ఇష్టముతో సంబంధములేని.

నేను ఆ పని చేయడానికి నిస్సహాయపడను.
నిస్సహాయుడైన

जो ऐसी अवस्था में हो कि इच्छा होने पर भी वह कुछ न कर सके।

विवश मनुष्य चुनौतियों के आगे झुक जाता है।
अबस, अवश, जहाजी कौवा, जिच, जिच्च, दर-माँदा, बाध्य, बेबस, मजबूर, लाचार, विवश

ಇಚ್ಚಿಸಿದರು ಅವರು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗದಿರುವಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಅಸಾಹಯಕಳಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅನಾಥ, ಅನಾಥವಾದ, ಅನಾಥವಾದಂತ, ಅನಾಥವಾದಂತಹ, ಅಸಾಹಯಕ, ಅಸಾಹಯಕವಾದ, ಅಸಾಹಯಕವಾದಂತ, ಅಸಾಹಯಕವಾದಂತಹ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಗತಿಕ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತಹ, ನಿಸ್ಸಹಾಯ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದಂತ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದಂತಹ, ಪರಾಧೀನ, ಪರಾಧೀನವಾದ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತಹ, ವಿವಶ, ವಿವಶವಾದ, ವಿವಶವಾದಂತ, ವಿವಶವಾದಂತಹ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಂತ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେ ଏମିତି ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି କି ଇଚ୍ଛା ହେଲେବି ସେ କିଛି କରିପାରୁନାହିଁ

ମୁ ଏହି କାମକରିବାକୁ ବିବଶ ହେଉଛି
ଅବଶ, ନାଚାର, ବାଧ୍ୟ, ବିବଶ

कोंडीत सापडलेला.

परिस्थितीपुढे हतबल झालेल्या मराठ्यांचा पानिपतच्या लढाईत पराभव झाला.
असहाय, लाचार, विवश, हतबल

যে এমন অবস্থায় পড়েছে যাতে নিজের ইচ্ছায় কিছু করতে পারে না

আমি এই কাজ করতে বাধ্য
বাধ্য

சக்தி இல்லாத நிலை.

நான் இந்த வேலையை செய்வதற்கு வலிமையற்றவனாக இருக்கிறேன்
ஆற்றலற்ற, ஆற்றலில்லாத, சக்தியற்ற, சக்தியில்லாத, திறனற்ற, திறனில்லாத, வலிமையற்ற, வலிமையில்லத

തന്റെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുവാന്‍ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥ.

ഞാന്‍ ഈ പണി ചെയ്യുവാന്‍ നിസ്സഹായനാണ്.
നിസ്സഹായനായ