 |
consecrate adjective
ଅର୍ଥ : Solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose.
ଉଦାହରଣ :
A life consecrated to science.
The consecrated chapel.
A chapel dedicated to the dead of World War II.
ସମକକ୍ଷ : consecrated, dedicated
consecrate verb
ଅର୍ଥ : Give entirely to a specific person, activity, or cause.
ଉଦାହରଣ :
She committed herself to the work of God.
Give one's talents to a good cause.
Consecrate your life to the church.
ସମକକ୍ଷ : commit, dedicate, devote, give
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
తాను ఎంచుకున్న పనికి కట్టుబడి వుండటం
అతను తన సమస్త జీవితాన్ని సమాజ సేవ కోసం అంకితం చేశాడు.అంకితంచేయు, ఇవ్వు, సమర్పించు
పని చేయాలని అదే ధ్యాసలో వుండటం
ఇప్పటికీ అతడు తన బిడ్డకు పెళ్ళి చేయాలని మనస్సును లగ్నం చేశాడు.ఇచ్చగించు, ఇష్టపడు, ఇష్టించు, గర్ధించు, చిత్తగించు, ప్రియంపడు, మనసించు, మనసుంచు, మనసుపెట్టు, మనస్సులగ్నంచేయు, వలయు
किसी कार्य या प्रयत्न में अपनी सारी शक्ति लगा देना।
अभी वे अपनी बेटी की शादी की तैयारी में जी जान से लगे हैं।जी जान लगाना, जी जान से जुटना, जी जान से लगना
किसी विशिष्ट कार्य, व्यक्ति या कारण आदि के लिए धन, समय आदि पूरी तरह से देना।
उसने अपना सारा जीवन समाज सेवा के लिए समर्पित कर दिया है।देना, समर्पित करना
କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ, ବ୍ୟକ୍ତି ବା କାରଣ ଆଦିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଦେଇଦବା
ସେ ନିଜର ସାରା ଜୀବନ ସମାଜ ସେବା ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପଣ କରିଛନ୍ତିଦେବା, ସମର୍ପଣ କରିବା
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದಳು.ನಿರತಳಾಗು, ಮಗ್ನರಾಗು
ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮಾಜ ಸೇವೆಗೆಂದು ಮುಡುಪಾಗಿ ಇಟ್ಟ.ಅರ್ಪಿಸು, ಮುಡುಪಾಗಿಡು, ಸಮರ್ಪಿಸು
एखादे विशिष्ट कार्य, व्यक्ती किंवा कारण इत्यादीस पूर्णपणे झोकून देणे.
त्याने आपले सर्व आयुष्य समाजसेवेला वाहून टाकले.देणे, वाहून टाकणे, समर्पित करणे
एखादे कार्य किंवा प्रयत्नात आपली सारी शक्ती लावणे.
विश्वचषक जिंकण्यासाठी भारतीय खेळाडूंनी आपले सर्वस्व पणाला लावले.सर्वस्व पणाला लावणे
কোনো কাজ বা চেষ্টায় নিজের সকল শক্তি প্রয়োগ করা
এখন ও নিজের মেয়ের বিয়ের প্রস্তুতিতে নিজের সর্বশক্তি লাগিয়ে দিয়েছেপ্রাণপণ চেষ্টা করা, সর্বশক্তি প্রয়োগ করা
কোনও বিশেষ কাজ, ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যকে সম্পূর্ণরূপে দেওয়া
ও নিজের সারা জীবন সমাজসেবায় সমর্পন করেছেসমর্পন করা
ஒருவர் சிறப்பான வேலை, நபர் அல்லது காரணத்திற்காக தன்னை முழுமையாக கொடுப்பது
அவன் தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் சமூகசேவைக்காக அர்பணித்துவிட்டான்அர்ப்பணி, உரித்தாக்கு, சமர்ப்பி
ஏதாவது ஒரு செயல் அல்லது முயற்சியில் தன்னுடைய முழு சக்தியையும் கொடுப்பது
இப்பொழுது அவர் தன்னுடைய மகளின் திருமண ஏற்பாட்டில் கவனமாக ஈடுபடுகிறார்கருத்தாக முனை, கவனமாக இரு, கவனமாக ஈடுபடு, கவனமாக முனை
ഏതെങ്കിലും വിശിഷ്ടമായ കാര്യം, വ്യക്തി അല്ലെങ്കില് കാരണം മുതലായവയ്ക്കായി പൂര്ണ്ണമായും നല്കുക
അയാള് തന്റെ മുഴുവന് ജീവിതവും സമൂഹ്യസേവനത്തിനായി സമര്പ്പിച്ചുഅര്പ്പിക്കുക, ആത്മാര്പ്പണംചെയ്യുക, വിനിയോഗിക്കുക, സമര്പ്പിക്കുക
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രവർത്തിയിൽ അങ്ങേയറ്റം സഹായിക്കുക
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ മകളുടെ വിവാഹത്തിന് ആത്മാർത്ഥതയോടെ സാഹായിച്ചുആത്മാർത്ഥതയോടെ സാഹായിക്കുക
ଅର୍ଥ : Dedicate to a deity by a vow.
ସମକକ୍ଷ : vow
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଦେବତା ଆଦିଙ୍କୁ ଦାନ ବା ପୂଜା କରିବାର ସଙ୍କଳ୍ପ କରିବା
ଜେଜେମା କୂଳଦେବୀଙ୍କୁ ଛେଳି ମାନସିକ କରିଛନ୍ତିମାନସିକ କରିବା, ଯାଚିବା
ದೇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಜ್ಜಿಯು ಗಂಡು ಆಡನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಕುಲದೇವರಲ್ಲಿ ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟು, ಹರಿಕೆ ಹೊರು
देवदेवता इत्यादींना भेट चढवण्याचा किंवा पूजा करण्याचा संकल्प करणे.
आजी कुलदेवीला बकर्याचा नवलस बोलली आहे.नवस बोलणे
கடவுளுக்கு பரிசு அல்லது பூசை செய்வதற்கான உறுதி
பாட்டி குலதெய்வத்திற்கு ஆட்டை கொடுத்து நேர்த்திகடன் தீர்த்தார்நேர்த்திக்கடன்கழி, நேர்த்திக்கடன்தீர்
മഹത്വം തിരിച്ചറിയുക
താങ്കള് ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളില് അഭിജ്ഞനാണ് എന്ന് ഇനിയെങ്കിലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരുംഅംഗീകരിക്കുക, അനുവദിക്കുക, അനുസരിക്കുക, ബോധിക്കുക, സമ്മതിക്കുക
ଅର୍ଥ : Render holy by means of religious rites.
ସମକକ୍ଷ : bless, hallow, sanctify
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
మంత్రాల ద్వారా సంస్కారం జరిగించు
పూజారిగారు కలశ స్థాపనకు ముందు ఆ ప్రదేశంలో మంత్రశుద్ధి చేస్తాడు.మంత్రంచదివి శుద్ధిచేయు, మంత్రశుద్ధి చేయు
मंत्र द्वारा संस्कार करना।
पुजारीजी ने घटस्थापना से पहले जगह का अभिमंत्रण किया।अभिमंत्रण करना, अभिमंत्रित करना
ಮಂತ್ರೋಪದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪೂಜಾರಿಗಳು ವಿಗ್ರವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮುನ್ನ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಂತ್ರದಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡಿದರು.ಮಂತ್ರದಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡು
மந்திரத்தின் மூலம் தூய்மையாக்குவது
பூசாரி பூசைக்கு முன்பு அந்த இடத்தை புனிதமாக்கினார்புனிதப்படுத்து, புனிதமாக்கு
മന്ത്രത്താൽ പവിത്രീകരിക്കുക
പൂജാരി ഈശ്വര പ്രതിഷ്ട നടത്തുന്നതിന് മുമ്പായി സ്ഥലശുദ്ധി വരുത്തിപാവനമാക്കുക, ശുദ്ധീകരിക്കുക
