ଅର୍ଥ : Excluded from a society.
ସମକକ୍ଷ : outcast
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
వూరి నుండి బలవంతంగా పంపడం
పోటీ నుండి బహిష్కరించబడిన ఆటగాళ్ళను తిరిగి రావటం కోసం ఒక అవకాశం ఇచ్చారుస్నేహితులు ఎవరూలేని.
అజయ్కు స్నేహితులెవ్వరు లేరు.ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಂತಹ
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕೃತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿಸುವಹಾಗಿಲ್ಲ.ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲವೋ
ಅಜಯ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.बाहेर काढलेला.
लोकांनी अपवित्र, ओंगळ मानून बहिष्कृत केलेल्या नाटकाच्या मंचन शेवटी पार पडले.விலக்கப்பட்ட,வெளியேற்றப்பட்ட,நீக்கப்பட்ட
நீக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்களுக்கு மற்றுமொரு வாய்ப்பு கொடுக்கப்படும்.அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன், அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு இல்லாத் தன்மை.
அஜய் ஒரு நட்பில்லாத மனிதன்കൂട്ടുകാരായി ആരുമില്ലാത്ത.
അജയന് കൂട്ടുകാരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ്.എടുത്ത് മാറ്റപ്പെട്ട.
മത്സരത്തില് നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ട കളിക്കാര്ക്ക് കഴിവു തെളിയിക്കുന്നതിന് ഒരവസരം കൂടി കൊടുക്കും.