ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ grave ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

grave   noun

ଅର୍ଥ : Death of a person.

ଉଦାହରଣ : He went to his grave without forgiving me.
From cradle to grave.

ଅର୍ଥ : A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone).

ଉଦାହରଣ : He put flowers on his mother's grave.

ସମକକ୍ଷ : tomb


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చనిపోయిన వారిని పాతిపెట్టే స్థలం

సూఫి మత గురువును పాతి పెట్టుట కోసం అనేక మంది భక్తులు సమాధి గొయ్యిని త్రవ్వారు.
అవటం, గుంట, గుంత, గొయ్యి

సూఫి మతస్తుల సమాధులను ధర్శించడానికి వెళ్ళు స్థలం

మైనుద్దీన్ చిశ్తి దర్గా లో ప్రతి సంవత్సరం ఒక పెద్ద జాతర జరుగుతుంది.
దర్గా, మఠం

చనిపోయిన వారికి నిర్మించునది

అతడు ప్రతిరోజు సాయంత్రము తన తల్లి గోరి దగ్గర దీపం వెలిగిస్తాడు.
గోరి, ప్రేతగృహం, సమాధి

वह गड्ढा जहाँ मुसलमान,ईसाई,यहुदियों का मुर्दा गाड़ा या दफ़नाया जाता है।

महान सूफ़ी संत को दफ़नाने के लिए असंख्य लोगों ने मिलकर उनकी क़ब्र खोदी।
कब्र

पीर, सूफ़ी संतों आदि की वह कब्र जहाँ लोग दर्शन को जाते हैं।

मैनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर हर साल एक बड़ा मेला लगता है।
दरगाह, मज़ार, मजार

वह चबूतरा जो उस गड्ढे के ऊपर बनाया जाता है,जिसमें मुसलमान, ईसाइयों आदि का मुर्दा गड़ा रहता है।

वह प्रतिदिन शाम को अपनी माँ की कब्र पर मोमबत्ती जलाता है।
कब्र

ಶವವನ್ನು ಹೂಳಲು ಅಗೆದ ಗುಂಡಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲಿನ ದಿಬ್ಬ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕ

ಶ್ಯಾಮನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಗೋರಿ, ಸಮಾಧಿ

ಮುಸಲ್ಮಾನರ ಧರ್ಮ ಗುರು, ಸೂಫೀ ಸಂತ ಮೊದಲಾದವರ ಗೋರಿ ಅದರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಮೈನೂಧೀನ ಚಿಶತೀಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡ ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಗೋರಿ, ಸಮಾಧಿ, ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಾನ

ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳುವ ಸ್ಥಳ

ಮಹಾನ್ ಸೂಫೀ ಸಂತರನ್ನು ಹೂಳುವುದಕ್ಕೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರು ಸೇರಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆದರು.
ಗೋರಿ, ಸಮಾಧಿ

ଯେଉଁ ଖାଲରେ ମୁସଲମାନ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ, ଇହୁଦୀମାନଙ୍କ ଶବ ରଖାଯାଏ ବା କବର ଦିଆଯାଏ

ମହାନ ସୁଫୀ ସନ୍ଥଙ୍କୁ କବର ଦେବାପାଇଁ ଅସଂଖ୍ୟ ଲୋକମିଶି ତାଙ୍କର କବର ଖୋଳିଲେ
କବର

ସେହି ଚଉତରା ଯାହା ଖାଲ ଉପରେ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ମୁସଲ୍‌ମାନ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନଆଦିଙ୍କର ଶବ ଶୁଆଇ ରଖାଯାଇଥାଏ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସଂଧ୍ୟାରେ ନିଜ ମାଆଙ୍କ କବର ଉପରେ ମହମବତୀ ଜାଳିଥାଏ
କବର

ପୀର, ସୁଫୀ ସନ୍ଥଆଦିଙ୍କର କବର ଯେଉଁଠାକୁ ଲୋକେ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି

ମୈନୁଦୀନ୍‌ ଚିସ୍ତିଙ୍କ ଦରଘା ଠାରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଗୋଟିଏ ବଡ ମେଳା ହୁଏ
ଦରଘା, ମଜାର

मुसलमान,ईसाई, यहुदींचे प्रेत दफन करण्यासाठी खणण्यात येणारा खड्डा.

महान सूफी संत यांना दफन करण्यासाठी असंख्य लोकांनी मिळून कबर खोदली.
कबर

प्रेत पुरलेल्या खड्ड्यावर उभारलेले बांधकाम.

खुल्दाबादला औरंगजेबाचे थडगे आहे
कबर, थडगे

एखाद्या पीराचे थडगे जेथे असते ती जागा.

मैनुद्दीन चिश्तीच्या दर्ग्यावर दरवर्षी मोठी जत्रा भरते.
दरगा, दर्गा

মুসলমান বা খ্রীস্টানদের শবদেহ সে গর্তে সমহিত করা হয় সেই গর্তের উপর তৈরী করা বেদি

সে প্রতিদিন বিকেলে নিজের মায়ের কবরে মোমবাতি জ্বালায়
কবর

পীর, সুফি সাধু ইত্যাদির কবর যা লোক দর্শন করতে যায়

মৈনুদ্দিন চিস্তির দারগায় প্রত্যেক বছর একটা বড়ো মেলা হয়
দারগা, মাজার

যে গর্তে মুসলমান, খ্রীস্টান, ইহুদিদের মৃতদেহ সমাহিত করা হয় বা গোর দেওয়া হয়

মহান সুফি সাধুকে কবর দেওয়ার জন্য অসংখ্য লোক একসাথে তাঁর কবর খুঁড়েছিলেন
কবর

முஸ்லீம்கள், கிறிஸ்டீன், யூதர்கள் பிணத்தைப் புதைக்கப்படும் ஒரு குழி

மகான் சூப்பிசந்தை புதைப்பதற்காக கணக்கிலடங்கா மக்கள் சேர்ந்து அவருக்கு கல்லறைத் தோண்டினர்
கல்லறை, சமாதிக்குழி, சவக்குழி, சாப்பறை, பிணக்குழி, பிணவறை, பிரேதக்குழி

முகம்மதியர், கிறிஸ்தவர் முதலியோர்களின் பிணங்கள் புதைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு பள்ளம்

அவன் தினமும் மாலை தன்னுடைய தாயின் கல்லறையில் மெழுகுவர்த்தி ஏற்றினான்
கல்லறை, சமாதிக்குழி, சவக்குழி, சாப்பறை, பிணக்குழி, பிணவறை, பிரேதக்குழி

மக்கள் தரிசனத்திற்காக செல்லும் பீர், சூபிசந்த் முதலியவர்களின் கல்லறை

கல்லறை விழா தர்காவில் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு பெரிய விழாவாக கொண்டாடப்படுகிறது
கல்லறை, சமாதி

മുസ്ലീമുകള്‍, ക്രിസ്ത്യാനികള്‍, യഹൂദര്‍ എന്നിവരെ കുഴിച്ചിടുന്ന ആ കുഴി.

അനേകം ജനങ്ങളെ സാക്ഷിയാക്കി മഹാനായ സൂഫി സന്തിനെ കബറ് അടക്കി.
കബറ്, കല്ലറ

മുസ്ലീം, ക്രിസ്ത്യാനി മതക്കാരുടെ ഇടയില് ശവം അടക്കിയിരിക്കുന്ന കുഴിയുടെ മീതെ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഉയര്ന്ന തലം.

അവന്‍ എന്നും വൈകുന്നേരം അവന്റെ അമ്മയുടെ ശവകുടീരത്തില് ചന്ദനത്തിരി കത്തിക്കുന്നു.
ശവകുടീരം, ശവക്കല്ലറ

ജനങ്ങള്‍ ദര്ശനത്തിനായി പോകുന്ന സൂഫി, പീര്‍ എന്നിവരുടെ കബറ്.

മൈനുദ്ദീന്‍ ചിശ്തിയുടെ ശവകുടീരത്തില്‍ എല്ലാ കൊല്ലവും ഒരു മേള നടത്തുന്നു.
ബലികുടീരം, ശവകുടീരം

ଅର୍ଥ : A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation.

ସମକକ୍ଷ : grave accent

grave   adjective

ଅର୍ଥ : Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises.

ଉଦାହରଣ : A grave God-fearing man.
A quiet sedate nature.
As sober as a judge.
A solemn promise.
The judge was solemn as he pronounced sentence.

ସମକକ୍ଷ : sedate, sober, solemn

ଅର୍ଥ : Causing fear or anxiety by threatening great harm.

ଉଦାହରଣ : A dangerous operation.
A grave situation.
A grave illness.
Grievous bodily harm.
A serious wound.
A serious turn of events.
A severe case of pneumonia.
A life-threatening disease.

ସମକକ୍ଷ : dangerous, grievous, life-threatening, serious, severe


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें हानि या अनिष्ट का डर हो।

यह बहुत नाज़ुक मामला है।
नाज़ुक, नाजुक

హాని జరిగే పరిణామాలు.

ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన వివాదము
ప్రమాదమైన

ಯಾರಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯ ಅಥವಾ ಅನಿಷ್ಠದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಿದೆಯೋ

ಅವನು ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಾದ ಮನುಷ್ಯ.
ಕೋಮಲವಾದ, ಕೋಮಲವಾದಂತ, ಕೋಮಲವಾದಂತಹ, ನಾಜೂಕಾದ, ನಾಜೂಕಾದಂತ, ನಾಜೂಕಾದಂತಹ, ಮೃದುತ್ವದ, ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುವಾದಂತ, ಮೃದುವಾದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ବିପଦର ଭୟ ଥାଏ

ଏହା ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଘଟଣା
ସମ୍ବେଦନଶୀଳ

ज्यात हानी, अथवा अनिष्ट असे काही घडण्याची शक्यता आहे असा.

हा मामला नाजूक आहे.
नाजूक

যাতে সহজে অনিষ্ট বা ক্ষতি হওয়ার ভয় থাকে

এটা খুব স্পর্শকাতর ব্যাপার
স্পর্শকাতর

ஆபத்தான,மென்மையான

இந்த விஷயம் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்று.
ஆபத்தான, மென்மையான

അനിഷ്ടം സംഭവിക്കുമെന്ന പേടിയുള്ള.

ഇത് വളരെ വിഷമകരമായ കാര്യമാണ്.
അപകടകരമായ, വിഷമകരമായ, സാഹസികമായ

ଅର୍ଥ : Of great gravity or crucial import. Requiring serious thought.

ଉଦାହରଣ : Grave responsibilities.
Faced a grave decision in a time of crisis.
A grievous fault.
Heavy matters of state.
The weighty matters to be discussed at the peace conference.

ସମକକ୍ଷ : grievous, heavy, weighty

grave   verb

ଅର୍ଥ : Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it.

ଉଦାହରଣ : She is sculpting the block of marble into an image of her husband.

ସମକକ୍ଷ : sculpt, sculpture

ଅର୍ଥ : Carve, cut, or etch into a material or surface.

ଉଦାହରଣ : Engrave a pen.
Engraved the trophy cup with the winner's name.
The lovers scratched their names into the bark of the tree.

ସମକକ୍ଷ : engrave, inscribe, scratch