దేశంపైన భక్తి కలిగినవాడు

जो सच्चे हृदय से अपने देश की उन्नति और कल्याण चाहता है तथा उसकी सिद्धि के लिए प्रयत्न करता है।

ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಶದ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪಡುವಂತಹ

ଯେ ସଚ୍ଚା ହୃଦୟରେ ନିଜ ଦେଶର କଲ୍ୟାଣପାଇଁ ପ୍ରଯତ୍ନ କରେ

देशाची सेवा करणारा.

যে নিজের দেশের সত্ হৃদয়ে উন্নতি এবং কল্যাণ চায় এবং তার জন্য চেষ্টা করে

நாற்றுப்பற்று

ശരിക്കും രാജ്യത്തിന്റെ ഉയര്ച്ച ആഗ്രഹിക്കുകയും അതിനു വേണ്ടി ആത്മാര്ഥമായി പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്.