ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ hold ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

hold   noun

ଅର୍ଥ : The act of grasping.

ଉଦାହରଣ : He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.

ସମକକ୍ଷ : clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

पकड़ने की क्रिया।

उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।
गिरफ़्त, गिरफ्त, पकड़, शिकंजा

जकड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।

सर्दी-जुकाम की वजह से छाती में जकड़न महसूस हो रही है।
जकड़, जकड़न

పట్టుకునే క్రియ (పని).

అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.
గట్టి పట్టు, పట్టుకొనుట

పట్టినపట్టుగా అనిపించే భావన

జలుబు కారణంగా ఛాతీలో బిగించినట్టుగా అనిపిస్తున్నది.
బిగుసుకొనుట

ଧରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ତାର ମୁଠା ଢିଲା ହେବାରୁ ମାଛ ପାଣିକୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ିଲା
ମୁଠା

ରୁନ୍ଧି ହେବାର କ୍ରିୟା

ଥଣ୍ଡା ସର୍ଦି କାରଣରୁ ଛାତି ରୁନ୍ଧି ହେଉଛି
କଠିନ ଅନୁଭବ କରିବା, ରୁନ୍ଧିହେବା

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೀನು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿತು.
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು

ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಶೀತ-ಕೆಮ್ಮಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟಿದಂತೆ

पकडण्याची क्रिया.

त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.
ताबा, पकड

চেপে ধরার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব

সর্দি-কাশির ফলে বুকে চাপ অনুভূত হয়
চাপ

ধরার ক্রিয়া

এর মুঠো আলগা হতেই মাছ জলে চলে গেল
মুঠো

மனிதர்கள் கைகளால் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை

அவனுடைய பிடிப்பு தளர்ந்து விட்டதால் மீன் தண்ணீரில் குதித்துவிட்டது
பிடி, பிடிப்பு

இறுக்கமான செயல், நிலை

சளியின் காரணத்தினால் மார்பில் இறுக்கமான உணர்வு ஏற்படுகிறது
அழுத்தம், இறுக்கம்

പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന്‍ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.
പിടിത്തം

ଅର୍ଥ : Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something.

ଉଦାହରଣ : He has a good grasp of accounting practices.

ସମକକ୍ଷ : appreciation, grasp

ଅର୍ଥ : Power by which something or someone is affected or dominated.

ଉଦାହରଣ : He has a hold over them.

ଅର୍ଥ : Time during which some action is awaited.

ଉଦାହରଣ : Instant replay caused too long a delay.
He ordered a hold in the action.

ସମକକ୍ଷ : delay, postponement, time lag, wait

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

साधारण या नियत से अधिक समय।

मुझे यहाँ आने में देर हो जाए हो चिंता मत करना।
अतिकाल, अतिवेला, अबार, अबेर, अलसेट, अवसेर, अवेर, चिर, देर, देर-सवेर, देरी, बेर, लेट, विलंब, विलम्ब, व्याज

సాధారణ సమయం కంటే అధిక సమయం.

ఆలస్యం వలన లత పరీక్షకు హాజరుకాలేక పోయినది.
ఆలస్యం, కాలహరణం, కాలాక్షేపం, జాప్యం, నిదానం

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕವಾದ

ನಾನು ಇಲ್ಲಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಬಹುದು ನೀನು ಚಿಂತಸಬೇಡ.
ಅವೇಳೆ, ತಡ, ತಡ ರಾತ್ರಿ, ವಿಳಂಬ, ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ

ସାଧାରଣ ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ

ମୋର ଏଠାକୁ ଆସିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ,ଚିନ୍ତା କରିବେ ନାହିଁ
ଅବେଳ, ଡେରି, ବିଳମ୍ବ

ठरलेल्या वेळेपेक्षा अधिक काळ.

वाहतुकीची कोंडी झाल्याने आम्हाला पोहोचायला उशीर झाला
तुम्ही तिथे पोहोचण्यात मुळीच दिरंगाई करू नका
उशीर, दिरंगाई, विलंब

সাধারণ বা নির্ধারিত সময়ের থেকে বেশী

আমার এখানে আসতে দেরি হয়ে গেলে চিন্তা কোরো না
দেরি, বিলম্ব

ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை

எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டது
காலநீடிப்பு, தாமதம்

സാധാരണയില് കവിഞ്ഞ് കൂടുതല്‍ സമയം.

ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്താന്‍ വൈകിയാല്‍ വിഷമിക്കേണ്ട.
അമാന്തിക്കുക, താമസിക്കുക, വൈകുക

ଅର୍ଥ : A state of being confined (usually for a short time).

ଉଦାହରଣ : His detention was politically motivated.
The prisoner is on hold.
He is in the custody of police.

ସମକକ୍ଷ : custody, detainment, detention

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

జైలు శిక్ష అనుభవించేవాడు

పండిత్ జవహార్‍లాల్ నెహ్రూ తాను ఖైదుగా ఉన్న కాలంలో కూడా [సమానంగా రాస్తుండాం] అదేవిధంగా రాస్తున్నాడు.
ఖైదీ, ఖైదు

किसी स्थान आदि में बंद रखने की क्रिया।

एक घर में कैद दो लड़कियाँ वहाँ से भाग निकली।
क़ैद, कैद

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ବନ୍ଦ ରହିବା କ୍ରିୟା

ପଣ୍ଡିତ ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ କାରାବାସ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ସବୁବେଳେ ଲେଖୁଥିଲେ
କାରାବାସ, ବନ୍ଦୀ

ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಂಡಿತ ಜವಹಾರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಾಗೃಹವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯತ್ತಿದ್ದರು
ಕಾರಾಗೃಹವಾಸ, ಕೈದು, ಜೈಲು, ಜೈಲುಬಂಧನ, ಬಂಧನ, ಸೆರೆ

अपराधाची शिक्षा म्हणून तुरुंगात राहण्याची क्रिया.

तिळकांनी तुरुंगवासातही गीतारहस्य ह्यासारखा ग्रंथ लिहिला.
तुरुंगवास, बंदिवास, बंदीवास

কোনো স্হানে বন্দী হয়ে থাকার অবস্হা

পন্ডিত জওহরলাল নেহেরু নিজের কারাবাসের সময়ও সবসময় লেখালিখি চালিয়ে গেছেন
কারাবাস, কয়েদ

தண்டனையாகச் சிறையில் கழிக்க வேண்டிய நிலை

பண்டித் ஜவஹர்லால் நேரு தன்னுடைய சிறைவாசம் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் எழுதியுள்ளார்
சிறைவாசம்

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു് ബന്ദിയെപ്പോലെ കഴിയുക.

പണ്ഡിറ്റ്‌ ജവഹര്ലാല്‍ നെഹ്രു തന്റെ ജയില്വാസ സമയത്തും എഴുതികൊണ്ടിരുന്നു.
അങ്കുശം, അനുരോധം, അനുവേധം, ഇടറല്‍, കാലതാമസം, ചെറുക്കല്‍, തടയല്, തടവു്, താമസം, നിന്നു പോകല്‍, നിരോധം, നിറുത്തു്‌, പ്രതിബന്ധം, മുടക്കം, വിഘ്നം, വിരോധം, വിളംബം

ଅର୍ଥ : A stronghold.

ଅର୍ଥ : A cell in a jail or prison.

ସମକକ୍ଷ : keep

ଅର୍ଥ : The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

ଉଦାହରଣ : He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.

ସମକକ୍ଷ : grip, handgrip, handle

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

औंजारों आदि में लगी हुई काठ की मूठ।

लोहार खुरपी में बेंठ लगा रहा है।
बेंट, बेंठ

औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।
कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल

దీనిద్వారా పాత్రలను, ఇనుప పనిముట్లను పట్టుకోవచ్చు

పాత్ర యొక్క పిడి విరగటంతో దానిని పట్టుకోవడం కష్టమైనది.
కాడ, పిడి

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಅಂಶ

ಭ್ಯಾಗು ಹಳೆಯದಾದರೂ ಅದರ ಹಿಡಿಕೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಾವು, ಕೈ, ಹಿಡಿಕೆ

ଉପକରଣଆଦିରେ ଲାଗିଥିବା କାଠର ମୁଠା

କମାର ଖୁରପିରେ ବେଣ୍ଟ ଲଗାଉଥିଲା
ବେଂଟ, ବେଣ୍ଟ

ଉପକରଣଆଦିର ସେହି ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ତାକୁ ଧରାଯାଏ

ବାସନର ବେଣ୍ଟ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ ତାକୁ ଧରିବାକୁ କଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ
କଡ଼ା, ବେଣ୍ଟ

शस्त्र इत्यादींचा हातात धरावयाचा भाग.

खिळा ठोकता ठोकता हतोड्याची मूठ तुटली
मूठ

অস্ত্র ইত্যাদিতে লাগানো কাঠের হাতল

"লোহার খুরপিটায় কাঠের হাতল লাগাচ্ছে।"
কাঠের হাতল

অস্ত্র ইত্যাদির সেই ভাগ যার সাহায্য অস্ত্র ধরা হয়

বাসনের হাতল ভেঙ্গে যাওয়ার ফলে ধরতে অসুবিধা হয়
হাতল, হ্যান্ডেল

ஆயுதங்களில் பொருத்தப்படும் மரத்திலான படி

கொல்லர் ஆயுதத்தில் கைப்பிடி வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்
கைப்பிடி

இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி

பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது
கைப்பிடி

പിടിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള ഭാഗം.

പാത്രത്തിന്റെ പിടി പൊട്ടിപ്പോയതു കാരണം അത് പിടിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
കൈപ്പിടി, പിടി

കൈപ്പിടി

കൊല്ലൻ പുല്ലുമാന്തിയിൽ കൈപ്പിടി പിടിപ്പിച്ചു
കൈപ്പിടി

ଅର୍ଥ : The space in a ship or aircraft for storing cargo.

ସମକକ୍ଷ : cargo area, cargo deck, cargo hold, storage area

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जहाज में माल रखने के लिए बना हुआ स्थान।

खाव में सामान रखा जा रहा है।
खाव

ଜାହାଜରେ ଜିନିଷ ରଖିବାପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ଖାବରେ ଜିନିଷ ରଖାଯାଇଛି
ଖାବ

জাহাজে মাল রাখার জন্য তৈরী করা স্থান

"জাহাজের মাল রাখার জায়গায় জিনিষ রাখা হচ্ছে"
মাল রাখার জায়গা

hold   verb

ଅର୍ଥ : Cause to continue in a certain state, position, or activity. E.g., `keep clean'.

ଉଦାହରଣ : Hold in place.
She always held herself as a lady.
The students keep me on my toes.

ସମକକ୍ଷ : keep, maintain

ଅର୍ଥ : Have or hold in one's hands or grip.

ଉଦାହରଣ : Hold this bowl for a moment, please.
A crazy idea took hold of him.

ସମକକ୍ଷ : take hold

Release, as from one's grip.

Let go of the door handle, please!.
Relinquish your grip on the rope--you won't fall.
let go, let go of, release, relinquish

ଅର୍ଥ : Organize or be responsible for.

ଉଦାହରଣ : Hold a reception.
Have, throw, or make a party.
Give a course.

ସମକକ୍ଷ : give, have, make, throw

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక కార్యాన్ని జరిపించడానికి అన్ని అవకాశాలను కల్పించడం

అతడు ఒక చర్చను ఏర్పాటు చేస్తున్నాడు
ఏర్పాటుచేయు

* आयोजित करना या के लिए उत्तरदायी होना।

वह एक संगोष्ठी आयोजित कर रहा है।
आयोजन करना, आयोजित करना

ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಒಂದು ಕವಿಗೋಷ್ಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡು, ಆಯೋಜಿಸು, ಏರ್ಪಡಿಸು, ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡು

ଆୟୋଜନ କରିବା ବା ସେଥିପାଇଁ ଦାୟୀ ହେବା

ସେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରୁଛି
ଆୟୋଜନ କରିବା, ଯୋଗାଡ଼ କରିବା

आयोजित करणे किंवा च्यासाठी उत्तरदायी असणे.

तो एक चर्चासत्र आयोजित करत आहे.
आयोजन करणे, आयोजित करणे

আয়োজিত করা বা কোনো কিছুর জন্য দায়ী থাকা

তিনি একটি আলোচনাসভার আয়োজন করছে
আয়োজন করা

ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்து

இந்தக் கல்யாணத்தை, பெண்ணின் அண்ணன் முன் நின்று நடத்தினான்.
கொடு, நடத்து

സംഘടിപ്പിക്കുക

അവൻ ഒരു സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സംഘടിപ്പിക്കുക

ଅର୍ଥ : Have or possess, either in a concrete or an abstract sense.

ଉଦାହରଣ : She has $1,000 in the bank.
He has got two beautiful daughters.
She holds a Master's degree from Harvard.

ସମକକ୍ଷ : have, have got

ଅର୍ଥ : Keep in mind or convey as a conviction or view.

ଉଦାହରଣ : Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.

ସମକକ୍ଷ : deem, take for, view as

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తెలియజేయడం

అతడు శాస్త్రం గురించి చాలా జ్ఞానం ఆరోపించారు.
ఆరోపించు, చెప్పు, మాట్లాడు

मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।

वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।
रखना

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವಂತಹ

ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು

ମନରେ ଧାରଣ କରିବା ବା ଜ୍ଞାନ, ଗୁଣଆଦି ଯୁକ୍ତହେବା

ସେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଖବର ରଖୁଛି
ରଖିବା

मन इत्यादीत एखादी गोष्ट धारण करणे.

त्याच्याकडे विज्ञानाबाबत बरीच माहिती आहे
असणे

মনে ধারণ করা বা জ্ঞান, গুণ ইত্যাদি রাখা

সে বিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক জ্ঞান রাখে
রাখা

மனதில் வைக்க

நான் சில ரகசியங்களை மனதிலேயே வைத்திருக்கிறேன்.
வை

മനസ്സിലാക്കുക അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം, ഗുണം മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക

അയാള്‍ ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ ധാരാളം അറിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.
അറിവുനേടുക, ജ്ഞാനംനേടുക, പാണ്ഡിത്യംനേടുക, വിവരംനേടുക

ଅର୍ଥ : Maintain (a theory, thoughts, or feelings).

ଉଦାହରଣ : Bear a grudge.
Entertain interesting notions.
Harbor a resentment.

ସମକକ୍ଷ : entertain, harbor, harbour, nurse

ଅର୍ଥ : To close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement.

ଉଦାହରଣ : This holds the local until the express passengers change trains.
About a dozen animals were held inside the stockade.
The illegal immigrants were held at a detention center.
The terrorists held the journalists for ransom.

ସମକକ୍ଷ : confine, constrain, restrain

ଅର୍ଥ : Secure and keep for possible future use or application.

ଉଦାହରଣ : The landlord retained the security deposit.
I reserve the right to disagree.

ସମକକ୍ଷ : hold back, keep back, retain

ଅର୍ଥ : Have rightfully. Of rights, titles, and offices.

ଉଦାହରଣ : She bears the title of Duchess.
He held the governorship for almost a decade.

ସମକକ୍ଷ : bear

ଅର୍ଥ : Be the physical support of. Carry the weight of.

ଉଦାହରଣ : The beam holds up the roof.
He supported me with one hand while I balanced on the beam.
What's holding that mirror?.

ସମକକ୍ଷ : hold up, support, sustain

ଅର୍ଥ : Contain or hold. Have within.

ଉଦାହରଣ : The jar carries wine.
The canteen holds fresh water.
This can contains water.

ସମକକ୍ଷ : bear, carry, contain

ଅର୍ଥ : Have room for. Hold without crowding.

ଉଦାହରଣ : This hotel can accommodate 250 guests.
The theater admits 300 people.
The auditorium can't hold more than 500 people.

ସମକକ୍ଷ : accommodate, admit

ଅର୍ଥ : Remain in a certain state, position, or condition.

ଉଦାହରଣ : The weather held.
They held on the road and kept marching.

ଅର୍ଥ : Support or hold in a certain manner.

ଉଦାହରଣ : She holds her head high.
He carried himself upright.

ସମକକ୍ଷ : bear, carry

ଅର୍ଥ : Be valid, applicable, or true.

ଉଦାହରଣ : This theory still holds.

ସମକକ୍ଷ : obtain, prevail

ଅର୍ଥ : Assert or affirm.

ଉଦାହରଣ : Rousseau's philosophy holds that people are inherently good.

ଅର୍ଥ : Have as a major characteristic.

ଉଦାହରଣ : The novel holds many surprises.
The book holds in store much valuable advise.

ଅର୍ଥ : Be capable of holding or containing.

ଉଦାହରଣ : This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.

ସମକକ୍ଷ : contain, take

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక పదార్థం పూర్తిగా పై భాగం వరకు రావడం

ఈ డబ్బాలో ఏడు కిలోల గోధుమ పిండి సరిపోతుంది.
నిండు, సరిపోవు

किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು ಅಥವಾ ತುಂಬು

ಈ ಡಬ್ಬಿಗೆ ಏಳು ಕೆ.ಜಿ. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.
ತುಂಬು ಹಿಡಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಸೇರಿಸು, ಹಾಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାକୁ ଭରିବା

ଏହି ଡବାରେ ସାତ କିଲୋ ଅଟା ଧରେ
ଜାଗାହେବା, ଧରିବା

भांडे इत्यादिकात एखादी गोष्ट राहणे.

या डब्यात पन्नास लाडू सहज मावतील.
मावणे, राहणे

কোনো বস্তুর ভেতরে ঢুকে তাকে পূর্ণ করা

এই কৌটোয় সাত কিলো আটা ভরা যায়
আটানো, পোরা, ভরা, ভরানো

கொள், நிரம்பு

இந்த பாத்திரத்தில் ஏழு கிலோ அரிசி கொள்ளும்.
கொள், நிரம்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് അത് നിറയ്ക്കുക.

ഈ പാട്ടയില്‍ ഏഴു കിലോ മാവ് നിറയ്ക്കാം
അകത്താക്കുക, കൊളളിക്കുക, നിറയ്ക്കുക

ଅର୍ଥ : Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

ଉଦାହରଣ : Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.

ସମକକ୍ଷ : book, reserve

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जोतने से पहले खेत में उगी घास आदि निकालना।

किसान खेत को ताम रहा है।
तामना

किसी प्रतियोगिता आदि में या किसी प्रतियोगिता आदि के किसी विशेष वर्ग में प्रवेश पाना।

हमारी टीम ने फाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली।
जगह पक्की करना, जगह बनाना, सीट बुक करना

किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।
आरक्षित करना, रोकना

కాడితో చేసే పని

ప్రతి ఒక ఎకరాపొలాన్ని దున్నుతున్నారు.
దున్ను

కూర్చోవడానికి స్థలాన్ని ఆపడం

నాటకాన్ని చూడడానికి అతడు నా కొరకు ఒక సీటును ఆపాడు
ఆపు, నిలిపి ఉంచు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾಟಕ ನೋಡಲು ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದ.
ಕಾಯ್ದಿರಿಸು, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊ

ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುವ ಮುನ್ನ ಅಲಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಳೆಕೀಳು

ಯಾವುದೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅಂತಿಮ ಹಂತ ಆಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸು

ହଳକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଜମିରୁ ଉଠିଥିବା ଘାସ ଆଦି ବାହାର କରିବା

କୃଷକ ଜମିରୁ ଘାସ ଓପାଡ଼ୁଛି
ଘାସ ଓପାଡ଼ିବା, ଘାସ ସଫାକରିବା

କାହା ପାଇଁ ଜାଗା ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା

ନାଟକ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ମୋ ପାଇଁ ସିଟ ସଂରକ୍ଷଣ କଲେ
ଆରକ୍ଷଣ କରିବା, ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା

एखाद्यासाठी जागा सुरक्षित करून ठेवणे.

नाटक बघण्यासाठी त्याने माझ्यासाठी एक जागा राखली.
जागा ठेवणे, जागा राखणे

চাষের আগে ক্ষেতে উদ্গত ঘাস ইত্যাদি তোলা

কৃষক ক্ষেত পরিষ্কার করছে
পরিষ্কার করা

কারোর জন্য জায়গা সুরক্ষিত করা

নাটক দেখার জন্য ও আমার জন্য সীট আরক্ষণ করল
আরক্ষণ করা

உழுவதற்கு முன்பு வயலில் முளைத்திருக்கும் புற்களை வெளியேற்றல்

விவசாயி வயலை உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்
உழு, சமதளமாக்கு, சமன்செய், செப்பனிடு

பிறருக்காக இடத்தைப் பாதுகாத்தல்

திரையரங்கத்தில் எனக்காக என் நண்பன் ஒரு இடத்தை நிறுத்திவைத்தான்.
நில்

ആര്ക്കെങ്കിലുമായിട്ട് സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കി വയ്ക്കുക

നാടകം കാണുന്നതിനായി അവന് എനിക്ക് സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു
കരുതിവയ്ക്കുക, ബുക്കുചെയ്യുക, സംവരണംചെയ്യുക

പാടം വൃത്തിയാക്കുക

കർഷകൻ പാടത്തിനെ ഉഴുന്നു
ഉഴുക

ഒരു കാര്യത്തിനായി ഒരാളേ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

അവർ അതിൽ നിന്നും ഒരാളെ നോക്കി തിരഞ്ഞെടുത്തു
തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ଅର୍ଥ : Protect against a challenge or attack.

ଉଦାହରଣ : Hold that position behind the trees!.
Hold the bridge against the enemy's attacks.

ସମକକ୍ଷ : defend, guard

ଅର୍ଥ : Bind by an obligation. Cause to be indebted.

ଉଦାହରଣ : He's held by a contract.
I'll hold you by your promise.

ସମକକ୍ଷ : bind, obligate, oblige

ଅର୍ଥ : Hold the attention of.

ଉଦାହରଣ : The soprano held the audience.
This story held our interest.
She can hold an audience spellbound.

ଅର୍ଥ : Remain committed to.

ଉଦାହରଣ : I hold to these ideas.

ଅର୍ଥ : Resist or confront with resistance.

ଉଦାହରଣ : The politician defied public opinion.
The new material withstands even the greatest wear and tear.
The bridge held.

ସମକକ୍ଷ : defy, hold up, withstand

ଅର୍ଥ : Be pertinent or relevant or applicable.

ଉଦାହରଣ : The same laws apply to you!.
This theory holds for all irrational numbers.
The same rules go for everyone.

ସମକକ୍ଷ : apply, go for

ଅର୍ଥ : Stop dealing with.

ଉଦାହରଣ : Hold all calls to the President's office while he is in a meeting.

ଅର୍ଥ : Lessen the intensity of. Temper. Hold in restraint. Hold or keep within limits.

ଉଦାହରଣ : Moderate your alcohol intake.
Hold your tongue.
Hold your temper.
Control your anger.

ସମକକ୍ଷ : check, contain, control, curb, hold in, moderate

ଅର୍ଥ : Keep from departing.

ଉଦାହରଣ : Hold the taxi.
Hold the horse.

ଅର୍ଥ : Take and maintain control over, often by violent means.

ଉଦାହରଣ : The dissatisfied students held the President's office for almost a week.

ଅର୍ଥ : Cause to stop.

ଉଦାହରଣ : Halt the engines.
Arrest the progress.
Halt the presses.

ସମକକ୍ଷ : arrest, halt

ଅର୍ଥ : Cover as for protection against noise or smell.

ଉଦାହରଣ : She held her ears when the jackhammer started to operate.
Hold one's nose.

ଅର୍ଥ : Drink alcohol without showing ill effects.

ଉଦାହରଣ : He can hold his liquor.
He had drunk more than he could carry.

ସମକକ୍ଷ : carry

ଅର୍ଥ : Aim, point, or direct.

ଉଦାହରଣ : Hold the fire extinguisher directly on the flames.

ଅର୍ଥ : Declare to be.

ଉଦାହରଣ : She was declared incompetent.
Judge held that the defendant was innocent.

ସମକକ୍ଷ : adjudge, declare

ଅର୍ଥ : Be in accord. Be in agreement.

ଉଦାହରଣ : We agreed on the terms of the settlement.
I can't agree with you!.
I hold with those who say life is sacred.
Both philosophers concord on this point.

ସମକକ୍ଷ : agree, concord, concur

Be of different opinions.

I beg to differ!.
She disagrees with her husband on many questions.
differ, disagree, dissent, take issue

ଅର୍ଥ : Keep from exhaling or expelling.

ଉଦାହରଣ : Hold your breath.