ఏదేని ప్రభావము చేత జరుగు పని.

ఈ తగాదాకు కారణము ఏమి?
కారణం

वह जिसके प्रभाव से या फलस्वरूप कोई काम हो।

इस झगड़े का कारण क्या है।
धुएँ का निमित्त आग है।
आप इसी बहाने हमारे घर तो आए।
अपदेश, अर्थ, इल्लत, कारक, कारण, जड़, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, निमित्त, बहाना, बाइस, भव, मूल, युक्ति, वजह, सबब, हेतु

ಯಾವುದನ್ನು ನಿಯತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರುಪಾಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯೊಂದು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಯಾರು ?
ಕಾರಕ, ಕಾರಣ, ನಿಮಿತ್ಯ, ಹೇತು

ଯାହା ପ୍ରଭାବରେ ବା ଫଳ ସ୍ୱରୂପ କୌଣସି କାମ ହୁଏ

ଏହି ଝଗଡ଼ାର କାରଣ କଣ? ଧୂଆଁର କାରଣ ହିଁ ନିଆଁ
ଅର୍ଥ, କାରଣ, ନିମିତ୍ତ, ମୂଳ, ହେତୁ

ज्यामुळे कार्य घडून येते ते.

अग्नी हे धुराचे कारण आहे.
कारण, निमित्त, निमित्य, सबब

যার প্রভাবে বা ফলস্বরূপ কোনও কাজ হয়

এই ঝগড়ার কারণ কী, ধোঁয়ার উত্স হল আগুন
উত্স, কারণ

ஒரு செயலுக்குத் தரப்படும் விளக்கம்.

இந்த சண்டைக்கு காரணம் என்ன?
காரணம்

ഇതിന്റെ ഫലം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നടക്കുക.

ഈ വഴക്കിന് കാരണം എന്താണ്.
കാരണം, ഹേതു

वह व्यंग्य जिसका अर्थ गूढ़ हो।

गोपियाँ ऊद्धोजी से कूट करती हैं।
वह जब देखो तब कूट करता रहता है।
कूट, कूट व्यंग्य

సత్యం కానిది

అతను ఎప్పుడు చూచిన అసత్యం పలుకుతాడు.
అపబద్దం, అసత్యం

ଯେଉଁ ବ୍ୟଙ୍ଗର ଅର୍ଥ ଗୁଢ଼

ସେ ସବୁବେଳେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟଙ୍ଗ କରେ
ଥଟ୍ଟା, ବ୍ୟଙ୍ଗ

ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದೆ ಒಳಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಣಕವನ್ನು ಬೆರಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡ್ಡ ಮಾತು, ಅಣಕ, ಕೊಂಕು ಮಾತು, ನುಡಿ, ವಕ್ರ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯೋಕ್ತಿ

उकल गूढ असणारे वचन.

ज्ञानेश्वरांनी काही कूटे रचली.
कूट, कूट प्रश्न, कूटप्रश्न, कोडे, प्रहेलिका

সেই রসালাপ যার অর্থ গূঢ়

গোপীরা উদ্ধবকে ব্যঙ্গ করে ওকে যখনই দেখো তখনই রসিকতা করে
রসিকতা

கேலி, கிண்டல்

கோபியர்கள் ராதையைக் கேலி செய்தனர்.
கிண்டல், கேலி

ഗൂഢമായ അര്ത്ഥത്തോട് കൂടിയ ഒരു വ്യംഗ്യം

ഗോപികമാര്‍ ഉദ്ധവനെ പരിഹസിച്ചു
പരിഹാസം

విభజించగా వచ్చె సంఖ్య

12 యొక్క గుణసంఖ్యలు రెండు, మూడు, నాలుగు మరియు ఆరు.
గుణసంఖ్య

गणित के अनुसार वह संख्या जिससे अन्य दो या अधिक संख्या को भाग देने पर कुछ भी शेष न रहे।

चार का अंक आठ और बारह के लिए अपवर्तक है।
अपवर्तक

दी हुई संख्या को विभाजित करनेवाली संख्या।

बारह के गुणनखंड दो,तीन,चार और छः हैं।
गुणनखंड, फैक्टर

ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಭಾಗಿಸುವಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆ

ಹನ್ನೆರಡರ ಭಾಗಾಕಾರ ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಆರು.
ಭಾಗಾಕಾರ

ଦିଆ ଯାଇଥିବା ସଂଖ୍ୟାକୁ ବିଭାଜିତ କରୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା

ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି ଏବଂ ଛଅ ଏସବୁ ବାରର ଗୁଣନୀୟକ
ଉତ୍ପାଦକ, ଗୁଣନୀୟକ

ଗଣିତ ଅନୁସାରେ ଯେଉଁ ସଂଖ୍ୟାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଦୁଇ ବା ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଭାଗ କଲାପରେ ଆଉ କିଛି ବଳେନାହିଁ

ଚାରି ସଂଖ୍ୟାଟି ଆଠ ଓ ବାରର ଗୁଣନୀୟକ
ଗୁଣନୀୟକ

बीजगणितातील एखाद्या संख्येचे भाग.

दोन, तीन, चार, सहा हे बाराचे अवयव आहेत.
अवयव, गुणक

গণিত অনুসারে সংখ্যা যাতে অন্য দুটো বা অধিক সংখ্যা ভাগ করলে ভাগশেষ থাকে না

"চার আট ও বারোর জন্য অপবর্তক।"
অপবর্তক

কোন সংখ্যা কে বিভাজিত করবে এমন সংখ্যা

"বারোর গুণনীয়ক হল দুই, তিন, চার এবং ছয়"
উত্পাদক, গুনণীয়ক, ফ্যাক্টর

கொடுக்கப்படுகிற எண்ணிக்கையினால் பிரிக்கப்படும் எண்ணிக்கை

பன்னிரண்டின் factors இரண்டு, மூன்று, நான்கு மற்றும் ஆறு இருக்கின்றன
factors, பேக்டர்ஸ்

നിശേഷം ഹരിക്കാവുന്ന സംഖ്യ

12,8 എന്നി സംഖ്യ കളെ നാലുകൊണ്ട നിശേഷം ഹരിക്കാവുന്ന താകുന്നു
നിശേഷം ഹരിക്കാവുന്ന സംഖ്യ

തന്നിരിക്കുന്ന സംഖ്യയെ വിഭജിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന സംഖ്യകള്

പന്ത്രണ്ടിന്റെ ഘടക സംഖ്യകള് രണ്ട്, മൂന്ന് നാല്, ആറ് എന്നിവയാണ്
ഘടക സംഖ്യകള്

वह जो कुछ पारिश्रमिक लेकर लोगों को सौदा खरीदने या बेचने में सहायता देता हो।

यह गाड़ी हमने दलाल के माध्यम से खरीदी।
एजेंट, एजेन्ट, दलाल, ब्रोकर

वह जो आढ़त का कार्य करता हो।

रोहन और सोहन दोनो भाई आढ़तिया हैं।
अढ़तिया, आढ़तदार, आढ़तिया, आढ़ती

ఏదైన అమ్మేటప్పుడు మధ్యవర్థిగా సహాయం చేసే వ్యక్తి

ఈ బండీ మేము దళారి మధ్యవర్థిత్వంతో కొన్నాం.
తరుగరి, దళారి, బేరగాడు

మధ్యవర్తిగా వుండే వ్యక్తి

వాళ్ల దగ్గర నుండి అన్ని వస్తువులు మేము దళారికి అక్కడ నుండి కొనుక్కొచ్చాము.
ఏజెంట్, దళారి

ସଉଦା କିଣିବା ବା ବିକିବାବେଳେ ଯେଉଁଲୋକ କିଛି ପାରିଶ୍ରମିକ ନେଇ ସାହାଯ୍ୟ କରେ

ଦଲାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ମୁଁ ଏହି ଗାଡ଼ି କିଣିଛି
ଏଜେଣ୍ଟ, ଦଲାଲ

ଯେଉଁ ଦୋକାନୀ ମାଲ କିଣି ଗ୍ରାହକ ବା ମହାଜନମାନଙ୍କୁ ପଠାଏ ବା ସେମାନଙ୍କ ମାଲ ଆଣି ବିକ୍ରି କରେ

ଏ ସବୁ ଜିନିଷ ମୁଁ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ବ୍ୟବସାୟୀ ଠାରୁ କିଣିଛି
ମଧ୍ୟସ୍ଥ ବ୍ୟବସାୟୀ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಮಾರಟ ಮಾಡಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಗಾಡಿಯನ್ನು ದಳ್ಳಾಳಿಯ ಮೂಲಕವೇ ನಾವು ಖರೀದಿ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಏಜೆಂಟು, ಕಮೀಷನ್ದಾರ, ದಳ್ಳಾಳಿ, ಬ್ರೋಕರು, ಮಧ್ಯಸ್ಥ, ವ್ಯಾಪಾರ ಕುದುರಿಸುವವ

ಆ ಅಂಗಡಿಯವನು ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಮಹಾಜನರಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತರಸಿಕೊಂಡು ಮಾರುತ್ತಾನೆ

ಈ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ನಾವು ದಳ್ಳಾಳಿ ಅಂಗಡಿಯವನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಏಜಂಟಿನ ಮಳಿಗೆ, ದಲಾಲ, ದಳ್ಳಾಳಿ ಅಂಗಡಿ, ವಖಾರದವ

गिर्‍हाईक व विक्रेता यांच्यामध्ये मध्यस्थी करणारा मनुष्य.

आम्ही दलालामार्फत जमीन विकत घेतली
अडत्या, दलाल, मध्यस्थ

যে অল্প পারিশ্রমিক নিয়ে লোকেদের কিনতে বা বেচতে সাহায্য করে

এই গাড়িটা আমি দালালের মাধ্যমে কিনেছে
এজেন্ট, দালাল, ব্রোকার

যে দোকানদার গ্রাহক বা মহাজনকে মাল কিনে পাঠায় ও মাল চেয়ে বেচে

"এই সব জিনিস আমি দালালের কাছ থেকে কিনেছি"
দালাল

வாடிக்கையாளர்களுக்கு பொருட்களை வாங்கி அனுப்பும் மேலும் அதன் பொருளை விற்கும் ஒரு வியாபாரி

இந்த அனைத்துப் பொருட்களையும் எங்களுடைய தரகர் அங்கிருந்து வாங்கினார்
தரகர்

இரு தரப்பினருக்கு இடையே இணைப்பாக இருந்து ஒப்பந்தம் முதலியவற்றைப் பெற்று முடித்துத் தரும் தொழிலைச் செய்பவர்.

இந்த வண்டியை ஒரு தரகரிடமிருந்து வாங்கினோம்
தரகர்

ചരക്കുകള്‍ വാങ്ങാനും വില്ക്കാനും കുറച്ചു പരിശ്രമിച്ച് സഹായിക്കുന്ന ആള്ക്കാർ.

ഈ വാഹനം ഞങ്ങള്‍ ദല്ലാളിന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥതയില്‍ വാങ്ങിയതാണ്.
ഇടനിലക്കാരന്‍, തരകുകാരന്, ദല്ലാല്‍, ദല്ലാളി, ദല്ലാള്‍, ഹുണ്ഡികക്കാരന്

ചരക്കുകള്‍ മൊത്തമായി വാങ്ങുകയും അത് ആവശ്യക്കാര്‍ക്ക് വില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന് ആള്‍

ഇതെല്ലാം മൊത്ത കച്ചവടക്കാരന്റെ പക്കല്‍ നിന്ന് വാങ്ങി
മൊത്തകച്ചവടക്കാരന്