ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ panic ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

panic   noun

ଅର୍ଥ : An overwhelming feeling of fear and anxiety.

ସମକକ୍ଷ : affright, terror


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

बहुत ही कठोर व्यवहारों, अत्याचारों, प्रकोपों आदि के कारण लोगों के मन में उत्पन्न होने वाला भय।

कश्मीर में उग्रवादियों का आतंक व्याप्त है।
आतंक, आतङ्क, दहशत

ఎక్కువ ఘోరమైన వ్యవహారాలు, అత్యాచారాలు మొదలుగునవాటిని చూడటం వలన మనస్సులో ఏర్పడునది.

కాశ్మీర్‍లో ఉగ్రవాదుల భయము ఎక్కువగానున్నది.
భయము, భీతి

ತುಂಬಾ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಗತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮ

ಕಾಶ್ಮೀರದ ಜನರು ಸದಾ ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಸದಾ ಆತಂಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಆತಂಕ, ಹೆದರಿಕೆ

ବହୁତ କଠୋର ବ୍ୟବହାର, ଅତ୍ୟାଚାର, ପ୍ରକୋପଆଦି କାରଣରୁ ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଭୟ

କାଶ୍ମୀରରେ ଉଗ୍ରବାଦୀମାନଙ୍କର ଆତଙ୍କ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇଛି
ଆତଙ୍କ, ଭୟ

कठोर वागणूक,अत्याचार,आपत्ती इत्यादीपासून लोकांच्या मनात निर्माण झालेली भीती.

अतिरेक्याविषयीचा धाक काश्मीरखोर्‍यात सर्वत्र आढळतो
दहशत, धाक, धास्त, धास्ती, भय

বহু কঠোর ব্যবহার, অত্যাচার, প্রকোপ ইত্যাদির কারণে লোকের মনে উত্পন্ন হওয়া ভয়

কাশ্মীরে উগ্রপন্থীদের আতঙ্ক ব্যাপ্ত হচ্ছে
আতঙ্ক, দর্প

கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அல்லது தண்டனை கிடைக்கும் என்பதால் ஏற்படும் உணர்வு.

காஷ்மீரில் தீவிரவாதிகளின் பயம் இருக்கிறது
அச்சம், பயம்

വളരെ ക്രൂരമായ വ്യവസ്ഥകളും ആചാരങ്ങളും കാരണം ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ഭയം.

കശ്മീരില് തീവ്രവാദികളുടെ പേടി വ്യാപകമാണ്.
പേടി, ഭയം

ଅର୍ଥ : Sudden mass fear and anxiety over anticipated events.

ଉଦାହରଣ : Panic in the stock market.
A war scare.
A bomb scare led them to evacuate the building.

ସମକକ୍ଷ : scare


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

लोगों में घबराहट फैलाने या उनकी हड्डियाँ तक कँपा देने वाली भारी हलचल।

गोली चलते ही बाजार में हड़कंप मच गई।
तहलका, हड़कंप, हड़कम्प

బయబ్రాంతుల్ని చేయడం

తుపాకి గుండు బజారులో పేలడం వల్ల అందరు కలవరపడ్డారు
కలవరపరచడం

ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯಬೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಮೂಳೆ ಸಹ ನಡುಗುವುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಭಾರಿ ಅಲ್ಲೋಲ್ಲ ಕಲ್ಲೋಲ್ಲ

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಅರಚಾಟ, ಕೂಗಾಟ, ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ

ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହଇଚଇ ବା ଡର ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଅବସ୍ଥା

ଗୁଳି ଚାଲିବା ମାତ୍ରେ ବଜାରରେ ଆତଙ୍କ ଖେଳିଗଲା
ଆତଙ୍କ, ହଇଚଇ

लोकांत निर्माण झालेले अस्वस्थतेचे, भीतीचे वातावरण.

गोळीबार होताच वातावरणात खळबळ झाली.
खळबळ, हलकल्लोळ, हलकल्होळ, हलकालोळ

লোকেদের মধ্যে অস্থিরতা ছড়ায় বা তাদের হাড় পর্যন্ত কাঁপিয়ে দেয় এমন ঘটনা

গুলি চালানোর আওয়াজে বাজারে আলোড়ন পড়ে গেল
আলোড়ন

கலகம், கிளர்ச்சி

தீவிரவாதிகள் மக்களிடம் கலவரத்தை உருவாக்குகின்றனர்
கலவரம்

ആളുകളില്‍ പരിഭ്രമം പരത്തുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ അസ്ഥികള്‍ വരെ വിറയ്ക്കുന്ന ഭയാനകമായ ബഹളം

വെടി വയ്പ്പ് ആരംഭിച്ചതും ചന്തയില്‍ പരിഭ്രാന്തി പരന്നു
പരിഭ്രാന്തി, പേടി, ഭീതി

panic   verb

ଅର୍ଥ : Be overcome by a sudden fear.

ଉଦାହରଣ : The students panicked when told that final exams were less than a week away.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

भय आदि के कारण किंकर्तव्य विमूढ़ होना।

शिक्षक के कक्षा में प्रवेश करते ही शरारती मनोज सकपका गया।
घबड़ाना, घबराना, चकपकाना, चौंकना, सकपकाना

किसी बात या घटना आदि से डरना या घबड़ा जाना।

गाँव में नरभक्षी शेर के आने की ख़बर सुनकर सभी लोग आतंकित हो गए हैं।
अरबराना, आतंकित होना, घबड़ाना, घबराना, भयभीत होना

भय या दुख से मन चंचल होना।

किसी अनिष्ट की आशंका से मन घबरा रहा है।
घबड़ाना, घबराना

భయము లేక దుఃఖముతో మనస్సు చంచలమగుట.

ఏదో కీడు జరుగుతుందనే భావనతో మనస్సు గాబరా పడుతోంది.
అడలుట, ఉలికిపడుట, గాబరా పడుట, గిలి పడుట, గుబులు పడుట, బెదురుట, భయపడుట, భీతిల్లుట

భయము మొదలైనవాటి కారణంగా ఏమీ చేయుటకు తోచకుండాపోవడం

తుంటరియైన మనోజ్ తరగతి గదిలోకి వెళ్ళడానికి ముందువెనుకలాడుతున్నాడు
తటపటాయించు, ముందువెనుకలాడు, సంశయుంచు

ఏదైన మాట లేదా ఘటన వలన మనసులో కలిగే వణుకు.

ఊరిలోకి క్రూరమైన సింహము వచ్చినదని వార్త వినగానే ప్రజలందరూ భయపడ్డారు.
అదురు, గజగజలాడు, జంకు, దడియు, దద్దరిల్లు, బెదురు, భయపడు, భీతిల్లు, హడలిపోవు

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯು ಬಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.
ಅಂಜಿಕೊಳ್ಳು, ಅಂಜು, ಆತಂಕ ಹೊಂದು, ಆತಂಕಗೊಳ್ಳು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಭಯ ಹೊಂದು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹೆದರು

ಭಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ತಿಳಿಯದ ಮುಗ್ಧನಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಧ್ಯಾಪಕರು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕುಚೇಷ್ಟನಾದ ಮನೋಜನು ಭಯಗೊಂಡನು.
ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಚಕಿತನಾಗು, ನಾಚು, ಬೆರಗಾಗು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹಿಂಜರಿ

ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಯಾವುದೋ ಕೇಡು ಜರುಗಬಹುದೆಂಬ ಶಂಕೆಯಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂಜು, ಹೆದರು ಭಯ ಪಡು

ଭୟ ବା ଦୁଃଖରେ ମନ ଚଞ୍ଚଳ ହେବା

କୌଣସି ଅନିଷ୍ଟ ଆଶଙ୍କାରେ ମନ ଆତଙ୍କିତ ହେଉଛି
ଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଆଶଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ହଡ଼ବଡ଼େଇଯିବା

ଭୟଆଦି କାରଣରୁ କିଂକର୍ତ୍ତବ୍ୟବିମୂଢ଼ ହେବା

ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ମାତ୍ରେହିଁ ଦୁଷ୍ଟ ମନୋଜ ଶଙ୍କିଗଲା
କାକୁସ୍ଥହେବା, ଘାବରେଇଯିବା, ଚକିତହେବା, ଶଙ୍କିଯିବା

କୌଣସି କଥା ବା ଘଟଣାଆଦିକୁ ଡରିବା

ଗାଁରେ ନରଭକ୍ଷୀ ବାଘ ଆସିବାର ଖବର ଶୁଣି ସବୁଲୋକ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇଗଲେ
ଆତଙ୍କିତ ହେବା, ଡରିବା, ଭୟଭୀତ ହେବା

भय किंवा दुःखाने मन विचलित होणे.

काही विपरीत तर घडणार नाही या शंकेने मन घाबरत आहे.
घाबरणे, भिणे

एखादी गोष्ट किंवा घटना इत्यादींमुळे घाबरून जाणे.

गावात नरभक्षक वाघ आल्याची बातमी ऐकताच सर्वजण भयभीय झाले.
घाबरणे, भयभीत होणे

भय इत्यादीमुळे चकित होणे.

काम सोडून गप्पा मारणारे कर्मचारी साहेब समोर दिसताच चपापले.
चपापणे, चमकणे

ভয়ের কারণে কিংকর্তব্য বিমূঢ় হয়ে যাওয়া

শিক্ষক শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করতেই দুষ্টু রমেশ ঘাবড়ে গেল
ঘাবড়ে যাওয়া, চমকে যাওয়া

কোনো কথা বা ঘটনা থেকে ভয় পাওয়া বা ঘাবড়ে যাওয়া

গ্রামে নরখাদক বাঘ আসার খবর শুনে সকলে আতঙ্কিত হয়ে গেল
আতঙ্কিত হওয়া, ঘাবড়ে যাওয়া

ভয় বা দুঃখে মন চঞ্চল হওয়া

কোনও অনিষ্টের আশঙ্কায় মন ঘাবড়াচ্ছে
ঘাবড়ানো, ঘাবড়ে যাওয়া

மனம் வருந்துதல்.

துன்பத்தைப் பார்த்து கலங்காதே
கலங்கு

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வு அல்லது நிகழ்ச்சி முதலியவற்றினால் பயப்படுவது அல்லது பயந்து போவது

கிராமத்தில் நரபக்சி சிங்கம் வந்த செய்தி கேட்டு அனைத்து மக்களும் பயந்தனர்
அச்சமுறு, அச்சுறு, அஞ்சு, பயப்படு, பீதியுறு

பயத்தின் காரணமாக என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்துக் கொண்டிருப்பது

ஆசிரியர் வகுப்பில் நுழைந்த உடனே தவறு செய்த மாணவனை மனம் கலங்கச் செய்தார்
மனம் கலங்கு, மனவருத்தப்படு, மனவேதனைப்படு

ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തില് ഞെട്ടുക അല്ലെങ്കില് പരിഭ്രമിക്കുക.

ഗ്രാമത്തില്‍ മനുഷ്യരെ തിന്നുന്ന പുലിയുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു.
ഞെട്ടി വിറയ്ക്കുക, നടുങ്ങുക, ഭയപ്പെടുക

പേടിയും ദുഃഖവും മാനസികാവസ്ഥ ആണ്

ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ മനസ്സിന്റെ ഭയം അടക്കുക
അടക്കുക

ഭയം മുതലായ കാരണത്താല്‍ ഇതികര്ത്തവ്യതാ മൂഢനാവുക

അധ്യാപകന്‍ ക്ളാസില്‍ വന്നതും കുസൃതിക്കാരനായ മനോജ് ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനായിത്തീര്ന്നു
ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനാവുക

ଅର୍ଥ : Cause sudden fear in or fill with sudden panic.

ଉଦାହରଣ : The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners.