ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ lead astray ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

lead astray   verb

ଅର୍ଥ : Teach immoral behavior to.

ଉଦାହରଣ : It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits.

ସମକକ୍ଷ : lead off

ଅର୍ଥ : Lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions.

ଉଦାହରଣ : The pedestrian misdirected the out-of-town driver.

ସମକକ୍ଷ : misdirect, misguide, mislead


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

किसी को गलत रास्ते पर ले जाना या किसी को गलत रास्ता बताना।

उसने कार चालक को गलत रास्ता बताया।
गलत रास्ता दिखाना, गलत रास्ता बताना, गलत राह बताना, गुमराह करना, पथभ्रष्ट करना

गलत रास्ता बताना।

बच्चों ने राहगीर को भटका दिया।
भटकाना

పోవలసిన దారిలో కాకుండా మరో దారిలో వెళ్ళేలా చేయడం

పిల్లలు బాటసారిని తప్పుదోవపట్టించారు
తప్పుదోవపట్టించు, పెడదారిపట్టించు

ఒప్పుత్రోవ చెప్పకపోవడం

ఆమె కారు డ్రైవర్‍కు తప్పయిన మార్గాన్ని చెప్పింది.
తప్పుతోవచెప్పు, తప్పుదారిచెప్పు, తప్పుదోవచెప్పు, తప్పుమార్గాన్నిచెప్పు

ଭୁଲ ବାଟ ବତାଇବା

ପିଲାମାନେ ପଥିକକୁ ବାଟବଣା କରିଦେଲେ
ବାଟ ଭୁଲେଇ ଦେବା, ବାଟବଣା କରିବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಕರೆದು ಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು

ಅವನು ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ತಪ್ಪು ದಾರಿ ತೋರಿಸು, ತಪ್ಪು ದಾರಿ ಹೇಳು, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸು

ತಪ್ಪುಹಾದಿ ತೋರಿಸಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು

ಮಕ್ಕಳು ರವಿಯನ್ನು ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.
ಅಲೆದಾಡಿಸು, ತೊಡಕಿನಲ್ಲಿಸಿಕ್ಕಿಸು, ದಾರಿತಪ್ಪಿಸು

एखाद्यास चुकीच्या वाटेने घेऊन जाणे किंवा एखाद्यास चुकीचा रस्ता सांगणे.

त्याने मोटार चालकाला चुकीचा रस्ता सांगितला.
चुकीचा मार्ग सांगणे, चुकीचा रस्ता सांगणे, चुकीची वाट सांगणे

चुकीची गोष्ट सांगून एखाद्याच्या हातून चूक होईल असे करणे.

लोकांनी पत्ता अयोग्य सांगून आम्हास चुकवले.
चुकवणे

কারোকে ভুল রাস্তায় নিয়ে যাওয়া বা কারোকে ভুল রাস্তা বলা

ও গাড়ীর চালককে ভুল পথ বলল
পথভ্রষ্ট করা, ভুল রাস্তা বলা

ভুল পথ দেখানো

বাচ্চারা যাত্রীটিকে পথভ্রষ্ট করলো
পথভ্রষ্ট করা

தவறான பாதையைக் கூறுவது

குழந்தைகள் பயணிகளுக்கு தவறான வழிக்காட்டினார்கள்
தவறாக வழிகாட்டு, தவறான வழிக்காட்டு, தீய வழிக்காட்டு

ஒருவரை தவறான பாதையில் அழைத்துச் செல்வது

அவன் கார் ஓட்டுபவனுக்கு தவறான பாதையைக் கூறினான்
தவறான பாதை கூறு, தீ நெறியைக் குறு, தீய பாதையைக் கூறு

തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക

അവൻ കാർ ഓട്ടിക്കുന്നവന് തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞുകൊടുത്തു
തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക

തെറ്റായ വഴി പറയുക

കുട്ടികള് വഴിയാത്രക്കാരനെ വഴിതെറ്റിച്ചു
വഴിതെറ്റിക്കുക

ଅର୍ଥ : Cause someone to believe an untruth.

ଉଦାହରଣ : The insurance company deceived me when they told me they were covering my house.

ସମକକ୍ଷ : betray, deceive


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

అబద్దములు చెప్పి ఒప్పింపజేయు క్రియ

పిల్లలు సులభంగా మోసపోతారు
మోసపోవు

भुलावे में आना या किसी बात, काम आदि में लग जाने के कारण शांत होना।

बच्चे आसानी से बहलते हैं।
फुसलना, बहकना, बहलना

ଭୁଲିବା ଅବସ୍ଥାକୁ ଆସିବା ବା‌ କାମ ଆଦିରେ ଲାଗିଯିବାହେତୁ ଶାନ୍ତ ହେବା

ପିଲାମାନେ ମିଠାକଥାରେ ସହଜରେ ଭୁଲିଯାନ୍ତି
ଭୁଲିଯିବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು, ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಮರೆತು ಹೋದಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಾಗುವ ಶಾಂತಿ

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಬಹುದು.
ಮನರಂಜಿಸು, ವಿನೋದ ಪಡಿಸು, ವಿನೋಧಿಸು, ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸು, ಸಂತೋಷಿಸು

ভুলে যাওয়া বা কোনো কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ার কারণে শান্ত হওয়া

বাচ্চারা সহজে ভুলে যায়
ভুলে যাওয়া

ஏமாற்றம் ஏற்படுவது அல்லது ஏதாவது ஒரு விசயம், வேலையில் மூழ்கிபோவதன் காரணமாக அமைதி ஏற்படுவது

குழந்தைகள் எளிதில் மனம் மகிழ்கின்றனர்
மனக்களிப்படை, மனம் ஆனந்தமடை, மனம் இன்பமடை, மனம் உவகையடை, மனம் உவப்படை, மனம் சந்தோசமடை, மனம் சுகமடை, மனம் மகிழ்வடை

മറവിയിലാക്കുക.

കുട്ടികളെ എളുപ്പത്തില് സന്തോഷിപ്പിക്കുവാന് സാധിക്കും.
ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, സന്തോഷിപ്പിക്കുക

Free from deception or illusion.

undeceive