన్న అభ్యర్ధి ఝుముకలాల్ గారు గెలిచారు
గెలుచు, పదవి స్వీకరించు, విజయం సాధించు

ముందుకు రాకపోవడం

ప్రతిపక్ష సైన్యం వెనక్కితొలిగింది
వెనక్కితొలుగు

ନିର୍ବାଚନ ଆଦିରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ ପଦର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରୁ ଅପସରି ଯିବା

ନିର୍ଦଳୀୟ ପ୍ରାର୍ଥୀ ହୁକୁମଲାଲ ଓହରିଗଲେ
ଓହରି ଯିବା, ବସି ଯିବା

କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା

ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁ
କଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା

ಚುನಾವಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿರೋದ ಪಕ್ಷ ಅಭ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಝುಮುಕಲಾಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು
ಹಿಂದೆ ಸರಿ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ, ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಎದುರು ಪಕ್ಷದವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು.
ಹಿಂದೆ ಸರಿ

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು

ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.
ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು

निवडणूक इत्यादीत उमेदवाराचे नाव मागे घेणे.

अपक्ष उमेद्वार माने ह्यांनी निवडणूकीतून आपले नाव मागे घेतले.
नाव मागे घेणे

आपले स्थान, गोष्ट इत्यादीवर न राहता त्यापासून मागे जाणे.

विरोधी पक्षातील कार्यकर्ते मागे हटले.
मागे हटणे

बोलल्याप्रमाणे न वागणे वा दिलेले वचन मोडणे.

त्याने आपले वचन मोडले.
पलटणे, फिरणे, बदलणे, वचन मोडणे

নিজের স্থান,কথা ইত্যাদিতে টিকে থাকা এবং তা থেকে পিছিয়ে আসা

বিরোধী সেনারা পিছনে চলে গেল
পিছিয়ে আসা

কোনও কথা দিয়ে না রাখা

ও নিজের কথা রাখেনি
কথা না রাখা, পাল্টি খাওয়া

নির্বাচনে প্রার্থীর প্রতিযোগীতা থেকে সরে দাঁড়ানো

নির্দল প্রার্থী হুকুমলাল মহাশয় বসে গেলেন
বসে যাওয়া, সরে দাঁড়ানো

விலகு, பின்வாங்கு

சுயேட்சை வேட்பாளர் தானாகவே பின்வாங்கினார்.
பின்வாங்கு, விலகு

இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.

அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்
மாறிவிடு

தன்னுடைய இடம், விசயம் முதலியவற்றில் முன்னேறாமல் பின்னடைவது

எதிரி சேனை பின்தங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
பின்தங்கு, பின்னடை

വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില്‍ നിന്ന് പിന്‍ മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം

അയാള്‍ പറഞ്ഞ വാക്കില്‍ നിന്ന് പിന്മാറി.
പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതലായവയില്‍ സ്ഥാനാര്ത്ഥി എതിരാളിയോട് പരാജയപ്പെടുക

സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാര്ത്ഥി ഝുമുകലാല്ജി തോറ്റുപ്പോയി
തോറ്റുപ്പോവുക, തോല്ക്കുക, പരാജയപ്പെടുക

പിന്തിരിയുക

ശത്രുസേന പിന്തിരിഞ്ഞു
പിന്തിരിയുക, മാറുക