ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ English ଅଭିଧାନରୁ claw ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

claw   noun

ଅର୍ଥ : Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పశు పక్షాదుల యొక్క ఐదువేళ్ళ సమూహము.

ఎలుక సింహపు చేతిలో చిక్కుకుంది.
చేయి, పంజా, పట్టు

కౄరమృగాల హస్తం

సింహం కుందేలును పంజాతో అణచిపట్టుకుంది.
పంజా

पशुओं, पक्षियों आदि के हाथ या पैर की उँगलियों का समूह।

शेर ने खरगोश को पंजे में दबोच लिया।
पंजा

पशुओं या पक्षियों का मुड़ा हुआ पंजा।

चूहा शेर के चंगुल में फँस गया।
चंगुल, चुंगल, पंजा

ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲುಗಲ್ಲಿರುವ ಉಗುರು

ಹುಲಿಯು ತನ್ನ ಪಂಜಿನಿಂದ ಮೊಲವನ್ನು ಅದುಮಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು
ಕೊಂಕುಗುರು, ಪಂಜು

ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾದಮಡಚಿರುವ ಪಾದ

ಇಲಿಯು ಹುಲಿಯ ಪಂಜದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು
ಪಂಜ

ପଶୁ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ପଞ୍ଝା

ମୂଷା ବାଘର ପଞ୍ଝାରେ ଫଶିଗଲା
ପଞ୍ଝା

ପଶୁପକ୍ଷୀଆଦିଙ୍କ ହାତ ବା ପାଦର ଅଙ୍ଗୁଳି ସମୂହ

ବାଘଟି ଠେକୁଆକୁ ପଞ୍ଝାରେ ଧରିନେଲା
ପଞ୍ଝା

पशुपक्ष्यादिकांच्या हात किंवा पायाचा अंगठा व बोटे यांनी मिळून बनलेला भाग.

मांजराने उंदराला आपल्या पंजात पकडले
पंजा

पशुपक्ष्यादिकांच्या, हात किंवा पाय ह्याचा, अंगठा व बोटे ह्यांनी मिळून बनलेल्या भागाची, त्यात काही तरी पकडले असतानाची स्थिती.

उंदीर सिंहाच्या पंजाच्या पकडीत अडकला.
पंजाची पकड

পশু বা পাখির নখ

ইঁদুর বাঘের হাতে আটকে পড়ল
পাঞ্জা, হাত

পশু, পাখী প্রভৃতিদের হাত এবং পায়ের আঙুল সমূহ

বাঘ খরগোশটিকে তার থাবায় চেপে ধরল
থাবা

மனிதர்கள் கைகளாலும் விலங்குகள் கால்களாலும் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை.

எலி சிங்கத்தின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டது
பிடி

விலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவற்றின் கை மற்றும் கால்களில் காணப்படுவது.

சிங்கம் கூரிய நகத்தால் முயலை பிடித்தது
கூரிய வளைந்த நகம்

പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും വളഞ്ഞ നഖം കൊണ്ടുള്ള പിടിത്തം

“എലി സിംഹത്തിന്റെ പിടിയിലായി”
പിടിത്തം

മൃഗങ്ങളുടേയും പക്ഷികളുടേയും കയ്യിലേയോ കാലിലേയോ വിരലുകളുടെ കൂട്ടം.

സിംഹം മുയലിനെ കൂട്ടില്‍ കടന്നു പിടിച്ചു.
ഇരപിടിക്കുന്ന ജന്തുക്കളുടെ കാല്നഖം, കൈപത്തി

ଅର୍ଥ : A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something.

ସମକକ୍ଷ : hook


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చొక్కా, మొదలైన తగలించడానికి ఉపయోగించే వస్తువు

అతడు బట్టలు తీసి వగ్గేకు తగిలించాడు.
వగ్గే

ఏదైన పడిపోయిన వస్తువును ఎత్తటానికి ఉపయోగించేది

అతను పడిపోయిన బట్టలను కొక్కెము ద్వారా ఎత్తాడు.
కొక్కి, కొక్కెం

కాయలు కోయటానికి ఒక పొడవాటి కర్రకు చిన్న పుల్ల కట్టినది

తోటమాలి దోటితో మామిడి కాయను కొస్తున్నాడు.
దోటి

टेढ़ी कील।

उसने कपड़े उतारकर हुक में टँगाए।
हुक

फल तोड़ने की लग्गी के सिरे पर बँधी छोटी सी लकड़ी।

माली अंकुसी में आम फँसाकर तोड़ रहा है।
अंकुसी

कोई चीज फँसाने या टाँगने आदि के लिए बना हुआ लोहे आदि का टेढ़ा काँटा।

उसने गिरे हुए कपड़े को अँकुसी से उठाया।
अँअड़ी, अँकड़ी, अँकसी, अँकुड़ा, अँकुसी, अंकसी, अंकुड़ा, अंकुसी, आँकड़ा, आँकुड़ा, आंकड़ा, कँटिया, कंटिया, लकसी, हुक

ବଙ୍କା କଣ୍ଟା

ସେ ଲୁଗା ବଦାଳି ହୁକ୍‌ରେ ଟାଙ୍ଗିଲା
ହୁକ୍‌

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ମାରିବା ବା ଟାଙ୍ଗିବାଆଦି ନିମନ୍ତେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଲୁହାଆଦିର ତେଢ଼ା କଣ୍ଟା

ସେ ପଡ଼ିଯାଇଥିବା ଲୁଗାକୁ ଆଙ୍କୁଡ଼ିରେ ଉଠାଇଲା
ଆଙ୍କୁଶୀ, ଆଙ୍କୁଡ଼ା, ଆଙ୍କୁଡ଼ି, ହୁକ୍‌

ଫଳ ତୋଳିବାପାଇଁ ଲଗି ଅଗରେ ବନ୍ଧାହୋଇଥିବା ଛୋଟ କାଠିଖଣ୍ଡ

ମାଳୀ ଆଙ୍କୁଡ଼ିରେ ଆମ୍ବକୁ ଛନ୍ଦି ତୋଳୁଛି
ଆଙ୍କୁଡ଼ି

ಹಣ್ಣು ಕೀಳುವ ಉದ್ದವಾದ ಬಿದಿರು ಕೋಲಿನ ತುದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ತುಂಡು

ಮಾಲಾ ಹುಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾವಿನ ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಲ, ಹುಕ್

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಲೋಹದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆ

ಅವರು ಬಿದ್ದಿರುವಂತಹ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆಯಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಿರು.
ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆ, ಹುಕ್

ವಕ್ರವಾಗಿರುವ ಮೊಳೆ

ಅವನು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹುಕ್ ಗೆ ನೇತು ಹಾಕಿದನು.
ಕೊಂಡಿ, ಹುಕ್

फळे तोडण्याच्या काठीच्या एक टोकाला लागलेली छोटी काठी.

माळ्याने आंबे आंकडीत फसवून तोडले.
आंकडी, हूक

वरच्या दिशेला वाकवलेला खिळा.

lत्याने कपडे काढून हुकाला अडवले.
हुक

एखादी गोष्ट अडकविण्यासाठी अथवा टांगण्यासाठी बनविलेला तारेचा लांब बाकदार तुकडा.

त्याने पडलेल्या कपड्याला आकड्याने उचलले.
आकडा, हूक

ফল পাড়ার লগির মাথায় বাঁধা ছোটো কাঠি

মালী আঁকশি দিয়ে আম পাড়ছে
আঁকশি

কোনও জিনিস ফাসানো বা টাঙানো ইত্যাদির জন্য বানানো লোহা ইত্যাদির বাঁকা কাঁটা

সে পরে যাওয়া কাপড়গুলো আকশিতে তুলে রাখল
আকশি, কাঁটা

বাঁকানো হুক

সে কাপড় ছেড়ে হুকে টাঙিয়ে রাখল
হুক

வளைந்த ஆணி

கிணற்றில் விழுந்த துணியை வளைந்த ஆணியைக் கொண்டு எடுத்தனர்.
வளைந்த ஆணி

மேல் முனையில் கொக்கி போன்ற சாதனம் பொருத்தப்பட்ட நீண்ட கம்பு

முருங்கை மரத்தில் தொங்கும் காய்களைத் துறட்டிக் கொண்டு பறித்தனர்.
துரட்டி, துறட்டி

வளைந்த ஆணி

அவன் சட்டையை கழற்றி கொக்கியில் மாட்டினான்
கொக்கி

ഏതെങ്കിലും സാധനം കുടുക്കിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയോ അല്ലെങ്കില് തൂക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയോ ഉണ്ടാക്കിയ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കൊളുത്ത്.

അവന്‍ താഴത്തു വീണ തുണിയെ കൊളുത്തു കൊണ്ട് ഉയര്ത്തി .
കൊളുത്ത്

വലഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അല്ലെകില്‍ കൊളുത്ത്

അവന്‍ തുണി ഊരി ഹുക്കില് തൂക്കി
കൊളുത്ത്, ഹുക്ക്

പഴങ്ങൾ പറിക്കുന്നതിനായി ഉള്ള ഒരു ചെറിയ മരത്തിന്റെ കഷണം അത് തോട്ടിയുടെ അറ്റത്ത് കെട്ടിയിരിക്കും

തോട്ടക്കാരന്‍ കൊളുത്ത് കൊണ്ട് വലിച്ച് മാങ്ങ പറിക്കുന്നു
കൊളുത്ത്, തപ്പ്

ଅର୍ଥ : A grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods.

ସମକକ୍ଷ : chela, nipper, pincer

ଅର୍ଥ : A bird's foot.

claw   verb

ଅର୍ଥ : Move as if by clawing, seizing, or digging.

ଉଦାହରଣ : They clawed their way to the top of the mountain.

ଅର୍ଥ : Clutch as if in panic.

ଉଦାହରଣ : She clawed the doorknob.

ଅର୍ଥ : Scratch, scrape, pull, or dig with claws or nails.


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

గోర్లతో చేసే పని

పుండును గోళ్లతో గిల్లితే గాయమవుతుంది
గిల్లు, గీరు

नाखून गड़ाना या नाखून से खरोंचना।

फोड़े को नखियाओ मत नहीं तो घाव हो जाएगा।
नखियाना

ಉಗುರಿನಿಂದ ಕೆರೆದ ಅಥವಾ ಪರಚಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕುರವನ್ನು ಉಗುರಿನಿಂದ ಕೆರೆಯಬೇಡ ಅದು ಗಾಯವಾಗಬಹುದು.
ಉಗುರಿನಿಂದ ಕೆರಿ, ಉಗುರಿನಿಂದ ಕೆರೆ

ନଖ ମାରିବା ବା ନଖରେ ଖଣ୍ଡିଆ କରିବା

ବ୍ରଣକୁ ନଖାଅ ନାହିଁ,ନ ହେଲେ ଘାଆ ହୋଇଯିବ
ନଖେଇବା

नखाने ओरबडणे.

त्याने ती फोडी नखजली त्यामुळे त्यातून रक्त येऊ लागले.
नखजणे

নখ দিয়ে খোঁচানো

ফোঁড়া নখ দিয়ে খুঁচিয়োনা,তাহলে ঘা হয়ে যাবে
নখ দিয়ে খোঁচানো, নখ দিয়ে খোঁটা

நகத்தை சுரண்டுவது

கொப்பளம் ஏற்பட்ட நகத்தை சுரண்டக்கூடாது இதனால் காயம் ஏற்படுகிறது
நகத்தை சுரண்டு, நகத்தை நோண்டு

നഖം കൊണ്ട് കുത്തിക്കയറ്റുക.

കുരുവിനെ നഖം കൊണ്ട് മാന്തിപൊട്ടിച്ചാല് മുറിവുണ്ടാകും.
കുത്തിപ്പൊട്ടിക്കുക, മാന്തി പൊട്ടിക്കുക

ଅର୍ଥ : Attack as if with claws.

ଉଦାହରଣ : The politician clawed his rival.