ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ hard water ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

hard water   noun

ଅର୍ଥ : Water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap.

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సబ్బుతో ఉతకలేని లవణాలతో కూడిన నీళ్ళు

కఠినజలంతో దుస్తులు ఉతకడం కష్టం.
కఠినజలం, కలషిత నీరు, మురికి నీరు

लवण मिला जल जो साबुन के साथ झाग नहीं बना पाता।

कठोर जल से कपड़े धोने में कठिनाई होती है।
कठोर जल, भारी जल, भारी पानी

ಲವಣಯುಕ್ತ ನೀರಿನಿಂದ ಸಾಬೂನಿನ ಜೊತೆ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

ಗಡಸು ನೀರಿನಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ತೂಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಗಡಸು ನೀರು

ଲୁଣମିଶା ଜଳ ଯାହା ସାବୁନ ସହିତ ମିଶି ଫେଣ ତିଆରି କରିପାରେ ନାହିଁ

ଖରଜଳରେ ଲୁଗା ସଫାକରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏ
କଠୋର ଜଳ, ଖରଜଳ, ଭାରିଜଳ, ହାର୍ଡ଼ ୱାଟର୍

खनिजे जास्त असल्यामुळे ज्यात साबणाचा फेस सहज होत नाही असे पाणी.

दुष्फेन पाण्याचा घरगुती वापरासाठी उपयोग होत नाही
दुष्फेन पाणी

খনিজলবণ মিশ্রিত জল যা সাবানের সাথে ফেনা তৈরী করতে পারে না

খরজলে কাপড় ধুতে কষ্ট হয়
খনিজলবণ মিশ্রিত জল, খরজল

தாது உப்புகளுடன் கலந்த தண்ணீர் இது சோப்புடன் நுரை தராது.

கடினத்தண்ணீரால் துணி துவைப்பது கடினம்
உப்புதண்ணீர், உப்புநீர், கடினத்தண்ணீர், கடுத்தநீர்

സോപ്പു ചേരുമ്പോള്‍ പത വരാത്ത ലവണങ്ങളടങ്ങിയ വെള്ളം.

കഠിന ജലത്തില്‍ തുണി കഴുകുന്നതു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണു.
കഠിന ജലം

Water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap).

soft water