ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ hostelry ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

hostelry   noun

ଅର୍ଥ : A hotel providing overnight lodging for travelers.

ସମକକ୍ଷ : auberge, hostel, inn, lodge


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

यात्रियों के ठहरने का स्थान।

केदारनाथ जाते समय हमने एक सराय में विश्राम किया था।
जनाश्रय, पथिकालय, पथिकाश्रय, पांथशाला, मुसाफ़िर ख़ाना, मुसाफिरखाना, लाज, लॉज, सराय

यात्रियों के टिकने के लिए धर्मार्थ बनाया हुआ मकान।

हम वाराणसी में एक धर्मशाला में ठहरे हुए थे।
जनाश्रय, धर्म-शाला, धर्मशाला

యాత్రికులు విశ్రాంతి తీసుకునే స్థలం.

మేము వారణాశిలో ఒక ధర్మశాలలో విశ్రాంతి తీసుకున్నాము.
ధర్మశాల

యాత్రికులు విశ్రాంతి తీసుకొనే ప్రదేశము.

కేదార్‍నాధ్ వెళ్ళే సమయములో మేము ఒక సత్రములో విశ్రాంతి తీసుకున్నాము.
సత్రము

ಪ್ರವಾಸಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ

ಕೇದಾರನಾಥಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸೀಭವನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.
ಛತ್ರ, ಪಥಿಕಗೃಹ, ಪ್ರವಾಸಿ ಮಂದಿರ, ಪ್ರವಾಸೀಭವನ

ಯಾತ್ರಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧರ್ಮಾತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮನೆ

ನಾವು ವಾರಣಾಸೀಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧರ್ಮಛತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.
ಛತ್ರ, ಜನಾಶ್ರಯ, ಧರ್ಮ ಛತ್ರ, ಧರ್ಮ ಶಾಲೆ

ଯାତ୍ରୀମାନେ ବିଶ୍ରାମ ନେଉଥିବା ସ୍ଥାନ

କେଦାରନାଥ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଆମେ ଗୋଟିଏ ପାନ୍ଥଶାଳାରେ ବିଶ୍ରାମ କରିଥିଲୁ
ଚଟିଘର, ପାନ୍ଥଶାଳା, ଯାତ୍ରୀ ବିଶ୍ରାମାଗାର, ସରାଇଘର, ସରେଇଖାନା, ସରେଇଘର

ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ରହିବାପାଇଁ ଧର୍ମାର୍ଥରେ କରାଯାଇଥିବା ଘର

ଆମେ ବାରଣାସୀର ଗୋଟିଏ ଧର୍ମଶାଳାରେ ରହିଥିଲୁ
ଜନାଶ୍ରୟ, ଧର୍ମଶାଳା

पांथस्थांच्या विश्रांतीची जागा.

मागच्या वेळेस आम्ही विश्राम नावच्या धर्मशाळेत थांबलो होतो
धर्मशाळा

वाटसरू लोकांना उतरण्याकरीता धर्मार्थ बांधलेली जागा.

पुणे मुंबई महामार्गावर अनेक धर्मशाळा आहेत
धर्मशाळा

যাত্রীদের থাকার জন্য ধর্মস্থানে তৈরি করা বাড়ি

আমরা বাণারসীতে একটি ধর্মশালাতে ছিলাম
জনাশ্রয়, ধর্ম-শালা, ধর্মশালা

যাত্রীদের থাকার স্থান

কেদারনাথ যাওয়ার সময়ে আমরা একটা সরাইখানায় বিশ্রাম করেছিলাম
জনাশ্রয়, পথিকালয়, পথিকাশ্রয়, পান্থশালা, মুসাফিরখানা, সরাইখানা

பயணிகள் தங்குவதற்கு தர்ம வழியில் கட்டப்பட்ட ஒரு கட்டிடம்

நாங்கள் வாரணாசியில் ஒரு விருந்தினர் விடுதியில் தங்கினோம்
விருந்தினர் சத்திரம், விருந்தினர் விடுதி

பிரயாணிகள் குறைந்த செலவில் தங்கியிருந்து உணவு உண்டு செல்வதற்கான விடுதி.

கேதாரிநாத் செல்லும் போது நாங்கள் ஒரு சத்திரத்தில் ஓய்வு எடுத்தோம்
சத்திரம், பயணியர்விடுதி

യാത്രക്കാര്ക്ക് തങ്ങുന്നതിനായി ധര്മ്മ പാലനത്തിനായി കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന കെട്ടിടം

ഞങ്ങള്‍ വാരാണസിയില്‍ ഒരു സത്രത്തില്‍ തങ്ങി
ധര്മ്മശാല, സത്രം

യാത്രക്കാര്ക്ക് തങ്ങാനുള്ള സ്ഥലം.

കേദാറിലേക്ക് പോകുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങള്‍ ഒരിടത്താവളത്തില്‍ വിശ്രമിച്ചു.
ഇടത്താവളം, വഴിയമ്പലം