ଅର୍ଥ : A trodden path.
ସମକକ୍ଷ : pathway
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଲୋକମାନଙ୍କ ଯାତାୟତରେ ଜଙ୍ଗଲ ବା ଖେତରେ ତିଆରି ହୋଇ ଯାଉଥିବା ପତଳା ରାସ୍ତା
ସେ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଡଗରରେ ଖାଦ୍ୟ ନେଇ ଯାଉଥିଲାಕಾಡು ಅಥವಾ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಚಿಕ್ಕದಾದ ರಸ್ತೆ ಜನರ ಓಡಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಆಗಿರುವಂತಹದ್ದು
ಅವಳು ಕಾಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಬುತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.জঙ্গলে বা ক্ষেতের সরু রাস্তা যা লোক আসা যাওয়া করার ফলে তৈরী হয়ে যায়
সে পায়ে-চলা পথ দিয়ে নিজের স্বামীর জন্য খাবার নিয়ে যাচ্ছিলதெருவின் இரு ஓரங்களிலும் மக்கள் நடந்து செல்வதற்கான பாதை.
இராதா தன்னுடைய கணவனுக்கு நடைப்பாதை வழியாக சாப்பாடு எடுத்துச் செல்கிறாள்കാട്ടിലും പാടത്തും ജനങ്ങള്ക്കു നടക്കുവാന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്ന നേര്ത്ത വഴി.
അവള് തന്റെ ഭര്ത്താവിനു വേണ്ടി ചെറിയ വഴിയില് കൂടി ഭക്ഷണം കൊണ്ടു പോയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു.