वह व्यक्ति जो बोल नहीं सकता है।

गूँगे संकेत भाषा में अपनी बात कहते हैं।
गूँगा, गूंगा, मूक

మాట్లాడలేని వాడు.

మూగవాడు సంకేత భాష ద్వారా మాట్లాడతాడు.
మూగవాడు

ಮಾತನಾಡಲು ಆಗದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮಾತನಾಡಲು ಬಾರದವರು ತಮ್ಮ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವರು.
ಮಾತನಾಡಲು ಬಾರದವರು, ಮೂಕ, ಮೂಗ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କଥା କହିପାରେ ନାହିଁ

ମୂକମାନେ ସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାରେ ସେମାନଙ୍କର କଥା କହନ୍ତି
ଗୁଙ୍ଗା, ଘୁଙ୍ଗା, ଜଡ଼ା, ବୋବା, ମୂକ

बोलता येत नाही अशी व्यक्ती.

तिला मुक्याची सांकेतिक भाषा येते.
मुका

যে ব্যক্তি কথা বলতে পারেনা

বোবা সাংকেতিক ভাষায় নিজের কথা প্রকাশ করে
বোবা

பிறப்பிலேயே பேசும் திறன் இல்லாதவர்கள்

ஊமைகள் சைகை மொழியிக் தங்களின் விசயத்தை கூறுகின்றனர்
ஊமை

വര്ത്തമാനം പറയുവാന്‍ കഴിയാത്ത വ്യക്തി.

ഊമകള്‍ ആംഗ്യഭാഷയില്‍ തങ്ങളുടെ കാര്യം പറയുന്നു.
ഊമ, മൂകന്

तार का बना छल्ला जिससे सितार या वीणा बजाई जाती है।

सितारिया मिज़राब से सितार बजा रहा है।
परिवाद, मिजराब, मिज़राब

సితారను వాయించుటకు ఉపయోగించు ఉంగరంలాంటిది

సీతారా వాయించే వారు గోరుతీగతో సితారను వాయిస్తున్నాడు.
గోరుతీగ

ତାରରେ ତିଆରି ଯେଉଁ ମୁଦିରେ ସୀତାର ବା ବୀଣା ବଜାଯାଇଥାଏ

ସୀତାରବାଦକ ମିଜରାବଦ୍ୱାରା ସିତାର ବଜାଉଛି
ପରିବାଦ, ମିଜରାବ

सतार इ. तंतुवाद्याच्या तारा छेडण्याकरिता तर्जनी, करंगळी ह्या बोटांत घालण्याचे तारेचे तिकोनी वेटोळे.

सतार वादक नखीने सतार वाजवत होते
नखी

তারের তৈরী সেই চক্রাকার বলয় যা দিয়ে সেতার বা বীণা বাজানো হয়

"সেতারবাদক পরিবাদ দিয়ে সেতার বাজাচ্ছেন"
পরিবাদ

நீண்ட தண்டுப் பகுதியில் ஏழு தந்திகளையும் அடிப்பகுதியில் குடம் போன்ற அமைப்பையும் உடைய ஓர் இசைக்கருவி.

வீணை வாசிப்பவர் கம்பிமீட்டும்வளையம் கொண்டு வீணை வாசிக்கிறார்
கம்பிமீட்டும்வளையம்

സിത്താര്, വീണ എന്നിവ വായിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചരടുകൊണ്ടുള്ള വളയം.

സിത്താർ വാദകന്‍ വാദ്യക്കോലുകൊണ്ട് സിത്താര് വായിക്കുന്നു.
വാദ്യക്കോല്

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

जो कुछ न बोले।

मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ