ఒక వ్యక్తి భవ భాందవ్యాలను వదులుకొన్నవాడు

वह व्यक्ति जिसका त्याग किया गया हो।

ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି

जिचा त्याग केला आहे अशी व्यक्ती.

সেই ব্যক্তি যাকে ত্যাগ করা হয়েছে

ஒருவரை ஒதுக்கு நிலை.

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആള്‍

వూరి నుండి బలవంతంగా పంపడం

స్నేహితులు ఎవరూలేని.

बाहर किया या निकाला हुआ।

जिसका कोई मित्र न हो।

ଯାହାର କେହି ବନ୍ଧୁ ନାହାନ୍ତି

ଯେଉଁମାନେ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଥାନ୍ତି

ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಂತಹ

ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲವೋ

बाहेर काढलेला.

ज्याला कोणीही मित्र नाही असा.

যা বাইরে বার করা হয়েছে

যার কোনো বন্ধু নেই

விலக்கப்பட்ட,வெளியேற்றப்பட்ட,நீக்கப்பட்ட

அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன், அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு இல்லாத் தன்மை.

കൂട്ടുകാരായി ആരുമില്ലാത്ത.

എടുത്ത് മാറ്റപ്പെട്ട.