ଅର୍ଥ : A violent disturbance.
ଉଦାହରଣ :
The convulsions of the stock market.
ସମକକ୍ଷ :
turmoil, upheaval
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।
गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।
आवटना,
खलबल,
खलबली,
हल-चल,
हलचल
ಜನ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಲ್ಲಣಿಸುವ ಅಥವಾ ತಳಮಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಕೋಲಾಹಲ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಟಿಕೋರರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಲಾಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಗದ್ದಲ,
ಗಲಾಟೆ,
ದೊಂಬಿ,
ವ್ಯಾಕುಲತೆ
ଆତଙ୍କିତ ହେବା କାରଣରୁ ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା କୋଳାହଳ ଏବଂ ଧାଁ ଦୌଡ଼
ଗାଁରେ ଡାକୁମାନେ ପଶିବାକ୍ଷଣି ହଇଚଇ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା
ହଇଚଇ,
ହୋ-ହାଲା
लोकांत भीती पसरणे इत्यादींमुळे होणारी धावपळ वा गोंगाट.
वसाहतीत वाघ शिरल्याने एकच खळबळ माजली
खळबळ
জনসাধারণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ানোর কারণে হওয়া কোলাহল এবং দৌড়াদৌড়ি
"গ্রামে ডাকাত আসার সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল"
দৌড়াদৌড়ি,
ব্যস্ততা
பதட்டமான நிலை
ராமனின் குழப்பம் முகேஷின் வார்த்தைகளால் தெளிவடைந்தது.
கலக்கம்,
குழப்பம்
ജനനങ്ങള്ക്കിടയില് പരക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിയാല് ഉണ്ടാകുന്ന കോലാഹലം
കൊള്ളക്കാര് ഗ്രാമത്തില് വന്നതും ഗ്രാമീണര്ക്കിടയില് കോലാഹലം ഉയര്ന്നു
കോലാഹലം,
ബഹളം