ଅର୍ଥ : A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
কাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না
আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেনஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.
தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்ஒன்றைக் கண்டிப்பாகச் செய்வதாக அல்லது செய்யாமல் இருப்பதாக கூறி அளிக்கும் உறுதி.
பீஷ்மர் வாழ்க்கை முழுவதும் பிரம்மசாரியத்தை கடைப்பிடிக்க வாக்குறுதி அளித்தார்എന്തു ചെയ്യണമെന്നും എന്തു ചെയ്യേണ്ട എന്നും കൃത്യമായ നിശ്ചയം.
ഭീഷ്മര് ജീവിതം മുഴുവനും ബ്രഹ്മചാരിയായി തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു.ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില് ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി
ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള് മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളുଅର୍ଥ : Grounds for feeling hopeful about the future.
ଉଦାହରଣ :
There is little or no promise that he will recover.
ସମକକ୍ଷ : hope
ଅର୍ଥ : Make a promise or commitment.
ସମକକ୍ଷ : assure
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ఏదైన పని చేసి పెడతానని మాట ఇవ్వడం
భీష్ముడు సత్యవతికి జీవితాంతం బ్రహ్మాచారిగా ఉంటానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक किसी काम को करने या न करने के लिए कहना।
भीष्म ने सत्यवती को आजीवन ब्रह्मचारी रहने का वचन दिया था।किसी को आश्वस्त करना या आशा दिलाना।
मंत्री जी ने हमें आश्वासन दिया है कि वे हमारी ज़मीन पर कारख़ाना नहीं बनने देंगे।ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಠಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಲುವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಯಪಡಿಸುವ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಭೀಷ್ಮನು ತಾನು ಆಜೀವ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿರುವೆನೆಂದು ಸತ್ಯವತಿಗೆ ವಚನಕೊಡುತ್ತಾನೆ.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಆಶಾ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಮಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ଦୃଢ଼ତା ବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂର୍ବକ କୌଣସି କାମକୁ କରିବା ବା ନକରିବା ନିମନ୍ତେ କାହାକୁ କହିବା
ଭୀଷ୍ମ ଆଜୀବନ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ରହିବା ନିମନ୍ତେ ସତ୍ୟାବତୀଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେஒன்றை செய்கிறேன் அல்லது செய்யமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கும் பேச்சு
பீஷ்மர் சத்தியவதிக்கு பிரம்மச்சாரிய வாழ்க்கை வாழ்வதற்கு வாக்கு கொடுத்தார்അടുത്ത് ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് സന്നിഹിതനല്ലാത്ത ആള്
ഇന്ന് ക്ലാസ്സില് പത്ത് വിദ്യാര്ത്ഥികള് ഹാജരുണ്ടായിരുന്നുആരോടെങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞാപൂര്വ്വം ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില് ചെയ്യില്ല എന്ന് വാക്ക് കൊടുക്കുക
ഭീഷ്മര് സത്യവതിക്ക് ആജീവനാന്തം ബ്രഹ്മചര്യം പാലിക്കുമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തുଅର୍ଥ : Promise to undertake or give.
ଉଦାହରଣ :
I promise you my best effort.
ଅର୍ଥ : Make a prediction about. Tell in advance.
ଉଦାହରଣ :
Call the outcome of an election.
ସମକକ୍ଷ : anticipate, call, forebode, foretell, predict, prognosticate
ଅର୍ଥ : Give grounds for expectations.
ଉଦାହରଣ :
The new results were promising.
The results promised fame and glory.